- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Portillo del Señor - Lieux - EODA

Portillo del Señor (Passage)

Identité:
Orografia/Mendi lepoa
Normatif:
proposition normative d'un(e) chercheur(se) 
: Uxue
Localisations:
  • portillo del señor, el - (1994) OV.11 , 869
    (...)
    El Señor portiluaren ondoan gortea duen Uxueko familia baten izengoitia da. Antzina Portillo de San Vicente deitzen zitzaion (ikus San Vicente sarrera). Altxonbidean dago, errota zaharreko bidean, Mugazuria, Cuartochiguito, eta Carasolalto (Txorria)-ren arteko mugan.
    (...)

    Que:
    :
    Origine: OV.11

  • san vicente (alto de), (carasol de), (portillo de) - (1994) OV.11 , 881
    (...)
    Egun ezezaguna den dermio hau Camino del Molino-ren ondoan zegoen, hau da, Aragoako errotara doan bidean, 1792rako eraiki zen errota berria igaro eta, baina honetatik hurbil, goraxeago. San Vicente oraingo Carasolalto-n zegoen, Mugazuria eta Cuartochiguito-ko mugan. Alto de San Vicente Portillo de San Vicente (gaurregungo Portillo del Señor) dagoen gaina zen; Carasol de San Vicente Carasolalto-ren zati bat zen. Ez dakigu ermitarik ba ote zen, baina hemendik hurbil Villantigua despoblatua egotea aintzat hartzeko dela uste dugu.
    (...)

    Que:
    :
    Origine: OV.11

  • astabidea (portillo de) - (1994) OV.11 , 735-736
    (...)
    Asto-ren elkarketako aldaera ohi den asta- eta bidea ditugu hemen. 1840an Esta bidea azaltzen da, alegia, Aristuziaga > Astuziaga > Estuziaga toki-izenean edo astigarra > estigarrón izen arruntean agertzen den a- > e- aldakuntza [José María Satrústeguik ere aldaketa hau jasan duen toponimoa bildu du Urbasan (Planteamiento general de la etnografía de Urbasa, 59-60. orr.). La inestimable ayuda del animal de carga, como es el burro, exige otra concepción del camino con veredas más espaciosas que los usuarios llaman Astobide, Astabide. Eztiturriko estabidia. Al desaparecer los burros ya no tiene sentido la palabra que empieza a ser sustituída por lasterbide, atajo] jasandako aldakia, eta 1892ko katastroan forma horixe aurkitzen dugu. Bide hau Carasol de Villantigua-tik Mugazuria eta Aristuziaga-n barrena Uxueren Aragoa ertzeko errotara zihoana izan daiteke, garia eta bestelako laboreak errotara ehotzera eramateko astoak erabiltzen baitziren maiz. Guztiarekin ere, ez dago zeharo garbi errotarako bidea eta Astabidea bera ote ziren. 1782ko lekukoa identifikatzearen kontra mintzo da. Portillo de Astabidea egungo Portillo del Señor [El Señor uxuetar baten izengoitia da] izan daiteke, alegia, Corral del Señor-etik hurbil Galipentzuko bidean dagoen atea, Carasolalto, Cuartochiguito eta Mugazuria-ren arteko mugakoa.
    (...)

    Que:
    :
    Origine: OV.11

  • portillo del señor - (1998) NA.TM , LIV, 244

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • Portillo del Señor - (2019) NA.TOF , 298907

    Que: Orografía
    : Ujué / Uxue
    Origine: NA.TOF

  • el portíllo del señór - (1992-1999) [NA.TM]
  • Portillo de Astabidea, Portillo de San Vicente (alonyme)
  • Portillo del Señor (officiel)
  • Portillo del Señor, Portillo de Astabidea, Portillo de San Vicente (espagnol)
UTM:
ETRS89 30T X.625117 Y.4707439
Coordonnées:
Lon.1º28'37"W - Lat.42º30'33"N

Cartographie:

174-82-C1 [KAT.10]

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper