Aldamara - Lieux - EODA
Aldamara (Ruisseau)
-
val de aldamara -
(1612)
NAN.PR.CAP , 19. k.
Que:
Où:
Origine: OV.11 -
aldamara, la bal de -
(1612)
OV.11 , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
aldamara, bal de -
(1612)
OV.11 , --
(...)
Aldamara, Bal de
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
barranco de aldamara -
(1647)
NAN.PR.CAP , 42. k.
(...)
esta muga que cae a la orilla del dho barranco de aldamara que assi lo llaman los de la billa de Uxue y los de murillo lo llaman el baranco de uxue
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
aldamara, barranco de -
(1647)
OV.11 , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
aldamara, barranco de -
(1647)
OV.11 , --
(...)
Aldamara, Barranco de
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
cf. aldamara, cabezo de -
(1805)
NAN.PR.MUR , C.2 N.64
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
barranco de la muga -
(1929)
IGNE.50 , 0207 (Sos del Rey Católico)
Que:
Où:
Origine: E.EUS.EHIBAL -
aldamara (barranco de), (cabeza de), (corraliza de), (pinar de), (portillada de), (sarria de), (val de) -
(1994)
OV.11 , 721-722
(...)
Etimologia iluneko izen honetan alde-ren elkarketako aldakia den alda- (cf. Aldabea) izan genezake, eta zer den ez dakigun -mara (edo -amara). 1778an Aldabara aurkitzen dugu, baina hau funtsik gabeko aldaera dela uste dugu, egun, 1593an bezalaxe, Aldamara [àldamára] erabiltzen delako. Aldamara dermio handi samarra da, laua, Murilloko mugako Sierra de Urtanda-ren ondoko Caracierzo de las Pilas alde bat uzten badugu. Hemen dago, itxuren arabera, 1802an agertzen den Cabezo de Aldamara delakoa. Barranco de Aldamara, El Pinar-en sortu eta Barranco de Bigas-ekin batu ondoan, tarte batez Murillo eta Uxue-ren arteko muga egiten du, Aragoa ugaldean amaitu aitzinetik. Pinar de Aldamara Bigas-ko mugatik hurbil dago, El Pinar-etik gertu, baina ez da azken honekin nahastu behar. Iragan mendean pinudi hau "debekatua" zegoen. Portillada de Aldamara Bigas aldean dagoen portilua izan daiteke; Sarria de Aldamara dermioaren iparraldean zegoen (sarria-ren adieraz eta ugaritasunaz ikus Berage eta Larrageta sarrerak), Los Berros (antzinako Berage) eta Bigas-ko mugan (gaur El Pinar tartean sartzen da). Val de Aldamara Murilloko mugan zegoen, beharbada Barranco de Aldamara-ren inguruan. Aldamara-k Murillo, Motelarana (Aldamara "corraliza"-ren barrukotzat jotzen da), Lerbeltz, Los Berros, El Pinar eta Bigas ditu mugakide.
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
muga, barranco de la -
(1997)
NA.TM , XLI, 119-120
(...)
OBS.- También conocido como ALDAMARA, BARRANCO DE. La red hidrográfica de las Bardenas está formada por una serie de barrancos por los que corre el agua sólo cuando llueve, quedando charcos aislados en los más importantes durante el resto del año. La mayor parte de las lluvias primaverales, casi todas las estivales y buena parte de las otoñales son en forma de toormenta, esto se traduce en un gran efecto erosivo y un menor aprovechamiento por la vegetación, pues las aguas sin apemas penetrar resbalan superficialmente provocando arroyadas repentinas de aguas acocolatadas que corre tumultuosa por los barrancos habitual,ente secos (BR). En Tafalla y su comarca, en cambio, es sinónimo de valle, "depresión continua de terreno más o menos profunda y compleja, abierta por las aguas, por cuyo fondo corren éstas cuando llueve, permaneciendo habitualmente seco" (THET, p. 50).
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
aldamara, barranco de -
(1997)
NA.TM , XLI, 109
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
aldamara, barranco de -
(1998)
NA.TM , LIV, 216
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
aldamara -
(2000)
BEL.DEMR , 408
(...)
ALDAMARA: Ujué; Río Aragón. Dudoso. Patxi Salaberri (236) lo relaciona con alda- (variante en composición de alde 'lado, región' ) y un segundo elemento sin identificar.
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
Aldamara -
(2011)
ARAUA.166 , 5. orrialdea
(...)
B.15.10 / Arroa: Aragoi. Mapa: 7. Oharra: Sinonimoa La Muga
(...)Que: Ibaia [Erreka]
Où: Nafarroa
Origine: ARAUA.166 -
aldamara sin. la muga -
(2011/01/19)
OB.AG , 4.1.2
(...)
Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
(...)Que: Ibaia
Où: Nafarroa
Origine: OB.AG -
aldamara (sin. la muga) -
(2011/02/15)
OB.AG , 4.2.2
(...)
Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
(...)Que: Ibaia
Où: Nafarroa
Origine: OB.AG -
Aldamara -
(2019)
NA.TOF , 298273
Que: Espacio rústico
Où: Ujué / Uxue
Origine: NA.TOF -
Barranco de Aldamara -
(2019)
NA.TOF , 298275
Que: Hidrografía
Où: Ujué / Uxue
Origine: NA.TOF
- La Muga (alonyme)
- Barranco de Aldamara, Barranco de la Muga (officiel)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
