- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

El Azute - Lieux - EODA

El Azute (Site)

Identité:
Orografia/Aurkintza
Normatif:
proposition normative d'un(e) chercheur(se) 
  • azute, el - (1764) OV.11 , --

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • el azute - (1764) NAN.PR.UNX , 46. k.
    (...)
    ...en el termino que llaman el Azute que afronta con...camino que se va a Aybar
    (...)

    Que:
    :
    Origine: OV.11

  • el azutte - (1774) NAN.PR.OIB , 70. k.
    (...)
    otra pieza en el termino que llaman el Azutte
    (...)

    Que:
    :
    Origine: OV.11

  • azutte, el - (1774) OV.11 , --

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • azute, el - (1994) OV.11 , 928
    (...)
    Corominasek azud 'uharka' biltzen du [DCELC.] eta Iribarrenek azut, esanahi beraz [VN.]. Guk El Azutte (Kaseda [PRA-Oibar, 71. k., 1778: "... en el terno de Caseda Juntto al azutte... para hazer viña a Ondalan".], Zare), El Azute (Galipentzu), Asut edo El Azute (Zare), eta Lazud (Kaseda [PRA-Kaseda, 58. k., 1849: "una pieza... en el termino de la villa de Caseda llamado Lazud afronta a... camino de Pamplona".]) aldaerak ediren ditugu, beti hiru herrion arteko mugaldean. Antza duenez, El Azute beste batzuetako El Arcal (Kasedako mugakoa, ez gaurkoa)-en baliakidea da, gorago esan bezala bertan uharka (arcal bat alegia) baitzegoen, hiru herriotako mugan, seguru asko uraz Kasedakoak baliatzen zirelarik. Egun ere El Azute esaten zaio alderdi honi, eta Errengaitz, El Cerrado eta Muga de Gallipienzo ditu mugakide, Galipentzuko El Azute ezezik. Errekak Ordokia-tik bereizten du.
    (...)

    Que:
    :
    Origine: OV.11

  • azute, el - (1994) OV.11 , 355-356
    (...)
    Iribarrenen arabera [VN.] azut as-ssudd izenak 'uharka' adiera dauka Zintruenigon. Corominasek azud 'ugaldeetatik ura hartzeko uharka' biltzen du [DCELC.], eta arabierako sudd 'oztopoa', 'traba', 'uharka'-tik eratortzen [J. Gárrizek dioenez (Despoblados, 13. or.), Azut Erdi Aroan hustu zen mauruek Ebro ugaldearen ibarrean sortutako herrixketako bat ere bazen.]. Esperatzekoa zenez, El Azute Zareko lurretatik datorren eta Kaseda eta Galipentzuren arteko muga markatzen duen errekaren ondoan dago. Lehen herri horretako El Azute-rekin eta bigarreneko lurrekin mugatzen du iparraldetik eta ekialdetik, Errekagaitza-rekin mendebaldetik, eta La Recueja-rekin hegoaldetik. Aspaldian Oibarra zihoan bidea (edo bide bat behintzat) bertatik igarotzen zen.
    (...)

    Que:
    :
    Origine: OV.11

  • azute, el - (1998) NA.TM , LIV, 127, 201
    (...)
    OBS.- Azut o azute (del ár. As-sudá 'la presa'). Presa en el río para riego; especie de noria para extraer agua. Este topónimo, según indica Patxi Salaberri (EAEATB), se encuentra junto a la regata que divide Cáseda y Gallipienzo, y que viene de Sada [...] se encuentra junto a El Azute de Gallipienzo, y los términos de Errengaitz, El Cerrado y Muga de Gallipienzo.
    (...)

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • El Azute - (2019) NA.TOF , 296899

    Que: Espacio rústico
    : Gallipienzo / Galipentzu
    Origine: NA.TOF

  • El Azute - (2019) NA.TOF , 297934

    Que: Espacio rústico
    : Sada
    Origine: NA.TOF

  • El Azute (officiel)
  • El Azute (espagnol)
UTM:
ETRS89 30T X.632941 Y.4711930
Coordonnées:
Lon.1º22'50"W - Lat.42º32'54"N

Cartographie:

174-64-D3 [KAT.10]

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper