(AN-larr ap. Asp Leiz2 ; A), etxatxori (Lar, Añ, Izt C 198, Arzdi Aves 160), etxexori (L ap. Lh ; Urt, Dv, H, Dass-Eliss GH 1923, 757), itxetxori (AN-ulz ap. A Apend ).
Gorrión. "Passer argutus" Urt II 308. "Pipo" Lar, Izt, Arzdi. "1.º gorrión (Dv). 2.º pájaro, en general" A, que cita el ej. de HeH para su 2. a acepción (véase, en cambio, que los traductores suelen emplear equivalentes de 'gorrión' para lat. passer, que tiene tbn. este significado, así como fr. passereau).
Hainitz etxe-xorik elkharrekien baiño gehiago duzue zuek balio. He Lc 12, 7. Obe dala [...] etxatxori edo kurroe bat eskuan, arrano egatua baño. VMg 6. Ezta egia bi etxe-xori bi arditetan saltzen direla? "Passeres" . HeH Mt 10, 29 (Ur etxetxori, Ir YKBiz 278 etxe-txori; Lç parra txori, He garraio, TB murru-txori). Loa galdu dut eta egin naiz etxe-xori bakharra hegaztegian bezala. "Passer" . Dv Ps 101, 8. Emazu haitz haren puntan badirela hamar etxe-xori. Zerb Artho 41. Bazterreko hegatz-azpi batean nigar-ttinttaka ari den etxe-xoria bezala. "Passer" . Leon Imit IV 12, 1 (SP, Mst, Ip eliza-(t)xori, Ch karraio). Ikusi al duzute ler-adaburuan etxetxori taldea kokatzen arrastirian? 'Une volée de passereaux' . Or Mi 27. Zuhaitzak, gauza xotilak instantean erraiten zituzten etxe-txoriekin. Mde Pr 91. Biregarro, zozo ta etxetxoriak. Erkiag BatB 38. Eskuko etxe-xoria hobe aireko urtzoa baino. EZBB I 102.