OEH - Bilaketa
423 emaitza sudur bilaketarentzat
Sarrera buruan (100)
- sudur
- AITZUR-SUDUR (aitzur)
- AIZKORA-SUDUR (aizkora)
- ARRANO-SUDUR (arrano)
- BI BERGA SUDUR (sudur)
- BI ZEHABETE SUDUR (zehabete)
- BI ZEHE SUDUR (sudur)
- ERREGE-SUDUR (errege)
- KANA BAT SUDUR (sudur)
- lema-sudur
- MIHI-SUDUR (mihi)
- PALMO BAT SUDUR (sudur)
- SUDUR-ABOSKI (sudur)
- SUDUR-AIZTUR (sudur)
- SUDUR-AKUILU (sudur)
- SUDUR-APAL (sudur)
- SUDUR-AURRE (sudur)
- SUDUR-AZITU (sudur)
- SUDUR-AZPI (sudur)
- SUDUR-BARNE (sudur)
- SUDUR-BARREN (sudur)
- SUDUR-BIRIBIL (sudur)
- SUDUR-BIZKAR (sudur)
- SUDUR-ELAKA (sudur)
- SUDUR-EZPAL (sudur)
- SUDUR-FIN (sudur)
- SUDUR-GAIN (sudur)
- SUDUR-GAKO (gako)
- SUDUR-GOIARE (sudur)
- SUDUR-GORRI (sudur)
- SUDUR-HAIZE (sudur)
- SUDUR-HANDI (sudur)
- SUDUR-HARRO (sudur)
- SUDUR-HAUSTE (sudur)
- SUDUR-HAUTS (sudur)
- SUDUR-HEGAL (sudur)
- SUDUR-HESTU (sudur)
- SUDUR-HISTU (1 histu)
- SUDUR-HISTU (sudur)
- SUDUR-HISTUKA (sudur)
- SUDUR-HIZKI (sudur)
- SUDUR-HOTS (sudur)
- SUDUR-ITXI (sudur)
- SUDUR-KAIKU (sudur)
- SUDUR-KAKA (sudur)
- SUDUR-KAKAZI (sudur)
- SUDUR-KAKO (kako)
- SUDUR-KAKO (sudur)
- SUDUR-KAKODUN (sudur)
- SUDUR KARAKOTA (sudur)
- SUDUR-KIMA (sudur)
- SUDUR-KONKOR (sudur)
- SUDUR-LUZE (sudur)
- SUDUR-MAKO (sudur)
- SUDUR-MAKUR (sudur)
- SUDUR-MEHE (sudur)
- SUDUR MEHEDUN (sudur)
- SUDUR-MINTZ (mintz)
- SUDUR-MINTZ (sudur)
- SUDUR-MINTZO (sudur)
- SUDUR-MIZPIRA (sudur)
- SUDUR-MOKO (1 moko)
- SUDUR-MOKO (sudur)
- SUDUR-MOKOTX (sudur)
- SUDUR-MOTZ (sudur)
- SUDUR-MURRITZ (sudur)
- SUDUR-MUTUR (sudur)
- SUDUR-OIHAL (sudur)
- SUDUR-ONDO (sudur)
- SUDUR-PASTETX (pastetx)
- SUDUR-PASTETX (sudur)
- SUDUR-PINPORTA (sudur)
- SUDUR-PINTZ (1 pintz)
- SUDUR-PINTZ (sudur)
- SUDUR-PRINTZ (sudur)
- SUDUR-PUNTA (sudur)
- SUDUR-SAIHETS (sudur)
- SUDUR-SAMIL (sudur)
- SUDUR-SARTZE (sudur)
- SUDUR-SOINU (sudur)
- SUDUR-TALO (sudur)
- SUDUR-TXISTU (sudur)
- SUDUR-TXISTUKA (sudur)
- SUDUR-UZTAI (sudur)
- SUDUR-XEHE (sudur)
- SUDUR-XORROTX (sudur)
- SUDUR-XUT (sudur)
- SUDUR-ZABAL (sudur)
- SUDUR-ZANPATU (sudur)
- SUDUR-ZAPAL (sudur)
- SUDUR-ZAPALDU (sudur)
- SUDUR-ZAPATO (sudur)
- SUDUR-ZAPI (sudur)
- SUDUR-ZEHE (sudur)
- SUDUR-ZINTZ (sudur)
- SUDUR-ZUBI (sudur)
- SUDUR ZUBITU (sudur)
- SUDUR-ZULO (sudur)
- ZEHE BAT SUDUR (sudur)
- ZER SUDUR (sudur)
Sarrera osoan (323)
- abenda
- aberasko
- adiskide
- agerrarazi
- aginzale
- agure
- agurka
- ahalik
- aho
- ahogozo
- ahoski
- ahotz
- airatu
- aitzur
- aizkora
- aldaxkatu
- alderdi
- alditxartu
- altzairu
- antiparra
- antz
- antzirudi
- apur
- arima
- arnasa
- arrane
- arrano
- arransudur
- artatu
- 1 askatu
- 1 aski
- ateratze
- 1 atso
- atsun
- atzartasun
- 1 auka
- aurre
- aurtiki
- azaia
- azal
- azoka
- azor
- azpi
- azpildura
- aztoratu
- 1 baita
- baldoki
- 1 baltsa
- banoan
- barne
- 1 barren
- barreneko
- barru
- batxo
- begiraka
- begitarte
- behe
- behere
- behin
- bekoki
- 1 belar
- bentsu
- berdin
- berotu
- bertantxe
- beste
- betazal
- bete
- betezpal
- bezain
- bihur
- bildu
- bipil
- birao
- biribil
- biribildu
- 1 bizar
- 1 bizarki
- bizi
- bizkar
- bo
- boliada
- borobildu
- botaka
- bular
- 2 bulur
- burkeinu
- burlazar
- buru-gain
- buruko
- buruzuri
- dastagarri
- demonio
- demonioka
- doan
- elektrika
- elkar
- 1 erkain
- errape
- errebidatu
- errefriaño
- errege
- errejistratu
- erro
- espartin
- estu
- eze
- ezik
- ezkurño
- ezpain
- eztul
- filosofo
- firurikatu
- furrunda
- gabetarik
- 1 gabi
- gain
- gaizto
- gako
- galda
- 1 gibel
- gingirri
- gozaro
- grazia
- gubiatu
- 1 hagin
- hainbatu
- haingabe
- haize
- haizemaile
- hankarte
- harpetu
- harrapatu
- harrezkero
- haste
- hats
- hau
- hautsi
- hiliki
- 1 histu
- hizki
- 1 hola
- hutsarte
- intziri
- 1 isats
- 2 isats
- isurki
- itoarazi
- itsatsi
- itzul-amilka
- izan
- jaitsi
- jario
- jauzi
- jiu
- 2 kakazi
- kaki
- kako
- kakodun
- kana
- kanbiarazi
- 1 kankar
- kantail
- 1 karkara
- kaskarreko
- kaskasoil
- 1 kilika
- kinkun
- kokots
- 1 konkor
- kontra
- kontrabando
- 1 kopeta
- korkox
- kunkula
- lainotu
- lainoztatu
- landapinta
- 1 laratz
- lausotsu
- lepoko
- lerden
- likits
- lirain
- lodigune
- lore
- 1 lotu
- lurrin
- luze
- luzexka
- magnetismo
- 1 makina
- mako
- makotu
- makursko
- marrubi
- masaila
- masailezur
- 1 maxurka
- mehar
- mihi
- milikarazi
- mintz
- mintzo
- 2 mizpira
- 1 moko
- mordotu
- mosko
- motz
- mozkortu
- mozorro
- moztukatze
- muki
- muskin
- musu
- mutur
- mutxurdin
- nahaste
- nahastekatu
- nahi izan
- noiz
- odol
- 1 ohildu
- ohitura
- oihal
- ondu
- ordeka
- orratz
- 1 ostiko
- palmo
- partitu
- pastetx
- pena
- pilota
- pindar
- pindarka
- pinporta
- 1 pintz
- piper
- platerkada
- printza
- 1 puka
- punpaka
- 1 sabai
- sabel
- saihets
- salda
- saltsa
- soin
- 1 su
- sudakulu
- sudamintz
- sudumintz
- sudurpeko
- sudurtto
- sudurtxo
- sudurño
- sugar
- sugur
- sur
- surmako
- surrauts
- sutur
- suur
- talo
- tapatu
- tarrapata
- tinkatu
- tintirri
- toki
- tontor
- torraka
- tronpa
- trunpilo
- txalupa
- txindurri
- txistadaka
- txistu
- ubel
- ufatu
- ukarai
- ur
- usain
- usmoka
- 1 uspeldu
- 1 uztai
- uztar
- xudur
- xuxen
- zabal
- zabalik
- zafraka
- zakarraldi
- 2 zama
- zanpatu
- zapal
- zapato
- 1 zapatu
- 1 zapi
- zaunkaka
- zehabete
- zikin
- ziki-zaka
- zilar
- zilo
- zimur
- zimurdura
- zimurtu
- 1 zintz
- zintzarrots
- zirurika
- ziztatu
- 1 zorro
- zorrotz
- zorroztu
- zozo
- zubitu
- zudur
- zugur
- zur
- zuringin
- zuti
- zutitu
goiburua
itoarazi.
sense-1
1.
(-th- H),
itoerazi (-th- H),
itoerazo (Añ, H),
itoazi (-th- S ap. Lrq
).
Hacer ahogar, ahogar (sentidos prop. y fig.); estrangular. "Sufocar" Añ. "Faire noyer, faire étrangler, faire étouffer; faire qu'on suffoque" H. "Noyer, forcer à se noyer" Lrq.
Zerk mundu guzia [...] uholde jeneralaz itho-arazi du? Brtc 98. Egünkal dügü ikhusten ontzi handiak [...] aiziak dütiala ithoeraziten. Egiat 195. Etzaituela ikara berri batek artuko, itoeraziko dizuna biotzaren ondoan zere bekatua? Mg CC 127 (CO 184 ito eragingo). Phusatzen dü haurra hurialat eta itho erazten dü. Ip Hil 157. Abariziak [...] itho erazi dit gizon jinkotiar haren seme bakhoitza. Ib. 158. Bearra ere bazeukat ainbeste lorraldi [...] ardo ta bertsoen indarrez ito erazteko. Etxde JJ 78. Estutu-ala estutu zuten nere eskuak Mirenen eztarria [...] itoerazi naiean. Txill Let 105.
v. tbn. Elsb Fram 117. Ir YKBiz 174. Itoazi: Anab Poli 14.
Hacer ahogar, ahogar (sentidos prop. y fig.); estrangular. "Sufocar" Añ. "Faire noyer, faire étrangler, faire étouffer; faire qu'on suffoque" H. "Noyer, forcer à se noyer" Lrq.
Zerk mundu guzia [...] uholde jeneralaz itho-arazi du? Brtc 98. Egünkal dügü ikhusten ontzi handiak [...] aiziak dütiala ithoeraziten. Egiat 195. Etzaituela ikara berri batek artuko, itoeraziko dizuna biotzaren ondoan zere bekatua? Mg CC 127 (CO 184 ito eragingo). Phusatzen dü haurra hurialat eta itho erazten dü. Ip Hil 157. Abariziak [...] itho erazi dit gizon jinkotiar haren seme bakhoitza. Ib. 158. Bearra ere bazeukat ainbeste lorraldi [...] ardo ta bertsoen indarrez ito erazteko. Etxde JJ 78. Estutu-ala estutu zuten nere eskuak Mirenen eztarria [...] itoerazi naiean. Txill Let 105.
v. tbn. Elsb Fram 117. Ir YKBiz 174. Itoazi: Anab Poli 14.
sense-2
2.
Estrangular (un sonido en la garganta).
N, sudur-izki garbia, ez kinkuna, batzuk zintzurrean ito-erazten dutena. "Estrangulan". Or in Gazt MusIx 14s.
N, sudur-izki garbia, ez kinkuna, batzuk zintzurrean ito-erazten dutena. "Estrangulan". Or in Gazt MusIx 14s.
itoarazi
-
itoarazi....
-
1. (-th- H), itoerazi (-th- H), itoerazo...
-
2. Estrangular (un sonido en la garganta...
<< isurki 0 / 0 itsatsi >>
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
