Contact

    OEH - Bilaketa

    360 emaitza behi bilaketarentzat

    Sarrera buruan (71)


    Sarrera osoan (289)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    2 irain.
    sense-1
    1. (V-gip, G, AN-gip-araq), erei (AN-5vill), irai Ref.: A (erei, irain); Iz ArOñ (irain); Gte Erd 107 .
     "Circulación, chorro de leche que sale de la ubre (AN-5vill). Ereia etorri zaio, se le ha venido la leche" A. "Iraiña etorri eznea (G-to), acudir la leche en abundancia. [...] Iraineko txerriak (G-goi), gorrinos, cerdos de teta. Iraiña kendu (G), destetar los cerdos" Ib. "Bigarren iraiña eritzi, el segundo golpe de leche (en las ovejas)" Iz ArOñ. "Txakurkumeek amaren esnea edan nahi dute: irain eske daude (G-azp); [...] behiak iraina eratsi du (G-azp), [...] iraina jaso du (G-azp) [...] iraiña iritsi da (G-goi) [...] behi onek ez du errez iraiña erasten (G-azp), oraindik ez zait irainik etorri (AN-gip); txerrama iraina ematen ari zaie txerrikumei (G-azp-goi)" Gte Erd 107. "Golpe de leche. Oantxen eldu zait iraña" (G-bet). v. iraindura.
    Aurtxo polita, goxua izanik / amaren bular-iraiña, / zuri ukatu eta juan da / aztera bestek egiña. MendaroTx 104. Beren bularren iraiña. Ib. 94. Zerramak esne-irai usuaz / saldo guri guria azi. "Golpe de leche" . Or Eus 74.
    sense-2
    2. "Golpe de mar (AN-gip)" Garbiz Lezo 91.
    azpisarrera-1
    IRAINEAN. A chorros. "Iraiñean etorri zaio eznea (AN-araq): la leche se le ha venido en abundancia, chorreando" A. "Irainean datorren esnetik zuka zuka edaten ari da xerrikumea" Gte Erd 169.

    irain

    irain
    << ipular 0 / 0 2 iraindu >>

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper