OEH - Bilaketa
185 emaitza heure bilaketarentzat
Sarrera buruan (1)
Sarrera osoan (184)
- abiaordu
- abiatu
- aboatu
- ahal
- ahalegin
- ahalke
- ahalketu
- aho
- aintze
- aitzin
- albai(t)-
- altxatu
- ama
- angoro
- anontzio
- aresti
- arestian
- arrastiri
- 1 arte
- askaltenore
- aspaldi
- atari
- atzarri
- 2 aurki
- 1 auzi
- azal
- azken
- bahetu
- bakoitz
- baldinba
- baliatu
- barreiatu
- bazkalmuga
- bazkalordu
- bedasterri
- bederen
- behar-ordu
- 1 berandu
- berantordu
- beso
- bestetxo
- betan
- bihitu
- biziko
- bukatu
- burges
- buru
- burutapen
- debozio
- destenore
- dilijentzia
- dohakabetasun
- doi
- dolutu
- eduki
- eguerdi
- erokeria
- erregelatu
- errekaitatu
- erretira
- etorrordu
- etxatu
- etxezaintza
- etzan
- ezagutze
- ezerezkeria
- ezperetanik
- faltsukeria
- fifait
- gain
- gaitzirizte
- 1 galdatu
- galetsi
- galtza
- 2 garai
- gauerditsu
- gaur
- gaurgoitik
- gertatu
- gibelatu
- gizatto
- gizondu
- goixkaik
- goiz
- goiztxo
- hainbat
- 1 hartu
- hautsi
- hein
- herabe
- here
- heroni
- herori
- higatu
- 1 hil
- hisitu
- hitz
- 1 hola
- 1 honatu
- hurko
- ilki
- ilortu
- ingurutsu
- itzulordu
- izan
- jabe
- 1 jaiki
- jaitsi
- joan
- 3 kalo
- kamatze
- kontrizio
- laket izan
- latz
- 1 lau
- laudatu
- lehensemetza
- lekat
- leku
- loaldi
- 1 mailu
- maite
- 2 mende
- mindro
- 1 mira
- modestia
- 1 moldezki
- muga
- mugagaitz
- mugaitzineratu
- mugaizki
- mugon
- mugondo
- mundano
- murritz
- 1 naski
- negutu
- noiz
- noiznahi
- nola
- nonbait
- nor
- ofra
- oherakoi
- oin
- ongi
- oraindanik
- orde
- ordu
- orduan
- ordubete
- orduraino
- ordutiar
- oren
- oreneratu
- orenka
- orenkal
- orratz
- otaldi
- 1 pare
- parrokia
- pausamuga
- penatu
- perrentean
- plazer
- presente
- presuntzio
- salatu
- sarkaldi
- singularki
- solas
- tenore
- tenoreratu
- to
- trabailu
- 1 tratatu
- 1 trebesatu
- xehatu
- zahar
- zeinahi
- zenbat
- zerbait
- zigor
- zorigaitz
goiburua
bihitu.
sense-1
1.
(L, BN-ciz, S ap. A
; SP, Lar, VocBN
, Hb, Dv, H)
Desgranar; trillar. "Bihitzea, égrener. Eskuez bihitzea" SP. "Trillar" Lar. "Dégrainer, détacher les grains des épis qui les retiennent, décosser les pois, les fèves, etc." VocBN. "Bihi zazue arthoa, égrenez le maïs [...]. Badugu artho hainitz bihitzeko, nous avons beaucoup de maïs à égrener. Artho horren bihitzeko behar da oren bat [...]. Ez gaude horren bihitzekotan oren batez, nous ne sommes pas capables de l'égrener dans une heure. Oren batez bihitzekotan izanen duzu hamar luis, vous avez dix écus à condition de l'égrener dans une heure" Dv. "Arthoa, ilharra, gaztaina bihitzea, égrener le maïs, le haricot, la châtaigne, etc" H. v. aletu,
bihikatu.
Eta buruka idokiten ari baitziraden haren diszipuluak, eta iaten eskuez bihiturik. Lç Lc 6, 1 (IBk aletu). Eztraukak ahoa lothuren idi bihitzen ari denari. Lç 1 Cor 9, 9 (Dv bihitzen; TB bihia lehertzen, Bibl ogi jotzen ). Ezen speranzatan behar du laboratzen duenak, laboratu: eta bihitzen duenak partizipant izateko speranzatan. Ib. 9,10. Eskuz bihiturik. He Lc 6, 1. Eta, su harekin, ogi guziak bihitu ziren, lastoa alde baterat eman, arlantza eta ahotza bertzerat, eta ogia bertze baterat. Barb Leg 60. Abere pare batek edo biek, buztarturik, beren harat-hunat ibiliaz zangopean bihitzen dituzte gero. JE Ber 18. Garia bihitzen dutela larrainean. Ib. 30.
Eta buruka idokiten ari baitziraden haren diszipuluak, eta iaten eskuez bihiturik. Lç Lc 6, 1 (IBk aletu). Eztraukak ahoa lothuren idi bihitzen ari denari. Lç 1 Cor 9, 9 (Dv bihitzen; TB bihia lehertzen, Bibl ogi jotzen ). Ezen speranzatan behar du laboratzen duenak, laboratu: eta bihitzen duenak partizipant izateko speranzatan. Ib. 9,10. Eskuz bihiturik. He Lc 6, 1. Eta, su harekin, ogi guziak bihitu ziren, lastoa alde baterat eman, arlantza eta ahotza bertzerat, eta ogia bertze baterat. Barb Leg 60. Abere pare batek edo biek, buztarturik, beren harat-hunat ibiliaz zangopean bihitzen dituzte gero. JE Ber 18. Garia bihitzen dutela larrainean. Ib. 30.
sense-2
2.
(Hb, Dv, H, A).
"Se former en grain [...]. Lorea ez da oraino bihitzen, la fleur ne se forme pas encore en grain" Dv. "Produire grains, épis (L, BN, S)" H. "Formarse el grano en los cereales" A. v. bihiztatu, aletu(2).
Handikeria lilitzen bad'ere ezta bihitzen. "La vanité, encore qu'elle fleurisse, elle ne graine pas" . O Pr 619 (tbn., con alguna var., en EZBB I 34). Gauza ona da koleraren lehenbiziko narritamenduari, mugidari eta abiadurari begiaren edukitzea, hazi haren hotzitzetik, sortzetik eta bihitzetik begiratzea. Ax 271 (V 181).
"Se former en grain [...]. Lorea ez da oraino bihitzen, la fleur ne se forme pas encore en grain" Dv. "Produire grains, épis (L, BN, S)" H. "Formarse el grano en los cereales" A. v. bihiztatu, aletu
Handikeria lilitzen bad'ere ezta bihitzen. "La vanité, encore qu'elle fleurisse, elle ne graine pas" . O Pr 619 (tbn., con alguna var., en EZBB I 34). Gauza ona da koleraren lehenbiziko narritamenduari, mugidari eta abiadurari begiaren edukitzea, hazi haren hotzitzetik, sortzetik eta bihitzetik begiratzea. Ax 271 (V 181).
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
