Contact

    OEH - Bilaketa

    468 emaitza soin bilaketarentzat

    Sarrera buruan (45)


    Sarrera osoan (423)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    etzaleku.
    tradizioa
    Tr. Documentado sobre todo en autores guipuzcoanos. En DFrec hay 2 ejs.
    sense-1
    (V, G ap. A ), etzanleku (Urt), etzinleku (Lar, Dv), etxunleku (Dv).
    Dormitorio; sitio para tumbarse. "Cataclita" Urt IV 293. "Alojamiento" Lar. "Couche" Dv. " Etzaleku, karobia sutan dagonean gizonak aldizka atsedena artzeko zoizko txabola" EEs 1930, 49. v. etzauntza.
    Nola etzeban txabolarik eta etzanleku jakinik ere, alper alperrik irtetea zala beraren billa. Izt C 247 (299 etzin-leku). Igo ziñalako zure aitaren oera eta loitu zenduelako bere etzanlekua. Ur Gen 49, 4. Errege bere etxunlekuan egoan artean. CantCS (V) 1, 11 (G etzinkai, V-m etzintoki ). Pagaditako itzala, / bai etzan-leku yaukala! SMitx Aranz 129. Bost oeko etzalekuan ez zan ez tximista-argirik ez eta krisalluarenik. Anab Aprika 68 (12 etzanlekua; cf. 69 etzaleku-lagun). Nik aterpea besterik ez dut eskatzen: etzan leku bat gaua pasatzeko. Lab SuEm 171. Etzan-lekua toldoz estali, / ori da gure hotela. Auspoa 77-78, 284. Deskarga orrekin, beren etzan-lekuetatik dan-danak altxako dituk. Alkain 127.
    v. tbn. Etzanleku: AZink 115. TxGarm BordaB 26.
    azpiadiera-1.1
    (V-gip ap. Iz ArOñ), etzanleku, etzinleku. Madriguera, cubil de animales; cama para el ganado. " Etzáaleku, lugar donde duermen los jabalíes, ovejas, etc." Iz ArOñ.
    Otsoen etzin-lekuen barri dakiten artzaiak izan dira Aralarko mendian. Izt C 194. Ganaduak biar dau etzalekua eta etzalekua egiteko biar da iraurkiña. Ur Dial 46 (It, Dv etzauntza, Ip etzangia). Hariña idorrik ezpada harristatzen da etzanlekhia. Ip Dial 46. Geroago, etzalekuetan kokatu ala, gauarekin batera ixiltzen dira [erleak] eta loak artzen ditu beren soin-atal akituak. 'Thalamis' . Ibiñ Virgil 111.
    azpiadiera-1.2
    Ezkonberriek etzalekuan / entzunik milla takela, / jabetzen dira, Euskalerria / an-emen ber-bera dela. "En la posada." Or Eus 387. Gure etzalekuan baratzeño bat zan. 'Nuestra posada'. Or Aitork 200.
    azpiadiera-1.3
    Eguzkiaren etzan-lekura / jo du Illargiak maite irriz. NEtx LBB 347.

    etzaleku

    etzaleku
    << etxe 0 / 0 ezaxolakeria >>

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper