Leku-izenak

Araza - Places - EODA

Araza (Mendia)

Entity:

Orografia/Mendia

Altitude:

1139

Status of decision:

lemma without regulation

Situation: Zigoitia, Zuia

Locations:

Araba > Gorbeialdea > Zigoitia
Araba > Gorbeialdea > Zuia

Maps: Google Maps OpenStreetMap iberpix

All (42) Status of decision (0) Officialization (1) Linguistic analysis (0)

araza - (1652-1779) OLS.VZ , 186. or.

What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS
araca - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 1680

What: Leku-izena
Situation: Zigoitia
Origin: DEIKER.HPS
araca - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 2886

What: Leku-izena
Situation: Zigoitia
Origin: DEIKER.HPS
araca - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 1655

What: Leku-izena
Situation: Zigoitia
Origin: DEIKER.HPS
araca - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 2896

What: Leku-izena
Situation: Zigoitia
Origin: DEIKER.HPS
araza - (1849) OV.05 , --

(...)
monte de Zárate
(...)

What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS
araza - (1849) OV.05 , --

(...)
Zarateko mendia
(...)

What:
Situation:
Origin: OV.05
ara-tza - (1870) HSS.MON , 226. or. [LU.RNLPB, 28. or.]

(...)
2º. Affixes commençant par une consonne [...] IV. SIFFLANTES [...] Za (ça, xa, txa, z). Comme la plupart des affixes toponymiques, za indique la quantité, l'abondance, et, simplement aussi la situation [...] Cet affixe se rencontre dans la nomenclature ibérienne sous la forme sa. Astarloa (p. 231 et 232) et Humboldt (p. 30, 33, 38, 62) l'admettent, comme indiquant l'abondance, la quantité, dans les noms anciens Ur-sa-on, en Bétique; Itu-ri-sa, chez les Vascons; Ar-sa, en Béturie, Ca-ri-ssa, en Vasconie, etc. Nous ne voyons pas pourquoi l'érudit prussien (p. 43) fait venir Ego-sa des Castellans de ego-itza "lieu d'asile" au lieu d'y voir simplement le radical ego "habitation ou hauteur" (bien reconnaissable dans l'Ego-varri des Callaiques et l'Ego-z-que de la Navarre actuelle) joint à l'affixe toponymique za. Cf. Equi-za (Nav.) cité plus haut. M. Heiss s'écarte un peu de l'interprétation vraie et rigoureuse quand il traduit (p. 226) Ara-tza par "plaine excellente"
(...)

What: Toponimoa
Situation: ?
Origin: LU.RNLPB
araza - (1950) EMF.100 , 50, A-13

(...)
1132 m
(...)

What:
Situation:
Origin: EMF.100
araza - (1952) IGNE.50 , 0087 (Elorrio)

What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS
araza - (1952) IGNE.50 , 0087 (Elorrio)

(...)
1136 m
(...)

What:
Situation:
Origin: IGNE.50
araza - (1956) OV.05 , --

(...)
Maurgako mendia
(...)

What:
Situation:
Origin: OV.05
arazagana - (1957-1962) OLS.VZ , 186. or.

What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS
araza - (1973) OLS.VZ , mapa

What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS
arazas - (1973) OLS.VZ , mapa

What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS
araza - (1973) OLS.VZ , 221. or.

What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS
araza - (1973) OLS.VZ , 0186

What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS
araza - (1973) OLS.VZ , 0186

What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS
araza "gorbea" - (1973) CDB , A

(...)
1132 m
(...)

What:
Situation:
Origin: CDB
araza - (1973) OLS.VZ , 186. or.

What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS
araza - (1981-1982) MEND , 1. lib., 306. or.

(...)
Kokapena: kroquis.gorbeia parte alavesa; Mendilerroa: gorbeia;
(...)

What:
Situation: Araba
Origin: DEIKER.HPS
araza - (1981-1982) MEND , --

(...)
Mendilerroa: gorbeia;
(...)

What:
Situation: Araba
Origin: DEIKER.HPS
araza - (1986) EJ.GORB , --

What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS
araza - (1989) OV.05 , --

(...)
monte de Manurga
(...)

What:
Situation: Zigoitia
Origin: DEIKER.HPS
arbara - (1989) OV.05 , --

(...)
monte y arroyo de Urabáin
(...)

What:
Situation: Asparrena
Origin: DEIKER.HPS
arbato - (1989) OV.05 , --

(...)
monte de Los Huetos
(...)

What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS
araza - (1991) JM , B-17

What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS
araza - (1991) JM , B-17

(...)
1134 m
(...)

What:
Situation:
Origin: JM
araza - (1992) FK , 087-58-020-4

(...)
zuia
(...)

What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS
araza - (1992) FK , 087-58-020-8

(...)
zigoitia
(...)

What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS
araza - (1993) EJ.25 , 1

(...)
1139 m
(...)

What:
Situation:
Origin: EJ.25
araza tontorra - (1993/04/30) DEIKER.HPS , 67100

(...)
112-02 016
(...)

What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS
Arázar - (1996) GSAL.CTOPA , 7-023-095

(...)
Arázar. Zarate (Zuia)
(...)

What:
Situation: Zuia (Zarate)
Origin: GSAL.CTOPA
Araza - (1996) GSAL.CTOPA , 7-017-030

(...)
Araza. Montes de Zuia II (Zuia)
(...)

What:
Situation: Zuia (Zuiako basoak II)
Origin: GSAL.CTOPA
araza, monte - (2005) MENDIKAT , s.v. arroriano

(...)
1138 m.
(...)

What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS
araza - (2005) NOM.GEOGR , Ar.

(...)
Araza
(...)

What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS
araza - (2005) MENDIKAT , --

(...)
1138 m. 2. mailakoa. Gorbeia
(...)

What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS
araza - (2005) MENDIKAT , s.v. gonga

(...)
1138 m.
(...)

What:
Situation: Zigoitia
Origin: DEIKER.HPS
araza - (2005) MENDIKAT , s.v. gorbeia

(...)
1138 m.
(...)

What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS
araza - (2005) MENDIKAT , s.v. alpartizahar

(...)
1138 m.
(...)

What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS
aratza tontorra - (2006/03/23) DEIKER.HPS , 67100

(...)
112-02 016
(...)

What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS
araza - (2007) AFA.KAT , Pol: 0004

(...)
ZUIA
(...)

What: Lurzatia
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS

araza - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
araza - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
araza - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
arazar - (1986-2003) [DEIKER.HPS]

UTM:

ETRS89 30T X.518215 Y.4761222

Coordinates:

Lon.2º46'31"W - Lat.43º0'15"N

cartography:

087-58 [FK]; 112-02 [FK]

Legal notice

This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.

Headquarters

B
BISCAY
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Research Center

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Local offices

A
ÁLAVA
Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAVARRE
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Association

N
Northern Basque Country
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Leku-izenak

Search

Euskal Herria

World