- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Telletxegiko borda - Lieux - EODA

Telletxegiko borda (Cabane)

Identité:
Eraikuntzak/Aterpea
Normatif:
proposition normative d'un(e) chercheur(se) 
  • telcheguía - (1860) NP.NA , --

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • telcheguia - (1894) NAA.KAT , --

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • borda - (1945) CB.MAT , VI-4, P.129
    (...)
    (35) Marc Bloch, The Cambridge Economic History of Europe, I, pág. 265
    (...)

    Que: Etxola
    : Izu
    Origine: CB.MAT

  • teltxeia (karrika) - (1950) JMB.PZT , --

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • (h)egi - (1988) JIM.ESTN , 59. or.
    (...)
    IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 4.2.1. Ladera; Loma ((H)egi; Magal).
    (...)

    Que: Osagai toponimikoa
    : --
    Origine: JIM.ESTN

  • telletxegiko borda - (1998) NA.TM , LII-2, 276-277
    (...)
    OBS.- En los montes abundan los seles o majadas, que aquí reciben elnombre de saroi. Sel o saroi es terreno acotado de forma cuadrada, donde cada lado es largo de "cien estados". Tiene nueve mojones (en vasc. mugarri) dispuestos de suerte que el mojón principal ocupe el centro del terreno acotado, y los demás la periferia. El mojón central tiene marcada una cruz. Tanto éste como los demás son grandes piedras hincadas en el suelo y que tiene debajo, como testigo, uno o varios cascos de teja. Ocho años después que hube apuntado los datos precedentes (6 de marzo de 1950) estuve en los montes de Arrondoa y Azkar (del cerco de Xareta). En el lado oeste de las peñas de Arrondoa vi un mojón central del saroi del caserío Lazon-borda. Es una piedra prismática de sección cuadrada de 3 dm de lado, colocada verticalmente, hincada en la tierra y que mide 60 cm de altura sobre el suelo. Tiene una cruz grabada en su cara superior. Dos vecinos de Mendia que me acompañaban me dijeron que existen en el territorio de Zugarramurdi, como enclaves, catorce seles del valle de Baztán. Los saroi no tienen hoy generalmente la importancia que tenían en la economía agropecuaria de antaño. Muchos de ellos han sido transformados en bordas-caseríos en el transcurso de los último siglos por las casas matrices que los explotaban. Este hecho aparece confirmado por los mismos nombres de tales caseríos (Teltxeiko-borda, Xuteko-borda, etc.). Estos a su vez fundan sus bordas en otros saroi. Tal ha sido el proceso de estabilización del poblado de Zugarramurdi conforme a las exigencias de la labranza y de la ganadería sobre todo. Lo mismo ha ocurrido en muchos otros de nuestros pueblos (Sara, Dohozti, Ezcurra, Atáun, Ceánuri, etc.) (PZT).
    (...)

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • Telletxegiko Borda - (2019) NA.TOF , 361677

    Que: Espacio rústico
    : Zugarramurdi
    Origine: NA.TOF

  • telchegikobórda - (1992-1999) [NA.TM]
  • telchegikobórda - (1992-1999) [NA.TM]
  • Telletxegiko borda (officiel)
  • Telletxegiko borda (espagnol)
UTM:
ETRS89 30T X.617654 Y.4791186
Coordonnées:
Lon.1º33'1"W - Lat.43º15'51"N

Cartographie:

065-48-B3 [KAT.10]

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper