janaldi - OEH - Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
janaldi.
sense-1
1.
(V, G, AN-gip, S; Lar, Dv, H),
jataldi (Lar (+ g-), Añ, Hb)
Ref.:
A;
Lrq;
Elexp Berg (janaldixa);
Gte Erd 51
.
Comida, acción de comer. "Repasto, berrizko bazkaldia, janaldia, larrealdia " Lar. "Refacción" Ib. "Banquete" , "comilona" Añ. "(V, G,...), comida, tiempo destinado a comer. Janaldi baten ogeta lau arrautza garbitu oi ebazana neuk ezagutu neban (V-m), [...] de una sentada" A. " Orrek janaldi baten iru txuleta igual jate jittuk " Elexp Berg. " Janaldi bat eman ditet [beiei] (AN-gip)" Gte Erd 51. v. jatordu.
Emanik jan aldi bi. Mg ( in VMg 92 ). Jan aldi bakotxean amabi lagun kabitzen zireala bertan. Izt C 136. Bi edo hirur lur sagar hautsean errerik, eta heien gainetik ur hotz xorta bat. Horra gure arratseko jan aldia. Prop 1883, 37. Janaldi bat izan danetik, bi-iru orduan, ez da urian sartu bear. Anab EEs 1919, 86. Onek [Adanek] ere jan zuan [...]. Zorigaiztoko janaldia! Inza Azalp 47. Jataldian, artu bei bakotxak okela zatia lauortzaren musturrean. (Acot. escén.). Ort Oroig 124. Amaitu dabe euren janaldije. Kk Ab II 86. Patxiku Garratzaren janaldia ikusi naian. SM Zirik 71. Iakintsuon ianaldi urriok. Zait Plat 21. Ura poza gaztaiñak eltzeko! Egiten genituan jan-aldi ederrak. BAyerbe 19. Olako janaldi batek zortzi egunerako poztutzen giñuzen. BBarand 48.
v. tbn. Zav Fab RIEV 1907, 97. IArt Itzald II 49. Ir YKBiz 302. Or Eus 415. TAg Uzt 217. Erkiag Arran 114. Gand Elorri 169. Onaind STeresa 78.
Comida, acción de comer. "Repasto, berrizko bazkaldia, janaldia, larrealdia " Lar. "Refacción" Ib. "Banquete" , "comilona" Añ. "(V, G,...), comida, tiempo destinado a comer. Janaldi baten ogeta lau arrautza garbitu oi ebazana neuk ezagutu neban (V-m), [...] de una sentada" A. " Orrek janaldi baten iru txuleta igual jate jittuk " Elexp Berg. " Janaldi bat eman ditet [beiei] (AN-gip)" Gte Erd 51. v. jatordu.
Emanik jan aldi bi. Mg ( in VMg 92 ). Jan aldi bakotxean amabi lagun kabitzen zireala bertan. Izt C 136. Bi edo hirur lur sagar hautsean errerik, eta heien gainetik ur hotz xorta bat. Horra gure arratseko jan aldia. Prop 1883, 37. Janaldi bat izan danetik, bi-iru orduan, ez da urian sartu bear. Anab EEs 1919, 86. Onek [Adanek] ere jan zuan [...]. Zorigaiztoko janaldia! Inza Azalp 47. Jataldian, artu bei bakotxak okela zatia lauortzaren musturrean. (Acot. escén.). Ort Oroig 124. Amaitu dabe euren janaldije. Kk Ab II 86. Patxiku Garratzaren janaldia ikusi naian. SM Zirik 71. Iakintsuon ianaldi urriok. Zait Plat 21. Ura poza gaztaiñak eltzeko! Egiten genituan jan-aldi ederrak. BAyerbe 19. Olako janaldi batek zortzi egunerako poztutzen giñuzen. BBarand 48.
v. tbn. Zav Fab RIEV 1907, 97. IArt Itzald II 49. Ir YKBiz 302. Or Eus 415. TAg Uzt 217. Erkiag Arran 114. Gand Elorri 169. Onaind STeresa 78.
azpiadiera-1.1
Andre xaloak ekarri dio / jan-aldi on bat lukainka.
"Una buena ración."
Or Eus 166.
azpiadiera-1.2
Alimento.
Eman zien janaldia beren astoentzat. "Pabulum" . Ur Gen 43, 24 (Urt, Dv bazka, Ol zaldare, Ke pentzu). Emateko astoari jataldia ostatuan. Ur Gen 42, 27.
Eman zien janaldia beren astoentzat. "Pabulum" . Ur Gen 43, 24 (Urt, Dv bazka, Ol zaldare, Ke pentzu). Emateko astoari jataldia ostatuan. Ur Gen 42, 27.
sense-2
2.
"Desfalco. Akordau zienerako egundoko janaldixa eindda zeukan ofizinistiak
"
Elexp Berg.
azpisarrera-1
JANALDI-LEGE.
Comida.
Janaldi-legea bukatu zorian zirala. TAg Uzt 45.
Janaldi-legea bukatu zorian zirala. TAg Uzt 45.
janaldi
-
janaldi....
-
1. (V, G, AN-gip, S; Lar, Dv, H), jatald...
-
Andre xaloak ekarri dio / jan-aldi on ba...
-
Alimento. Eman zien janaldia beren astoe...
-
2. "Desfalco. Akordau zienerako egundoko...
-
JANALDI-LEGE. Comida. Janaldi-legea buka...
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
