Contact
EU
ES
FR
EN
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
adinon
;
adiñon
(B, G)
acomodado, proporcionado, regular
/
accommodé, proportionné, régulier
Adinon dago
(B-a-o-ts̃)
está de salud, ni bien ni mal, regular
il se porte ni bien ni mal, régulièrement
Alaba bi ta iru seme, adiñon ume
(B, Mog.)
dos hijas y tres hijos, bastantes niños
deux filles et trois garçons, assez d'enfants
Adiñona larra baiño obe da
lo acomodado (regular) es mejor que lo demasiado
l'ordinaire est meilleur que l'excessif
(Refranes, 30.)
Ona, edo adiñona edo ez deungeena
lo bueno ó lo regular ó no lo peor
le bon ou le raisonable ou non le pire
(Capan. 59-25.)
(B-g)
pillo, desvergonzado
/
fripon, effronté
¡Adiñon ori, etorri banakik orra etorri!
¡tú, picaro, si te vengo ahí!
toi, fripon, si j'y vais!
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Siège social
B
BISCAYE
Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
A
ALABA
Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus
G
GUIPUSKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus
N
NAVARRE
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
P
PAYS BASQUE NORD
Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus
Suivez-nous sur :
Euskara eskuz esku
Arauen Datutegi Onomastikoa (ADO)
Euskararen Gramatika
Euskara ibiltaria
Euskaltzaindiaren adierazpenak (1976-2022)
Hizkuntza-zuzenbidea. Testu-bilduma euskaraz
Argibide bibliografikoak
Towards a methodological model for a social History of languages: a basque contribution
Resurreccion Maria Azkue
"Euskararen lekukoak" bilduma
Georges Lacombe artxiboa
Armanak Uskara edo Ziberouko Egunaria
Aldizkari pedagogiko historikoak
Piarres Lafitteren artxiboa