Contact

    OEH - Bilaketa

    753 emaitza euskera bilaketarentzat

    Sarrera buruan (1)


    Sarrera osoan (499)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    etxekalte.
    sense-1
    1. (V-gip, G-azp) Ref.: Etxba Eib; Elexp Berg; ZestErret .
     Pródigo, dilapidador, que trae la ruina a la casa. "Se dice del hombre que no mira por la casa o va contra ella" Etxba Eib. "Dícese del que no mira por el bien propio, en broma, normalmente. Zer ibilli haiz hi etxeko oillaskua harrapau eta lagunartian jaten? Hi haiz etxekalte, hi! " Elexp Berg. Cf. afrentacasas en LzG. Cf. ETXEKO KALTE (s.v. etxeko). v. ETXE-GALGARRI, E. -GALTZAILE, E. -JALE, E. -HONDAGARRI, E. -HONDATZAILE, E. -KALTEGARRI.
    Kanpoan eder, etxe-kalte. A BGuzur 153. Aizeburu, etxekalte guztiak eta emakume arrotz lasai batzuek. Ag G 351. Norberaren gauzak zaitzen ez dakianari etxekalte esaten zaio. Euskaldunak euskera bere-berea du; etxekalte izan ez gaitezen, bada, euskaldunak zaitu, goratu ta edertu zagun euskera. Belaus EEs 1926, 25. [Ameriketara] etxekalte guztik aberastutzeko gogoan. JAIraz Bizia 31. Txoria deitzen zetsen etxe-kalte bat ba ei zan Plazentzian. Etxe-kalte bazan be andriak ei zituan frakak. SM Zirik 76 (v. tbn. 53). Kanpo eder ta etxe-kalteak, / promes faltsoa ugari. Ayesta 123. [Ardoa] edari etxe-kalte, / nasaikerien ate. NEtx LBB 364. Ez baitzen ez idazlea, ez pintatzailea, ez beste nolanahiko etxekalte horietakoa. MEIG I 166.
    sense-2
    2. " Etxe-kalte gauza asko eitten dia, se hacen muchas cosas en perjuicio de la casa" Iz ArOñ.

    etxekalte

    etxekalte
    << etsipen 0 / 0 etxekotu >>

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper