Cañada de Altxirribidea - Lieux - EODA
Cañada de Altxirribidea (Parcour)
-
alchirria bidea -
(1584)
NAN.PR.OIB , 3. k.
(...)
en la endreçera llamada alchirria bidea...afrontada con...la senda Real
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
alchirria bidea -
(1584)
OV.11 , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
alchirria videa, camino de -
(1586)
OV.11 , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
alchirribidea -
(1587)
NAN.PR.OIB , 3. k-bis.
(...)
un pedaço...en la endrecera llamada alchirribidea y Larreverria
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
alchirribidea y larreverria -
(1587)
OV.11 , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
txirri -
(1988)
JIM.ESTN , 60. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 5.1.2. Fuente (Iturri; Tur). Caño (Chorro; Txirri).
(...)Que:
Où:
Origine: JIM.ESTN -
altxirribidea -
(1994)
OV.11 , 924
(...)
Altxirria 'ardi-kaka' eta bidea ditugu hemen. Lehena oraindik ere bizirik dago Oibar haranean [Reta Janáriz, EHZE, 116. or.] eta Uxuen [Herri honetan alzirria [alzírrja] esaten da.]. Altxirribidea itxuren arabera ardibidea edo altxonbidea adierazteko beste modu bat besterik ez da. Zaraitzutik Oibarren gaindi Zarera eta hemendik Galipentzura doan ardibidearekin identifikatu beharra dagoela uste dugu (ikus Molino viejo sarrera). Badakigu, berebat, gaur ezezaguna den Larreberria-tik igarotzen zela.
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
altxirribidea, cañada de * -
(1998)
NA.TM , LIV, 201
(...)
OBS.- Según Patxi Salaberri (EAEATB), de altxirria 'excremento de oveja', bide 'camino' y el artículo -a. Parece voz de creación expresiva para designar cañada, o como se documenta en el euskera de la zona altxonbidea o ardibidea. Este mismo autor cree que hay que identificar esta cañada con la que va de Salazar, por encima de Aibar hasta Sada, y de ahí a Gallipienzo.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
Cañada de Altxirribidea -
(2019)
NA.TOF , 297921
Que: Servicios de comunicación y transporte
Où: Sada
Origine: NA.TOF
- Cañada de Altxirribidea (officiel)
- Cañada de Altxirribidea (espagnol)
ETRS89 30T X.631717 Y.4714224
Lon.1º23'42"W - Lat.42º34'9"N
Cartographie:
174-54-B2 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
