367 resultados para *:* [1 - 10]
Abigaíl (es), Abigaïl (fr), Abigail (en)
Adelaida (es), Adélaïde (fr), Adelaide (en)
Germaniar jatorria duen Adelheid ('aitonen alaba') izenetik. X. mendeko Alsaziako Santa Adelaida enperadorearen emaztea izan zen. Santuaren eguna abenduaren 16an da. Aldaera: Adelaide (Deun-ixendegi euzkotarra).
Adrastea (es), Adrastée (fr), Adrasteia (en), Ἀδράστεια (el kl)
Afrodita (es), Aphrodite (fr), Aphrodite (en), Ἀφροδίτη (el kl)
Agar (es), Agar (fr), Hagar (en)
Águeda (es), Agathe (fr), Agatha (en)
Grezierako Agathé 'ezkontza' izenetik dator, latineko Agatharen bitartez. Santa Agata III. mendean bizi izan zen, Catanian (Italia), non martirizaturik hil baitzen. Euskal Herrian harenganako debozio edo jaiera handia izan da eta elezahar asko sortu dira beraren inguruan. Kondairetan, sarri, abere itxura (katuarena edo ahuntzarena) hartzen du. Santuaren eguna otsailaren 5ean da. Mutrikun (Gipuzkoa) Santabata esaten zioten. Amikuzen (Nafarroa Beherea) honela kantatzen da:
Santa Agata andere, aurten bezala gero re;
Santa Agatak egortzen gaitu badukezun deus ere.
Aldaera: Agate (Deun-ixendegi euzkotarra.
Aglaya (es), Aglaia (es), Aglaé (fr), Aglaea (en), Aglaïa (en), Ἀγλαΐα (el kl)
Agripina (es), Agrippine (fr), Agrippina (en), Agrippina (la)
Agustina (es), Augustine (fr), Augustine (en)
Latineko Augustinusetik sortua da, eta hau Augustusetik. Aljeriako Hipona (egun Bona) herrian jaio zen Eliza katolikoaren lau doktoreetako bat den San Agustin.
Aldaerak: Augustiñe (Deun-ixendegi euzkotarra) eta Aguxtina eta Aguxtiña hipokoristikoak. Ikus Austitza.
Inés (es), Agnès (fr), Agnes (en)
Grezierako (H)agné 'aratza, garbia'-tik dator, latineko Agnesen bitartez. Herri-etimologia dela medio Agnus Dei-rekin lotu zen. Santa Aines Erroman hil zuten, III. mendean, Dioklezianoren garaian. Aines eta Añes Ipar Euskal Herrikoak dira eta Ines eta Inesa Hego Euskal Herrikoak. Santuaren eguna urtarrilaren 21ean da.
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.