Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

administrazio(-)laguntzaile forma aztertzean azpisarrera gisa jasotzeko proposatua.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: aministraritza / EuskHizt: †  Ik. administrazio / HiztEn: Ik. administrazio / LurE: + / ElhHizt: - / EskolaHE: +

Atzizkien araberako erabakiak

-tza.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Izenondo erreferentzialak

-ibo izond. erref.

Kategoria

izond.

Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

Zuzenbide administratiboa.

Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)

administratu, administra, administratzen. du ad.

Euskaltzaindiaren Arauak

administratzaile 'administratzen duena'.

Forma baten adiera(k)

'administratzen duena'. ik. administrari

Erabiltzekotan, forma horretan erabiltzekoa da

Forma arautuaren azalpenaz oharra

AS gisa gehitzeko eskatuz: administrazio-kontseilu .

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu administrazio(-)ebazpen formarik.

administrazio-ebazpen 102: Estatuko Aldizkari Ofiziala 38, Berria 2, Deustuko Unibertsitatea 36, EHAA 13, Gomylex 7, Nafarroako Aldizkari Ofiziala 5, Laneki.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

Ez dugu aurkitu administrazio(-)ebazpen formarik.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Erabilia da eta, beraz, azpisarrera gisa jaso liteke.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa administrazio sarreran.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu administrazio(-)egintza formarik.

administrazio(-)egintza 164: Estatuko Aldizkari Ofiziala 74, Deustuko Unibertsitatea 58, Nafarroako Aldizkari Ofiziala 14, EHAA 7, Gomylex 6, EiTB 2, Berria, UEU, Laneki.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

Ez dugu aurkitu administrazio(-)egintza formarik.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Erabilia da eta, beraz, azpisarrera gisa jaso liteke.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa administrazio sarreran.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu administrazio(-)espediente formarik.

administrazio(-)espediente 56: Estatuko Aldizkari Ofiziala 16, DeustukoUnibertsitatea 13, Nafarroako Aldizkari Ofiziala 10, Gomylex 3, Berria 3, EiTB 3, Elkar 2, UEU 2, EHAA, Consumer, Argia, Laneki.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

Ez dugu aurkitu administrazio(-)espediente formarik.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Erabilia da eta, beraz, azpisarrera gisa jaso liteke.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa administrazio sarreran.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

LB: 84; ETC: 77

Beste (edozein) iturritako erabilerak

Elhuyar: administrazioaren isiltasun, administrazio-isiltasun silencio administrativo; Adorez: administrazio-isiltasuna : silencio administrativo; Labayru: 0, NolaErran: 0; Euskalterm: administrazioaren isiltasun, administrazio-isiltasun silencio adminitrativo.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Terminoa da eta azpisarrera gisa jasotzekoa. Bide batez, isiltasun sarreran administrazioari dagokion adiera berria gehitzea komeni da (cf RAE).

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa administrazio eta isiltasun sarreretan.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

LB: 86; ETC: 157

Beste (edozein) iturritako erabilerak

Elhuyar: administrazio-kontratu contrato administrativo; Adorez: 0, Labayru: 0; NolaErran: 0; Euskalterm: administrazio-kontratu (TN).

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Terminoa da eta azpisarrera gisa jasotzekoa.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa administrazio eta kontratu sarreretan.

administrazio(-)prozedura 369.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

administrazio(-)prozedura 1.

adib: erruztatu2 iz./adj. Zuz. Prozedura penaletan, delitu batez akusatua dena. Prozedura penala amaitu eta epaiak erruztatuak kondenatzen baditu, administrazio prozedura artxibatu egingo da.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Oso erabilia da, eta azpisarrera gisa jasotzekoa, Zuz. markarekin.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa administrazio eta prozedura sarreretan.

Jakite-arloak

Zuz.

LBeh (2013-06-10): administrazio publiko 31: Berria 19, EiTB 4, Argia 6, DiarioVasco 2; herri(-)administrazio 89.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: administrazio publiko : Berria 147, Pello Salaburu 6, Koro Navarro 2, Josu Zabaleta, Iñaki Iñurrieta, Migel Angel Mintegi, Iñaki Heras, Antton Olano, Andres Urrutia; herri(-)administrazio 48.

Erdara/euskara hiztegietako datuak

es administración pública / fr Administration; fonction publique: Elhuyar: administrazio publiko, herri-administrazio / Nolaerran: administrazio / Zehazki: Administrazio Publikoa / Labayru: herri administrazio | arduralaritza | administraritza / Adorez5000: herri administrazioa.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adierazle egokia da, eta horren premia dago.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

azpisarrera gisa sartzekoa administrazio sarreran.

LB: 47 (Argia 2, Berria 12, Deustuko Unibertsitatea 1, DiarioVasco 4, Euskal Herriko Agintaritza 14, EiTB 1, Elkar 1, Espainiako Gobernua 4, Laneki 2, UEU 6); ETC: 187

Beste (edozein) iturritako erabilerak

Elhuyar: 0 / Adorez: 0 / Labayru: 0 / NolaErran: de école administrazio zerbitzu – intendentzia . / Euskalterm: administrazio-zerbitzuen elkartze, Administrazio-zerbitzuetako erdi-mailako profesionalak (TN dira)

intendente 2 iz. Armadan, administrazio zerbitzuen burua. 1846ko azaroan, Antonio Gisasola armagin eibartarrak Ecijara bidalitako eskopetak Miranda parean gerarazi eta bahitu zituen Burgosko intendenteak // zerbitzu 2 iz. Gizartearen edo erakunde baten behar jakin batzuk betetzen dituen organizazio edo talde egituratua. Posta zerbitzua. Hegoaldeko hiri askotan, eskolak itxi eta garraio zerbitzuak galarazi zituzten. Osasun zerbitzuak euskaraz jasotzeko eskubidea. || Zerbitzu bat antolatu. Administrazio zerbitzua.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adibidea da lehendik, eta aski da.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Azpisarrera gisa jasotzekoa da inteligentzia(-)zerbitzu, herri(-)zerbitzu eta antzeko beste zerbitzu batzuekin egin den bezala.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

admititu (eta admitiu) 3: LE Prog 2 ("anitz animale bi oñetakoak [...] ain konsolaturik bizi dire nola ezpaliz berze bizirik baizik au, ta aisa admiti lezakete edozein bekatu obeki, ezi ez trabaju edozein, trukadan", "ezta an admitizen baizik sandu dena"), JJMg BasEsc ("Ezkontzako berba, ariñ emon, ta damutubetatik, urteten ebeelako auzi, ta beste kalte askok, urten eban Karlos 4, lege batek aginduten ebala, ez eleisako, ez bestelako juezak admitiu eijeela esposaleen gañeko demandarik, baldin persona, atarako lizenzija eukeenak izatiaz ostian, esponsal, edo ezkonduteko berbaak eskritura publikuagaz egiñak ezpaziran") // Ik. OEH argitaratuan ametitu sarrera.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

admititu 4, A. Gabikagogeaskoa ("nozio bat hain unibertsalki eta iraunkorki onartua dela admititurik ere, hau ez litzateke argudio ahul bat besterik izango", "... hau diot, posibletzat admitituko bagenu suposamen arras ulertezin eta bitxi hori", "Hitlerrengan, defentsa-mekanismo hau ezin irrazionalagoa da, zeren berak badituela xalo bai xalo admititzen duen asmo berberak ukateaz akusatzen ditu bere etsaiak", "Freuden hipotesia zuzena balitz, bultzadura suntsikorren intentsitateak #mdash#geure buruaren edo besteen aurka#mdash# gutxi gorabehera konstante iraun beharko lukeela admititu beharko genuke") // ametitu 37 aldiz ageri da.

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

admititu : AB50 1, HiztEn (ik. onartu) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, LurE, Euskalterm.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

admititu : EIH (e. ametitu), EuskHizt (ik. ametitu), HiruMila; admitiezin : HiruMila, PMuj DVC (admiti-ezin: inadmisible); admitigarri : HiruMila, PMuj DVC (admisible) // Ez dugu aurkitu ap. ElhHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

EIH: e. ametitu / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Maileguaren beste forma, gaizki edo erdizka egokituaren ordez

Ik. ametitu (eta hobestekoak: onartu eta).

Maileguen egokitzapen sistematikoa

-dm-/-m-.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

zo(h)i (eta lur zohi) 17 ager., EZ 4 ("Fiñean hil gogorrak dauntza mobimendu gaberik, Eztutela zohiaren baizen berze galderik", "Lekhuaren eredura hartzen dugu zohia, eta ez damu dugula bedinkatu hobia", "O Iongoiko Aita Adam lurretik formatua, eta Eüa haren saihetz hezurrez moldatua lur zohitik illkhi dena gero ere lurrera, epheak iragan eta bihurtzen da berera", "O Iongikom zeñen guztiz manamendu hertsiaz, defuntuak ohoratzen baitire lur zohiaz"), Cb Eg II ("Ta nola buztin puska bat erosi duenak, nai duena orrezaz egin dezakean, edo ontziak, edo zoiak, edo bazterrera bota nai badu: ala Zuk, Jauna, nizaz nai zun guzia egin dezakezu"), Mg PAb ("Zoijak txikartu biar dira atxurraz"), Izt C (zerrendatu batean), Apaol 2 ("Txendorraren garaiko aldean ikusten zan etxabola bat, iru pago adarrekin egiña, eta garoz azpitik eta zoiez gañetik estalia", "Auzera danian artuak erein zituztek, eta ik oraindikan zoi bat bakarrikan ez duk itzuli"), Dv LEd ("Hala-nola buztin pozi bat erosten duenak, nahi duena haretaz egin baitezake, edo untziak, edo zohiak, edo bazterrera bota nahi badu; orobat zuk-ere, Jauna, nitaz nahi duzun guzia egiten-ahal duzu"), JE Bur 2 ("Begien aitzinean daukat bertzalde nola, noizetik noizera, arkhina aski tinkatu zenean eta loditu, palaz urratzen zuten, zohikatuz; zohiak gero metatzeko", "Zohiak bazagoden gero xutik hegika, uda guzian, iguzkiak idortzen zituela"), Or Mi 2 ("Zoi-tartean xir-xirka ari ziren kirkirrak", "nire lanak etxalde ontan irabazi ditun zoi ta zotalak kontatu ezkero, nire izerdi-tantak kontaturik leudekek"), Otx ("naiz-ta etxe au zoiez eta zotzez egiña ixan"), Uzt Sas 2 ("Lauko zoia izaten zan jeneralean, iru edo lau bat zoi soro zabalean"); soi Zav Fab ("Andik, guraso au il ezkero, aren esanen ganera semeak lana bero bai bero egiten abiatu dira: mastui atxurtu, soiak apurtu, ta azpiko lurrak ganera"); zoizar Zait Sof ("Lurra, berriz, elkor, zoizar ta itzegabi-eza").

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

pezo 4 ager., NekazArkit 2 ("Errioxa Arabarrean zura eta pezoarekin jokatuz egindako eraikin apur-apurrenetakoa da", "Hala ere, bere saihets batean halako material-ahulezia agertzen du, zurezko bilbadura eta pezoarekin"), GizarteZ/OHO ("Barrualdean etxeek pezo edo adreiluzko orma lodiak dituzte muturreko tenperaturetatik babesteko"), G. Nazabal ("Alhagen filosofo arabiarrak, bere aldetik, kabila baten iluntasunean, barrunbea ixten zuten pezoen arteko zirrikitu batetik kanpoko irudi bat, alderantzikatua, pasatu eta paretan proiektatzen dela deskubritzen du"); pezu X. Goia ("Materiala: lurra, adreilua eta pezua"); zohi J. Kalzada ("Etxeak ttipiak ziren, lauzaz eginak; teilatua lastozkoa nahiz zohizkoa izan ohi zen"); zohikatz BiziJator ("lurrazalaren barnean aurkitzen diren substantzia organikoak, esate baterako, zohikatza, harrikatz- eta petrolioi-hobiak, etab.").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

adoba : HiztEn, LurE, Euskalterm 3; adobe : AB38 1 ('adobe'); pezo : HiztEn, Euskalterm 6 (hauetan p.-horma 3: 'tapia'); zohi : AB38 1 (tepe), HiztEn // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB50.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

adoba : EskolaHE, DRA (1 remiendo; 2 condimento; 3 panal de avispa; 4 adobe), PMuj DVC (1 panal de avispa; 2 adobe, ladrillo crudo; 3 ocasión; 4 remiendo; etab.); pezo : HiruMila (1 adobe; 2 corpulento, ta), ElhHizt (adobe: masa de barro), Lh DBF (baradeau, tranchée ou mur de pisé qui soutient un terrain élévé), DRA (1 corpulento; 2 adobe), PMuj DVC (adobe, ladrillo crudo, tabicón); pezu : Casve EF (tranchée); zohi : EuskHizt, HiruMila (tepe, pedazo de tierra, terrón de césped), ElhHizt: (1 tepe, tormo, terrón; 2 adobe), EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE (1 tepe; 2 adobe / 1 morceau de terre couvert de gazon; 2 brique cru; 3 mûr), Casve EF (1 mûr; 2 motte de terre), HaizeG BF (motte de gazon), Lh DBF (1 tranche de terre élévée avec son gazon, motte de gazon, dont onf se sert pour éléver des clôtures en terre avec baradeaux; 2 tranche de terre que renverse la charrue; 3 sorte de brique faite de terre grasse et de paille), DRA (1 tepe; 2 maduro; eta zoi: 1 tepe, tormo...; 2 especie de ladrillo, hecho de tierra y paja: adobe; 3 leño [...] que lleva cada pescador de merluza...; 4 raja; 5 compañeros layadores; 6 caspa de la cabeza; 7 soga), PMuj DVC (zoi: 1 tepe, tormo...; 2 leño de merluceros para recoger el aparejo; 3 raja,...; 4 layador, compañero; 5 caspa de la cabeza; 6 tabique, adobe, ladrillo crudo; 7 maduro...).

OEHko datuak [laburduren azalpena]

nerabe 2 aldiz jaso da (A Ardi: "Eta bereala zutitu ta amar nerabe azkarrak (...) dantzasoka eratu zuten"; "nerabetan, mutil zirala, txiroxko ziran"); norhabe behin (JesBih: "handiak dire adin guzietako presunek eta bereziki norhabe gazteek kongregazione huntan aurkhituko dituzten abantailak").

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

Azkueren bakarraz besteak EB dira: adoleszente 6 (M. Aramendi, J. Arregi, UZEI); adoleszentismo 17 (J. Arregi 15, J.M. Torrealdai, P. Iztueta: adoleszentisma); adoleszentzia (eta adoleszentzi garai) 3 (J. Arregi); adolezente 1 (J. Agirre); adolezentzia aro 1 (J. Lasa); nerabe [iz.] 1 EB (J. Lasa); [izond.] 3 (Txillardegi, M. Legasse, J.M. Irigoien); nerabetasun 1 (K. Bizkarra); nerabezaro 1 (B. Aztobiza); nerabezutu 1 (A in Euskera 1927).

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

adoleszente : AB50 2; HiztEn ("(iz. eta izond.) Adoleszentzian dagoen pertsona"); Euskalterm 1; adoleszentaro : HiztEn ("ik. adoleszentzia"); Euskalterm 1; adoleszentzia : HiztEn ("(iz.) Haurtzaroaren eta heldutasun arteko adin-tartea. Bertan pubertaroko aldaketa-multzoa gertatzen da eta lehen izandako oreka aldatu egiten da"); Euskalterm 3 (eta aurre-adoleszentzia); nerabe : LurE/EskolaHE ("(adj. eta iz.) Mirabe, zerbitzaria // Gaztea"); HiztEn ("(iz. eta izond.) 1 Adoleszentea. 2 Mirabea, zerbitzaria"); nerabe aro : LurE/EskolaHE ("Giza bizitzaren haurtzaro ondoko aldia (12 urtetik 20 arte gutxi gorabehera)"); nerabezaro : AB38 1; HiztEn ("Adoleszentzia"); Euskalterm 1; norabe : HiztEn ("ik. nerabe").

Erdara/euskara hiztegietako datuak

a) adolescencia / adolescente-ren ordainak hiztegietan: ElhHizt: adoleszentzia, nerabezaro / adoleszente, nerabe. // HiruMila: "1 (época) nerabezaro. 2 (cualidad de adolescente) nerabetasun" / gaztetxo, nerabe. // Lur EF/FE: nerabezaro / nerabe. // Lur EF/FE: gaztaro / nerabe. // Casve FE: (âge) gaztaro, gaztezaro; (état) gaztetarzün, morrointarzün / gazte, morroin. // HaizeG FB: gaztetasun, gaztaro, morrointasun / gazte, morroin. // T-L LFB: gaztetasun, gaztaro, gazte-denbora / gazte. // PMuj DCV: "1 (cualidad) gaztetasun; llegar a la ad. gaztetu. 2 (época) gaztaro, gaztezaro; en la ad. gaztetan; desde la ad. gaztetandikan. 3 (conj.) gazteria, gaztedi" / "joven gazte; muchacho giza-seme; muchacha giz-alaba, neska; defecto de ad. gaztekeria". // BeraLzM: gaztaro, gizaro; morroin-adin, neskame adin. // Azkue Aurkibidea: morroin-adin, morrointasun.

Erdaretako formak

es adolescencia; fr (Le Petit Robert): adolescence; it (L. Ambruzzi): adolescenza; ca (DCC): adolescència; en (DEIL): adolescence; (Webster): adolescence, adolescency; de (Slaby-Grossmann): Jünglingsalter // Backfischalter // Teenagerzeit (engl.) // Jungend; es adolescente; fr (Le Petit Robert): (n.) adolescent, -ente; it (L. Ambruzzi): (agg. e s.) adolescente; ca (DCC): (adj. m. f.) adolescente; pt (Eurodiccionario): adolescente; en (DEIL): (adj. /s.) adolescent; (Webster): adolescent; de (Slaby-Grossmann): (adj.) Jünglings- // halbwüchsig // jung // neu // (m.) Jüngling // Knabe // (f.) junges Mädchen // (Jur.) Jungendlicher (14-18 Jahre Deut) // Heranwachsender (18 bis 21 Jahre Deut) // (mpl) Jungendliche.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Maileguaren aldean hobestekoa

Ik. nerabe (eta, dagokionean, gaztetxo ere erabil daiteke).

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Maileguaren aldean hobestekoa

Ik. nerabezaro, nerabetasun.

Euskaltzaindiaren Arauak

Adonis: EArau82 (la-fr-es Adonis).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

Adonis: A. Arana ("Gorputzez ez zen Adonis, baina ni neu ere ez naiz halakoa inoiz izan"); X. Olarra ("unibertsitatean nengoela “Adonis” tankeran argazkia egin zidaten eguna"); adonis: B. Atxaga ("Horien kristoak adonisak bezalakoak iruditu zitzaizkidan").

Erdaretako formak

OfQuLF: beau jeune homme || Adonis || personnage mythologique reconnu pour sa beauté.

Euskaltzaindiak euskara baturako proposatua

forma egokia da, lantaldearen ustez, eta onartzekoa, nahiz ez den asko hedatu.

Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak

Izen propiotikoak.

Zerrenda osagarriak

EEgunk: "adoptatu (umeak, ez erabakiak), adopzio. Erabakiak hartu egiten dira".

Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)

adopta, adoptatzen.

Aditz-erregimena

du ad.

Maileguaren adiera-erabileremuak, eta ordainak

seme edo alabatzat hartu.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu adoptatzaile formarik.

adoptatzaile 51: Deustuko Unibertsitatea 18, Euskal Herriko Agintaritza 7, Consumer 10, Espainiako Gobernua 8, Gomylex, Laneki 7.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

adoptatzaile 5: Berria 4, Iñaki Heras.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Erabilia eta jasotzekoa.

Zerrenda osagarriak

EEgunk.

Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

adopzio-legea.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

ik. OEH.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Kategoria

izond.

Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

Jainkoa bakarrik da adoragarria.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

ik. OEH.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)

adoraraz, adorarazten.

Aditz-erregimena

du ad.

Euskaltzaindiaren Arauak

adoratu, adora, adoratzen. du ad.

Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)

adoratu, adora, adoratzen

OEHko datuak [laburduren azalpena]

ik. OEH.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

OEHko datuak [laburduren azalpena]

ik. OEH.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Forma arautuaren azalpenaz oharra

AS gisa emateko eskatuz: adore eman .

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: AS / EskolaHE: -

Esapideei dagokien sistematika

eman.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

adore sarrerari dagokion azpisarrera.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Ohiko lexien atalean jasotzekoa da.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Azpisarrera gisa jasotzekoa da.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Ohiko lexien atalean jasotzekoa da.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

ik. OEH.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Atzizkien araberako erabakiak

-gabe.

Kategoria

izond.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

adoregabe(tu), adoregabetzen.

Atzizkien araberako erabakiak

-gabe-tu.

Aditz-erregimena

da/du ad.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

ik. OEH.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

adore(tu), adoretzen.

Aditz-erregimena

da/du ad.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

EIH: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Eratorri hiztegi-sarrerarik ez dagokiona

-z librea.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)

adorna, adornatzen.

Erabileremu dialektala

Heg.

Mailak

Beh.

Forma baten adiera(k)

apaindu.

Euskaltzaindiaren Arauak

AS: ados egon, ados etorri Sin. bat etorri, ados izan, ados jarri

Forma onartuaren baliokideak

ik. bat etorri

Zerrendakoaren oinarri bereko eratorriak-eta

ados egon, ados etorri, ados izan, ados jarri

Euskaltzaindiaren Arauak

AS

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: AS / EuskHizt: ik. ados / HiztEn: AS / LurE: AS / ElhHizt: - / EskolaHE: ik. ados

Beste sarrera batean argitzekoa

ados sarreran arautua, AS gisa.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Ohiko lexiaren atalean jasotzekoa da.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: + / ElhHizt: - / EskolaHE: +

Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

-tze.

Forma baten adiera(k)

(jokoan) berdinketa.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

ik. OEH.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

ados(tu), adosten.

Aditz-erregimena

da eta da/du ad.

Forma baten adiera(k)

1 ados egon, jarri. 2 elkar hartu. 3 berdindu.