OEH - Bilaketa
16 emaitza zurkaitz bilaketarentzat
Sarrera buruan (5)
Sarrera osoan (11)
goiburua
zurgai.
sense-1
1.
(L, B ap. A
),
zurgei (V, S ap. A
),
zurkai (-kh- SP).
" Zurkhaia (O), arbre" SP. "Árbol de bella apariencia, que promete mucha madera. Gure ariztian egur aunitz egiten da, baiño ezta zurgaik, mucha leña viene en nuestro robledal, pero no hay árboles para maderamen" A. cf. Harriet: "Zurkaia, [...] porté par Pouvreau d'après Oihenart, mais probablement par erreur. Oihenart dit zurtzaia". v. zurzai; cf. zurkaitz. En DFrec hay 3 ejs. de zurgai.
" Zurkhaia (O), arbre" SP. "Árbol de bella apariencia, que promete mucha madera. Gure ariztian egur aunitz egiten da, baiño ezta zurgaik, mucha leña viene en nuestro robledal, pero no hay árboles para maderamen" A. cf. Harriet: "Zurkaia, [...] porté par Pouvreau d'après Oihenart, mais probablement par erreur. Oihenart dit zurtzaia". v. zurzai; cf. zurkaitz. En DFrec hay 3 ejs. de zurgai.
sense-2
2.
+
zurkai
(H),
zura-gai.
Madera de construcción.
"Bois dont on fait des pièces de charpente, menuiserie"
H.
Bialdu ziozkan zur-gai onak, eta arotz eta argintzan ondo trebatutako langilleak. Lard 187. Baso artan badago egur ta zurgaia. "En leña y en madera de construcción" . Or Eus 249. Zuraren eta zura-gaiak tartean dirala lantzen diran gauzen saneurriak garestitzea. EAEg 31-3-1937, 1395.
Bialdu ziozkan zur-gai onak, eta arotz eta argintzan ondo trebatutako langilleak. Lard 187. Baso artan badago egur ta zurgaia. "En leña y en madera de construcción" . Or Eus 249. Zuraren eta zura-gaiak tartean dirala lantzen diran gauzen saneurriak garestitzea. EAEg 31-3-1937, 1395.
sense-3
Ama bere haurren zurkhai da sorth-legez. "Tutrice" . Arch Gram 16.
azpisarrera-1
ZURGAIKO MASTA
(Dv A). "Zurgaiko-masta, mât de perroquet" Dv. "Vela de juanete" A. Cf. zurgaiko.
zurgai
-
zurgai....
-
1. (L, B ap. A ), zurgei (V, S ap. A ), ...
-
2. + zurkai (H), zura-gai. Madera de con...
-
3. zurkai . Tutor, puntal. v. zurkaitz. ...
-
ZURGAIKO MASTA (Dv A). "Zurgaiko-masta, ...
<< zorigaizto 0 / 0 zurkaiztto >>
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
