ugutzatu - OEH - Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
ugutzatu.
sense-1
(-au Bera).
Bautizar.
Orbanbako Sorpenaren elexa edo txadonan batijau edo ugutzau zan (1897). AG 1619. Uste dot ugutzauta (bautizar) egongo dala, baña gurasorik agertuten ezpada ugutzau bearko da. Echta Jos 21. Seaskatik ugutzatu (bataiatu) giñalako. JBDei 1919, 358. Ugutzatu edo bataiatu beziñ laister. IArt Itzald II 46. Umea ugutzau (batiatu) bear eben iganderarte. EEs 1928, 69. Ta Jaunak gotzontxurik / emoten bautzue, / euzkel ixen ederrez / ugutzaukozue. Enb 198. Gure asaba onak euzkeraz / ugutzau ebezalako [iturri, ibai, errekak]. Ib. 40. Ugutzau, be, uraz, garbattarako, ugutzetan baitzaudaze. Arriand Mt 3, 11 (Ol urez ukuzi; Lç, He, Dv, Ip, Ur, Ur (V), Ker, IBk, IBe bataiatu o variantes). Aurra ugutzatu bear lenago. EG 1957 (1-2), 44.
Bautizar.
Orbanbako Sorpenaren elexa edo txadonan batijau edo ugutzau zan (1897). AG 1619. Uste dot ugutzauta (bautizar) egongo dala, baña gurasorik agertuten ezpada ugutzau bearko da. Echta Jos 21. Seaskatik ugutzatu (bataiatu) giñalako. JBDei 1919, 358. Ugutzatu edo bataiatu beziñ laister. IArt Itzald II 46. Umea ugutzau (batiatu) bear eben iganderarte. EEs 1928, 69. Ta Jaunak gotzontxurik / emoten bautzue, / euzkel ixen ederrez / ugutzaukozue. Enb 198. Gure asaba onak euzkeraz / ugutzau ebezalako [iturri, ibai, errekak]. Ib. 40. Ugutzau, be, uraz, garbattarako, ugutzetan baitzaudaze. Arriand Mt 3, 11 (Ol urez ukuzi; Lç, He, Dv, Ip, Ur, Ur (V), Ker, IBk, IBe bataiatu o variantes). Aurra ugutzatu bear lenago. EG 1957 (1-2), 44.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
