OEH - Bilaketa
11 emaitza erlategi bilaketarentzat
goiburua
erlategi.
Onom.:
In loco qui dicitur Arlategui. (1111) Arzam 217.
Excepto Herlegui. (1114) Ib. 217.
Erlategui Çavala. (1233) Ib. 217.
sense-1
1.
(gral.; Añ),
erletegi (G-goi; Urt I 549, Dv→A),
erlatei (V-gip, G-nav; Lcc),
erlatai (G-nav),
erletei (Ae),
erletogi (AN-ulz),
erlotegi (V-arr)
Ref: A; AEF 1926, 76 y 1927, 44; Iz ArOñ (erlátei), Als (erlataia), Ulz (erletogíe); CEEN 1971, 340.
Colmenar; colmena. "Varias colmenas bajo un cobertizo reciben el nombre de erlotegi (V-arr)" AEF 1926, 76. AxN explica kofauean (35) por erlategian. Aunque los ejs. son ambiguos, parece que el significado más frecuente es 'colmenar'. v. erlatoki; erlauntz.
Ala nola érle dilijénte injeniosa bere erlatégian. LE Matr5 294. Erleak erla-tegira. Añ LoraS 182. Egin dezakeen gauzarik onena da erlategi bat paratzea. ErleG 6. (v. tbn. 9) Erletegiaren ondoan landatzen dira arbola aphal batzuek. Dv Lab 296. Artu eban ostatua erletegi baten. Ezale 1897, 322b. Ixtebe joan zan erletegira. Lh Yol 49. Erlategi bat zin izateko / bakarrik palta an eztia. Or Eus 417. Erlategin lanean erle langillea. Zait Gold 118. Nere erlategiko eztia gizonak lapurtu bear dit biar. Vill Jaink 196. Baratze loratsuetan bear dute erlategiak. Ibiñ Virgil 107.
Colmenar; colmena. "Varias colmenas bajo un cobertizo reciben el nombre de erlotegi (V-arr)" AEF 1926, 76. AxN explica kofauean (35) por erlategian. Aunque los ejs. son ambiguos, parece que el significado más frecuente es 'colmenar'. v. erlatoki; erlauntz.
Ala nola érle dilijénte injeniosa bere erlatégian. LE Matr5 294. Erleak erla-tegira. Añ LoraS 182. Egin dezakeen gauzarik onena da erlategi bat paratzea. ErleG 6. (v. tbn. 9) Erletegiaren ondoan landatzen dira arbola aphal batzuek. Dv Lab 296. Artu eban ostatua erletegi baten. Ezale 1897, 322b. Ixtebe joan zan erletegira. Lh Yol 49. Erlategi bat zin izateko / bakarrik palta an eztia. Or Eus 417. Erlategin lanean erle langillea. Zait Gold 118. Nere erlategiko eztia gizonak lapurtu bear dit biar. Vill Jaink 196. Baratze loratsuetan bear dute erlategiak. Ibiñ Virgil 107.
sense-2
2.
"Enxambre, [...] (V) erlategia
"
Añ.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
