OEH - Bilaketa
48 emaitza xafla bilaketarentzat
Sarrera buruan (10)
Sarrera osoan (38)
- ahamen
- aldaketa
- aldare
- aurkintza
- 2 belar
- bernuzari
- bernuzatu
- 1 biga
- bortiztu
- burdina
- doi
- durunditsu
- 2 gasa
- gihar
- gozadun
- 1 hara
- haragi
- haserre
- izen
- larru
- mafrundi
- mahai
- medizina
- oholtxo
- 2 ondo
- orri
- 1 plantxa
- sasoi
- txahalki
- 1 urre
- xendra
- xerraño
- xingar
- xirribikari
- zafla
- zafla-zafla
- 1 zain
- zifli-zafla
goiburua
1 plantxa.
sense-1
1.
(Lar),
plantxea ((det.).Lar).
Plancha, placa. v. xafla.
Urrezko plantxez estalia zeraman bere itsas-ontzi guzia. Mb IArg I 64. Bazenkie ze plantxa goriakaz erreko direan infernuan zuen min ta ao madarikatuak! Añ MisE 193. Plantxa gorijakaz erreetan dabee. JJMg BasEsc 232. Au zan urrezko baldi edo plantxa, kutxa guzia estaltzen zuena. Lard 83. Burni-plantxa bi gori-goriak / galtzarpietan sartuta. Ud 115. Bere plantxatik trena / orduan zan kendu. PE 120. Bi itze pla(n)txaindako. HerVal 206 (el ed. traduce "chapa de hierro para la base del fogón"). Gan etxeko andre zarra plantxa goititurik aurkitu zue. A Aezk 196. Beruna: Tubo edo plantxari, laurleko bat. EAEg 21-3-1937, 1335. Su oiek, ontziari zuzenean ez erabili, aal bada; burni edo plantxaren bat egon dedilla tarteko. Zendoia 183. En DFrec hay 3 ejs. de plantxa.
Plancha, placa. v. xafla.
Urrezko plantxez estalia zeraman bere itsas-ontzi guzia. Mb IArg I 64. Bazenkie ze plantxa goriakaz erreko direan infernuan zuen min ta ao madarikatuak! Añ MisE 193. Plantxa gorijakaz erreetan dabee. JJMg BasEsc 232. Au zan urrezko baldi edo plantxa, kutxa guzia estaltzen zuena. Lard 83. Burni-plantxa bi gori-goriak / galtzarpietan sartuta. Ud 115. Bere plantxatik trena / orduan zan kendu. PE 120. Bi itze pla(n)txaindako. HerVal 206 (el ed. traduce "chapa de hierro para la base del fogón"). Gan etxeko andre zarra plantxa goititurik aurkitu zue. A Aezk 196. Beruna: Tubo edo plantxari, laurleko bat. EAEg 21-3-1937, 1335. Su oiek, ontziari zuzenean ez erabili, aal bada; burni edo plantxaren bat egon dedilla tarteko. Zendoia 183. En DFrec hay 3 ejs. de plantxa.
sense-2
2.
(V-gip, G-nav; Lar)
Ref.:
Iz Als (aita); Elexp Berg.
.
"Plancha de aplanchar ropa" Lar. " Plántxak itén tubei, fábrica de planchas dukéi " Iz Als 49 (s.v. aita). v. lisaburdina.
Zapi garbitzeko tresnak, plantxak, radio eta beste olako trepetxuak. Gerrika 135.
"Plancha de aplanchar ropa" Lar. " Plántxak itén tubei, fábrica de planchas dukéi " Iz Als 49 (s.v. aita). v. lisaburdina.
Zapi garbitzeko tresnak, plantxak, radio eta beste olako trepetxuak. Gerrika 135.
azpiadiera-2.1
(Ref. a la acción de planchar).
Lelengo dueñak dauko / zeregiñik asko, / plantxia, orraztu, josi / etxe guztirako. DurPl 47. Eman eziñik gusturik / dueñiak plantxiaz, / ogijaz krijadiak / sensañak semiaz. Ib. 47. Nere andriak josten da plantxan, / bordatzen ere badaki. Xe 267.
Lelengo dueñak dauko / zeregiñik asko, / plantxia, orraztu, josi / etxe guztirako. DurPl 47. Eman eziñik gusturik / dueñiak plantxiaz, / ogijaz krijadiak / sensañak semiaz. Ib. 47. Nere andriak josten da plantxan, / bordatzen ere badaki. Xe 267.
azpisarrera-1
PLANTXAPE
(En casos locales de decl. sing.).
Ta eltxeto bat plantxapetik ubendus betea agertu ze. A Aezk 188.
Ta eltxeto bat plantxapetik ubendus betea agertu ze. A Aezk 188.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
