Pertsona-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Pertsona-izenak

    Search

    - Help

    *: Replace one or more characters
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Replace a single character
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Abimelek - Pertsona-izenak - EODA

    Abimelek

    Abimelec (Spanish), Abimelech (Spanish), Abimelech (French), Abimelek (French), Abimelech (English), Abimelek (English)
    Gender:
    male 
    Diminutive:
    No 
    Status of decision:
    Academy's regulation 
    • abimelekek - (1664) SP.Phil , 400
      (...)
      Hala *Isaak eta *Errebeka, zeinak baitziren lehenagoko mendetako ezkonduen parerik garbienak, lehiotik ikusi izan ziren elkhar karesatzen zutela, hala non desohorezko gauzarik ezpazen ere, *Abimelekek ezagutu baitzuen ezin ziratezkeiela senhar-emazte baizen
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: OEH.ONOM

    • abimelek - (1664) SP.Phil , 346
      (...)
      *Isakek erran zuen *Errebeka zuela arreba; *Abimelek ikusi uen harekin hari zela dostetan, erran nahi da, hura maiteki karesatzen zuela, eta berehala iujeatu zuen haren emaztea zela; begi nordest eta gaixto batek iujeatu zukeien haren amorantea zela, edo haren arreba bazen, harekin egiten zuela bekhatu;
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: OEH.ONOM

    • abimelek - (1664) SP.Phil , 347
      (...)
      ordea *Abimelek egitate hartarik ahal zukeien opinione karitatetsuena hartu zuen
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: OEH.ONOM

    • abimelekez - (1712) ES.EHast , 155
      (...)
      Beraz arrozoinamendu hunen eredura baderraket *Sara ene sort-herria abantaillatua, eta beregainekoa dela: *Sara denaz geroztikan hain izen hautua, eta ederra, eta bethi estimu handitan ibili dena: ezen *Sara deitzen zen *Abrahanen emazte eder hura, zeina bere edertasuna zela kausa bi aldiz izan baitzen erauzia, batean *Egiptoko errege Faraonez eta bertzean errege *Abimelekez, zeinek uste baitzuten *Abrahanen arreba zela; ordea Jainkoak bethi begiratu eta guardatu zuen bere garbitasunean: *Tobiasen esposa ere *Sara deizten zen, zeinak erran nahi baitu qq, andrea, edo prinzesa
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: OEH.ONOM

    • abimelechen - (1775) Lg1 , 216
      (...)
      *Abimelechen heriotzea
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: OEH.ONOM

    • abimelech - (1775) Lg1 , 216
      (...)
      *Sichemgo emazteki baten ganik izan zuen, bertze-alde, seme bat, *Abimelech zaritzona: hunek nahasmendu hainitz eman zuen, aita hil zitzaionean
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: OEH.ONOM

    • abimelech - (1775) Lg1 , 216
      (...)
      Siximitarrek sinhetsi zuten *Abimelech, eta hartu zuten bere erregetzat
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: OEH.ONOM

    • abimelechen - (1775) Lg1 , 216
      (...)
      Hetarik gazteena eta *Hoathan deithzen zena, gerthatu zen bakharra itzuri zitzaiona *Abimelechen fuliari
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: OEH.ONOM

    • abimelech - (1775) Lg1 , 217
      (...)
      *Joathanek othoitztu zuen Jainkoa punitzeaz yende hek *Gedeoni egin zioten idoiaz, eta ez balin bazuen laudatzen *Abimelechez egin zen hautua, permeti zezan ilki zadin elhorri hartarik su bat iretsiren zituena siximitarrak, eta heiekin batean, *Abimelech bera
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: OEH.ONOM

    • abimelechez - (1775) Lg1 , 217
      (...)
      *Joathanek othoitztu zuen Jainkoa punitzeaz yende hek *Gedeoni egin zioten idoiaz, eta ez balin bazuen laudatzen *Abimelechez egin zen hautua, permeti zezan ilki zadin elhorri hartarik su bat iretsiren zituena siximitarrak, eta heiekin batean, *Abimelech bera
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: OEH.ONOM

    • abimelechi - (1775) Lg1 , 217
      (...)
      Jainkoak entzun zuen *Joathanen othoitza: hirur urtheen buruko siximitarrak aseak izan ziren bere erregearen dorphetasunaz, eta nahi izan ziren athera haren uztarri pisuaren azpitik: bazuten hortakotzat *Gaal zaritzon printze baten laguntza: etziren ordean aski borthitzak *Abimelechi buru emateko
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: OEH.ONOM

    • abimelechek - (1775) Lg1 , 217
      (...)
      Handik laster *Abimelechek sethiatu zuen *Thebes zaritzon hiria
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: OEH.ONOM

    • abimelech - (1775) Lg1 , 218
      (...)
      *Abimelech supherrak etzuen nahi izan zadin errana emazteki baten eskuz galdu zuela bizia: manatu zioen bere eskutariari arren akhaba zezan lehen-bai-lehen
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: OEH.ONOM

    • abimelechek - (1775) Lg1 , 218
      (...)
      *Abimelechek yasan zuen, erran dugun molde ondikozkoan, merezi zuen punimendua hil-arazteaz bere anaiak
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: OEH.ONOM

    • abimelechen - (1775) Lg1 , 218
      (...)
      Elizako aiteei zaie oraino *Abimelechen etsenpluak irakhatsten diotela gizonei, deusek ere ez dakharkela nihor hala bere anaieen persekutatzerat, nola nausi izan nahiaren hirritsak
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: OEH.ONOM

    • abimelech - (1775) Lg1 , 219
      (...)
      *Abimelech gaixtagina hil zenean, israeldarren erresuma erori izan zen *Tholeren eta *Jairen eskutara
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: OEH.ONOM

    • abimelek - (1830+) Añ.GGero , 155
      (...)
      Alakoari ta alakoai esango deutse Jangoikoak *Abimelek Erregeari ta beragaz zirian lagunai *Isak Patriarkak edo Aitaurrenak esan eutseena: Zetara etorri zara orain nigana, len ikusi ezinik, gorrataturik ta zuganik botarik erabilli dozun gizon bategana
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: OEH.ONOM

    • Abimelek - (2014/06/27) ARAUA.177 , 4. or.
      (...)
      Abimelec / Abimelech (gaztelania); Abimelech / Abimelek (frantsesa); Abimelech / Abimelek (ingelesa)
      (...)

      What: Pertsonaia historikoa
      Situation: Biblia
      Origin: ARAUA.177

    Headquarters

    • B
    • BISCAY
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Research Center

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAN SEBASTIAN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Local offices

    • A
    • ÁLAVA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA/GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAN SEBASTIAN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA/PAMPLONA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Association

    • N
    • Northern Basque Country
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Links

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper