Contact

    OEH - Bilaketa

    1277 emaitza maite egin bilaketarentzat

    Sarrera buruan (2)


    Sarrera osoan (500)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    burgoi.
    etimologikoa
    Etim. Se trata de un compuesto de buru .
    sense-1
    1. (BN, R ap. A; Hb, Dv, T-L, bür- Casve), burugoi (R ap. A ; Añ).
    Orgulloso, altivo. "Vano, soberbio" Añ. "Arrogant" Dv, T-L. "Arrogante" , "presuntuoso, vanidoso" A. "(Front) sourcilleux, orgueilleux" Casve. v. urgoi.
    Burgoi guziak eta tzarkeria-egile guziak lasto izanen dire. Dv Mal 4, 1 (Ol anpurutsu, Ker arro). Baña gure arbasoak burgoi egin ziran. Ol Neh 9, 16 (Dv burgoiki haritu, Ker arro). Bereala, andre burgoiak (altiva, arrogante) [...] zutitu zun burua. Etxde AlosT 26. Burgoi, harro izanen naiz beti zuen buru naizelakotz. Mde Pr 137. Burgoi, arrazoinzale, aspergarri. Ib. 182. Euskal Erriaren Ego-aldean bizi zan "Europako erririk burgoiena". Ib. 33. Andra orrek, aginpiderik burgoienaz. Alt LB 52. Maite duen gizon gaztearen aintzinean burgoi eta handius dagolarik [neskatxa]. Lf ELit 75. Eliza-buruzagiak [...] ezin-gaitzetsia izan behar du, ez burgoia, ez hasarrekorra. Bibl Tit 1, 7 (Lç porfidioso, Dv hanpurutsu, Ol, Ker, IBk, IBe (h)arro).
    sense-2
    2. Orgullo.
    Zuen burgoi gogorra apurtuko dut; ortzia burni ta lurra altzairu biurtuko ditut. Ol Lev 26, 19 (Ur gogortasunaren arrokeria, Dv gogortasunaren hanpuruskeria, Ker indar arroa, Bibl indarraren urgulua).
    azpisarrera-1
    BURGOIRIK. Con arrogancia.
    Egun hartan ikharturen ditut burgoirik tenploko athelasean sartzen diren guziak eta beren Jainko Jaunaren etxea zimarkhuz eta gaixtakeriaz bethetzen dutenak. "Arroganter" . Dv Soph 1, 9.

    burgoi

    burgoi
    << bular 0 / 0 1 burla >>

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper