Arieltz - Lieux - EODA
Arieltz (Hameau)
-
arielz -
(1057)
MD.DMLEIRE , N.52
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
aurubillitu de arielz -
(1057 [1983, 1995])
DRPLV , V, 54. or.
(...)
del tipo Aurubillitu de Arielz a.1057 DocLeire 52, con primer elemento del lat. AURUS, y segundo relacionado con BELLITUS [25. oin oharra: Bellitus se documenta para el siglo VII en el Concilio XIII de Toledo: Bellitus Oxonobensis eps. similiter a.683 VivesConcilios(Toledo 13) §32.22, y se registra como adjetivo en castellano: bellido, bellida 'agraciado, hermoso, agraciada, hermosa', apareciendo también en la toponimia: Fonbellida 'fuente hermosa, abundante'. // VivesConcilios =VIVES, José. 1963: Concilios visigóticos e hispano-romanos. Barcelona-Madrid], lo mismo que en: et uxor sua Oro Beilido [a.1156] CartStDomingoCalzada [26. oin oharra: UBIETO ARTETA, Agustín. 1978: Cartularios (I, II y III) de Santo Domingo de la Calzada, Zaragoza] 20
(...)Que: Antroponimoa
Où: Leire
Origine: DRPLV -
arielz -
(1060)
MD.DMLEIRE , N.61
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
arielce, sancio f. de -
(1108)
MD.CVSAL , 94
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
arielçe senior in -
(1108)
MD.DMLEIRE , N.219
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
arielz -
(1108)
MD.DMLEIRE , N.221
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
arielz -
(1268)
FEL.CEINA , N.27
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
arielz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 502
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
arielz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 502 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 59v A)
(...)
ARIELZ [...] Summa: per se [fuegos fidalgos, erregistro bakarra]
(...)Que: Herria
Où: Longida [Urraulgoiti]
Origine: CAR.PNAXIV -
sancho arielz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 502 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 59v A)
Que: Zergadun kaparea
Où: Arripodas
Origine: CAR.PNAXIV -
sancho d'arielz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 543 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 94v B)
(...)
Sancho d'Arielz, III florines
(...)Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Sancta Gracia)
Origine: CAR.PNAXIV -
arielz -
(1534 [1967])
NAN.C , N.530, F.43 [ID.PDNA, 310. or.]
(...)
Yesa, Liédena, Nardués, Aldunate, Tabar, San Vicente, Rípodas, Grez, Artieda, Sansoáin, Nardués-Berroya, Murillo, Arielz, Arboniés, Adansa, Usún, Domeño, Orradre, Napal, Iso, Bigüézal, Imirizaldu, Irurozqui, Ozcoidi, Argaiz, Larequi, Artanga, Aristu, Elcuaz, Ongoz, Ezcániz, Epároz, Aizurgui, Zabalza, Guíndano, Andoáin, Cerréncano, Rácax de Suso y Rácax de Yuso
(...)Que: Biztanledun lekua
Où: Urraul ibarrak
Origine: ID.PDNA -
arielz -
(1591)
ROJ.CSOBP , F.157
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
arielz -
(1802)
DRAH , I, 100-101
(...)
cas. de señ. del valle Romanzado del 1.º part. de la mer. de Sangüesa, ob. de Pamplona, r. de Navarra. Esta casa y palacio de cabo de armería está á un quarto de legua de distancia por s. del lugar de Murillo; habítanla 14 personas ocupadas en la labor de su corto término. A.
(...)Que:
Où:
Origine: DRAH -
arielz -
(1975)
ID.DNXV , 177. or.
(...)
En val de Urraúl. Figura en el Libro de Fuegos de la merindad de Sangüesa de 1428, residiendo un solo morador en el palacio de Martín Périz, que vivía en Aoiz, denominándose aquél «estagero». No se puede considerar totalmente desolado. En 1368 no había labradores, pero sí un hidalgo. En 1366 había un solo fuego. Cita Altadill
(...)Que: Herri hustua
Où: Urraul
Origine: ID.DNXV -
arielz: arieltz -
(1990)
EUS.NHI , 2410002 P.237
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
arielz -
(1996)
NA.TM , XXXI, 82
(...)
OBS.- "Actualmente caserío, casa de labranza, pero antiguamente palacio de Cabo de Armería, cuyas armas son un escudo de oro con el águila explayada de sable. Primitivamente se hallaba comprendido en el valle de Romanzado y lo habitaban catorce personas. En 1366 había un sólo fuego, pero en 1368 no quedaban labradores, aunque existía un hidalgo. Perteneció al conde de Agramont, defensor de la independencia de Navarra, a sus herederos y a la familia Mena Sarasate, pariente muy cercana del violinista Pablo Sarasate. Se halla a unos 510 metros de altitud. Tiene una capilla interior, con la fecha de 1674. Asimismo, la inscripición: "Sanera/munañ/o 1674" ¿San Ramón en euskera? " (EEUA). Altadill informa de la presencia de 21 habitantes a principios del presente siglo que eran feligreses de la parroquia de Nardués-Andurra.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
arielz -
(1996)
BEL.DEN , 87
(...)
Significado dudoso. Comentario lingüístico: Julio Caro Baroja (143) piensa que se puede relacionar con nombres de persona como: Arilus o Arillus.
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEN -
arielz -
(1996/05/01)
NA.IZ , 241-0002
Que: Caserío
Où: Nafarroa
Origine: NA.IZ -
arielz -
(1999)
NA.IZ , 241-0002
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
arielz (arieltz) -
(2000)
EL.BEL.NA.TOP , 56
Que:
Où:
Origine: EL.BEL.NA.TOP -
arielz / arieltz -
(2005)
SAL.OSTN , 108
(...)
Nombres con sufijo acabado en sibilante (...) f) Otros. Hay una serie de topónimos acabados en sibilantes que no sabemos muy bien en qué grupo deben ser incluidos. Son los siguientes: Ayanz / Aiantz, Arielz / Arieltz, Grez / Geretz, Gorrontz (< Gorrauntz, quizás un compuesto con -untz < -un + -tz, locativo), Lantz, Lerruz / Lerrutz (documentado Leurruz en 1280), Moriones, Mues (que puede ser relacionado con el siguiente, pues se documenta Mohez, Muez), Muez / Muetz, Zarrantz.
(...)Que:
Où:
Origine: SAL.OSTN -
arielz -
(2006)
NA.IZ , 241-0002
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
arielz -
(2007)
NA.IZ , 241-0002
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
arielz -
(2008)
NA.IZ , 241-0002
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
arielz -
(2009)
MTNA100 , 640/4720
Que: Herria
Où: Urraulgoiti
Origine: MTNA100 -
arielz -
(2009)
NA.IZ , 241-0002
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
arielz -
(2011)
NA.IZ , 241-0002
(...)
Caserío
(...)Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
arielz -
(2012)
NA.IZ , 241-0002
(...)
Caserío
(...)Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
Arielz -
(2019)
NA.TOF , 430699
Que: Espacio urbano
Où: Urraúl Alto
Origine: NA.TOF
- Arielz (officiel)
- Arielz (espagnol)
ETRS89 30T X.641709 Y.4729946
Lon.1º16'5"W - Lat.42º42'36"N
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
