Contacto

    OEH - Bilaketa

    41 emaitza uzte bilaketarentzat

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    uzte.
    sense-1
    1. (G, AN ap. A ; Lar, Añ (G, AN)), utzite.
    Abandono, acción de abandonar. "Resigna, resignación de un beneficio o cargo, larga, uztea " Lar. "Abandono" Añ. "Abandono, dimisión" A.
    Emaztearen utzitea. Lç Lc 16 (tít.). Asko izanen da berez halaber bekhatu haren beraren erremediatzeko ere, pontu bat, gogoaren bertze aldera itzultze bat, borondateak zintki eta fintki Iainkoagatik bekhatuaren utzte bat eta gaitzeste bat. Ax 199 (V 133). Zure Agoniaz eta zure Pasioneaz, begira gaitzatzu. / Zure Gurutzeaz eta zure Utzteaz, begira gaitzatzu. Gç 97. Alberka'tar Pantzeskak aurkeztu didan ardura uztea ontzat ematen det. "Dimisión de su cargo" . EAEg 20-5-1937, 1680. --Gaxuxa ez uztekotan, oiñordekotza Mattini utzi bearrean naizela esan zidatek [...] --Ta ik amor eman duk? --Neska uzte ortan bai. Etxde JJ 78. Aitak [...] eskatzen zion atsegin-uztea norbere indarra baiño aundiago etsitzen baitzun. --Utzi zak emakume likits ori, seme. Ib. 164.
    sense-2
    2. (Lar), utzitze (Lar), utzite (Foix ap. Lh.).
    "Cessión de bienes, onen uztea, ondasunen uztea " Lar. "Deposición, el acto de dejar, utziera, utzitzea " Ib. "(S; Foix), legs" Lh.
    Semiari nereionin egin ene photeren üztia / beste haurrer niezün egin ene borthen zerratzia. Etch 244. Aldeko ondarrik geldituko balitz, Bunibide kutxan sartu bedi, diru-uzte onen agiria idatziaz. "Entrega" . EAEg 9-2-1937, 1026.
    sense-3
    3. "(De la Cruz a la) fecha, astetik uztera. Lat., a primo ad ultimum" Lar.
    sense-4
    4. utzite (S ap. A). "Negligencia" A (que cita Othoitz).
    Behar dütü ihurk bere ariman xerkhatü pensamentüz, hitzez, obraz, utzitez [...] egin ahal dütükian bekhatiak oro. Othoitz 15.
    sense-5
    5. Acción de dejar a alguien o algo de cierta manera.
    Jesusek itzik ateratzen etzuen eta isillik uzte onek berak su geiago ematen zien [...] gaizki-azi aiei. Lard 448.
    azpisarrera-1
    UZTE-AGIRI. Certificado de abandono.
    Uzten dalako paper bat idatzi-ta [emaztea] bidaltzeko baimena eman du Moisek. [...] Zergatik agindu zigun bada Moisek, uzte-agiria eman ta bidaltzeko? Ir YKBiz 346s.

    uzte

    uzte
    << JAN-UZTE 0 / 0 uzte izan >>

    Sede principal

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centro de Investigación

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Sedes

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Asociación

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Enlaces

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper