Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
ahapaldi
-
(S. P., BN-am) estrofa, copla
/ strophe, couplet
-
Bizpahirur ahapaldi egin ditudalakotz, izan niz kondenaturik (BN) porque he hecho dos ó tres versos, he sido condenado on m'a condamné, parce que j'ai fait deux ou trois couplets
-
-
injuria
/ injure
-
Erran behar da misericordios dela Jainkoa, hunelako ahapaldiak, hunein itsusiak, pairatzen dituenean es preciso decir que Dios es misericordioso cuando sufre injurias como estas, tan abominables il faut dire que Dieu est miséricordieux, quand il tolère de si abominables injures (Ax. 1ª-137-5.)
-
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
