Contacto

    OEH - Bilaketa

    361 emaitza gogoeta bilaketarentzat

    Sarrera buruan (4)


    Sarrera osoan (357)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    higuintza.
    sense-1
    1. (L, BN ap. A ; Urt I 35, Ht VocGr, Lar, Dv, H), higuntza (L ap. A ), higointza (SP, sin trad.), huguntza Aversión, repugnancia. "Dégout" Ht VocGr 346. "Horreur" Ib. 371. "Disgusto, enfado", "tedio" Lar. Tr. Si exceptuamos algún ej. vizcaíno de CrIc, es exclusivamente septentrional y muy escaso en el s. XX. En Duhalde hay higuintz (63) y higuntz (208).
    Haur da fruitu ondu gaben ondorea, horzkidura, higuintza. Ax 431 (V 280). Bihotzeko herstura, nagitasuna, higointza, ielosia. SP Phil 465. Hunentzat higuintza dutenei berei ere eder baitzaie. ES 191. Zuretzat higuintzarik baizen ez dutenei. Ch III 8, 3. Trabailluarentzat dugun higuintza. He Gudu 120. Munduaren alderako higuintza saindu batez. Lg I 222. Pasione hark gure higuntza guzia ungi merezi duela. Ib. 282. Bekhatuaren higuinzak. Mih 26. Bekatiaren hügüntzaren [...] hartzen. CatLan 159. Populuaren higuintza du bereganatuko. Monho 48. Zerren [orditutiak] areragiten deutsan Jainkuari iguintza edo gorroto txito andi bat. CrIc 115. Bere buruen kontrako higuntza seindu bat. Dh 130. Bertzela higuintza hartzen du eta ez du ongi ehaiten yana. Dv Dial 47 (It iguitzen da, Ur, Ip aset(z)en da). Liburuentzat higuintza berri batez bethe. Laph 79. Aiherkunde edo higuintza itsu bat erregetasunari buruz. Elsb Fram 58. Bat maite-ta bertzeaz / higuintza. Etcham 135.
    v. tbn. CatLav 173 (V 89). Brtc 257. MarIl XIV. Gy 239. Hb Egia VII. Prop 1876-77, 40. Jnn SBi 154. Zby RIEV 1908, 208. Prop 1906, 134.
    sense-2
    2. Destete. " Higuitza ephea ethorri zenean " H.
    azpisarrera-1
    HIGUINTZA EMAN. Producir repugnancia.
    Munduko plazentziek [...] denborarekin unhatzen dute, bere batez aitzinago higuintza emaiten dute. Ax 491 (V 317). Eman baitezoke higuintza edo goragalea. ES 167. Erraintzentu zure spirituan gogoeta gaixtoak zuri deskustu eta higuintza emateko. Ch III 6, 4. Higuintza eman harma zuzen kontrakotan. Hb Esk 23.
    azpisarrera-2
    HIGUINTZEN HIGUINTZA. Intens. de higuintza.
    Bekhatua delakotz gaitz guzien gaitza, / harentzat izan ezak higuintzen higuintza. CantIzp (1826) 32 (ap. DRA ).

    higuintza

    higuintza
    << 1 hi 0 / 0 hil-behar >>

    Sede principal

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centro de Investigación

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Sedes

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Asociación

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Enlaces

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper