OEH - Bilaketa
42 emaitza kask bilaketarentzat
Sarrera buruan (10)
Sarrera osoan (32)
goiburua
jauzkatu.
sense-1
1.
(L, BN, S; Dv, H),
jauzikatu (Urt II 35, Hb, T-L (s.v. saute))
Ref.:
A;
Lrq
.
(Aux. intrans.). Dar saltos. "Faire des sauts, des bonds, sautiller, gambader" Dv. "Saltar, hacer piruetas" A. v. jauzi.
Sabelian zadükan haurra, bozkarioz jauzkatü zen. Bp II 101. Boztarioz jauzkatü beitzen. Mst IV 17, 3. Gizon hura [...] Jinkoez usnatua zen: [...] satirak oihanetarik atheratzen ziren haren inguruan jauzkatzera. Dv Telem 35. [Gauza guziek beren muga badute] muga deithoratzeko eta muga jauzkatzeko. Dv Eccl 3, 4. Ilkhiko zarete, eta jauzkatuko zarete. Dv Mal 4, 2 (Ol iyutika, Ker saltoka, BiblE poz-jauzika). [Suaren] inguruan xeheria beltz hura jauzikatzen da eta khantatzen du. Prop 1896, 264.
(Aux. intrans.). Dar saltos. "Faire des sauts, des bonds, sautiller, gambader" Dv. "Saltar, hacer piruetas" A. v. jauzi.
Sabelian zadükan haurra, bozkarioz jauzkatü zen. Bp II 101. Boztarioz jauzkatü beitzen. Mst IV 17, 3. Gizon hura [...] Jinkoez usnatua zen: [...] satirak oihanetarik atheratzen ziren haren inguruan jauzkatzera. Dv Telem 35. [Gauza guziek beren muga badute] muga deithoratzeko eta muga jauzkatzeko. Dv Eccl 3, 4. Ilkhiko zarete, eta jauzkatuko zarete. Dv Mal 4, 2 (Ol iyutika, Ker saltoka, BiblE poz-jauzika). [Suaren] inguruan xeheria beltz hura jauzikatzen da eta khantatzen du. Prop 1896, 264.
azpiadiera-1.1
Dar un salto.
Kask izugarri orreri iges egiteko, Flamendarra jauzkatu zan Borttolen aldetik olaren zola-zolaraiño. Lh Yol 47. Aitzera jauzkatu zan bere arranbela ta geziak lagun. Goen Y 1934, 90. Zubi ortatik bera yauzkatu ta azke naiz. Ib. 100.
Kask izugarri orreri iges egiteko, Flamendarra jauzkatu zan Borttolen aldetik olaren zola-zolaraiño. Lh Yol 47. Aitzera jauzkatu zan bere arranbela ta geziak lagun. Goen Y 1934, 90. Zubi ortatik bera yauzkatu ta azke naiz. Ib. 100.
sense-2
2.
(Aux. trans.).
Hacer saltar.
Makillaz arkosko-pillak yotzen kazkarra yauzkatzen zuelarik. 'Il chassait les cailloux' . Or Mi 17.
Makillaz arkosko-pillak yotzen kazkarra yauzkatzen zuelarik. 'Il chassait les cailloux' . Or Mi 17.
jauzkatu
-
jauzkatu....
-
1. (L, BN, S; Dv, H), jauzikatu (Urt II ...
-
Dar un salto. Kask izugarri orreri iges ...
-
2. (Aux. trans.). Hacer saltar. Makillaz...
<< itzulipurdi 0 / 0 1 ka >>
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
