Arrakoitz - Lieux - EODA
Arrakoitz (Quartier)
-
arracoyz -
(1630)
ELA.ETX.BL , C.1
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
arracoiz -
(1680)
UA.ETX , C.201
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
arracoiz -
(1700)
UA.ETX , C.201
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
arracoiz -
(1749)
UA.ETX , C.201
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
arracoiz -
(1832)
ELA.ETX.EL , C.1
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
arracoiza -
(1894)
NAA.KAT , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
arrakoitz -
(1918)
ELA.ETX.EL , C.4
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
arrakoiz -
(1950)
ESP.TNA , N.26
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
arracoitz -
(1950)
ELA.ETX.EL , C.4
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
arrakoiz -
(1971)
DOUG.ETXAUL , 200, 202
(...)
Non: Etxalar-Urritzietas. Zer: baserria;
(...)Que:
Où:
Origine: DOUG.ETXAUL -
arrecoiz -
(1981)
SGE.50KART , 65
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
arrakoitz -
(1997)
NA.TM , IL, 130
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
arrakoitz -
(2009)
APSAL.ETX , 41-42
(...)
Dok.: Arracoyz, Arracoiz XVIII-XIX. mendeetan, Arracoitz, Arrakoitz XX.ean. // Ebakera: Arrákoitz, Arrákoitz. // Kokalekua: Urritzokieta auzoan, Etxalarko eta Irun-Iruñeko errepideak biltzen diren gunetik Iruñe aldera kilometro batera, ezkerretara sartu eta. // Izengoitia: Arrákoitz. // Etimologia azalpena: Ez da gardena; bukaeran patronimikoetan eta hauen jatorrikide diren zenbait toponimotan izaten dugun -itz bukaera dagoela dirudi: Agoitz, Ilurdotz, Beraskoitz (> Beskoitze), Mikeleitz, Otxokoitz... baina hau ez da segurua. Patronimikoetarik eta herri izenetarik kanpo ere ugariak dira -itz bukaera duten aurkintza izenak. Oinarria ere, hau Arrako- bada behintzat, iluna dela erran daiteke. Badakigu, halarik ere, han-hemenka errepikatzen dela, toponimia txikian; cf. Izabako Arrako (ermita), Arrakobeiti, Arrakogoiti, Lergako Arrakaberoki (Rekaberoki bihurtua egun), Arrakoagaña (dok.) eta Bidaurreko 1695eko Gesalarradia. Honek erran nahi duke, beharbada, garai batean izen arrunta zela, eta gero, erabiltzeari uztearen ondorioz, ilundu zela.
(...)Que:
Où:
Origine: APSAL.ETX -
Arrakoitz Borda -
(2019)
NA.TOF , 401637
Que: Espacio urbano
Où: Etxalar
Origine: NA.TOF
- arrákoitz - (1992-1999) [NA.TM]
- Arrakoitz (officiel)
- Arrakoitz (espagnol)
ETRS89 30T X.607767 Y.4787918
Lon.1º40'21"W - Lat.43º14'10"N
Cartographie:
065-55-B3 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
