- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Barranco de Peñazamala - Lieux - EODA

Barranco de Peñazamala (Ruisseau)

Identité:
Hidrografia/Ibaia
Normatif:
proposition normative d'un(e) chercheur(se) 
: Galipentzu
  • larregureneta (acequia de), (saso de) - (1994) OV.11 , 422-423
    (...)
    Toponimo hau XVII. mendean Larreguneta (1601, 1641) eta Larraguneta (1635) da, eta hurrengo mendean, itxuragabetuxea, La Regunetta (1717) [Id., 35. k.], La Ragoneta (1769), eta La Regonetta (1773). Hau ikusita forma guzti hauen azpian larre 'euntze', gune 'toki' eta -eta daudela pentsa liteke, baina 1335eko lekukotasunak garbi erakusten du hau ez dela erabat horrela. Izan ere, urte horretan Larregureneta aurkitzen dugu, eta hor ikusten denez toponimoaren bigarren osagaia guren 'ederra', 'nagusia' [Mitxelenak (AV, 98. or.) 'muga' adiera duela dio; hala ere zenbaitetan 'ona', 'ederra' 'emankorra' izan daitekeela uste dugu. A. Irigoyenek (ETTVC, 80. or.) Egiguren-dik haplologiaz atera bide den Eguren izena 'ladera principal' itzultzen du (cf. Andrauren < andre guren 'dama principal'). Autore honek beronek Murelagako Iturriguren erdal Fuente hermosa-ren baliokidetzat ematen du, Iturrandurra 'fuente pobre, escasa'-ren kontrakotzat joaz (id., 200. or.). Julio Caro Barojak (HGPV, 170-171. orr.), López Mendizabal eta Mitxelenaren lanetan oinarri harturik, guren batez ere 'muga' dela dio: "Algunos elementos que aparecen casi siempre como sufijos, expresan, sobre todo, la idea de lindes, límites, términos acotados de una clase u otra. Entre ellos cabe recordar, por ejemplo, a «-guren»". Dena den, antroponimoekin ere ager daitekeela dio (Monioguren) eta badirudi autore honen ustez guren beste zerbait ere izan daitekeela, baina hau ez dago garbi.] da, toponimoaren adiera 'larre ederraren edo nagusiaren tokia' nahiz 'larre on ugari dagoen alderdia' delarik. Gaurko Laragoneta [laràgonéta]-n ez dago larrerik, baina alderdi urtsua dela ezin uka, inguru horretan Prado de Ardantzeandia, Prado de San Juan (behinolako Lakuko harana, antza), eta Prado de Peñazamala ditugulako. Larregureneta-k Kaskallu, San Babil eta Paco de Lunberri-rekin ere mugatzen du. Dokumentazioko Acequia de Larregureneta (1773) gaurko Barranco de Peñazamala dela dirudi, eta dermioko zazua [PRA-Kaseda, 16. k.] gaurregungo Saso de Lunberri.
    (...)

    Que:
    :
    Origine: OV.11

  • peñazamala (barranco de), (prado de) - (1994) OV.11 , 446
    (...)
    Itxuraz peña-ren eratorria den peñaza (< peña eta -aza atzizki handigarria) izena eta mala izenondoa ditugu hemen. Izenondoa toponimian aurrejarria azaldu zaigu gure alderdian aurkitu dugun beste hiru toponimoetan (Malacuesta Galipentzun eta Malpaso [Cf. euskaraz arrunta den pausugaiztoa.] herri honetan eta Artetan [1894eko katastroa.]). Peñazamala ([peñàzamála])-n badira haitz txiki gutxi batzu. 1765ean Peñazabala aurkitu dugu, baina zaharrena eta maizkoena Peñazamala da, eta ez dugu oinarri nahikorik peña eta zabala elementuez osaturiko toponimo hibridoaren aurrean gaudela esateko (cf. Peñape Zubitzan orain, lehengo Aizpea-ren ordez [Jimeno Jurío, TCPCG, 415. or.]). Peñazamala-k Larregureneta, San Juan, Pasalobos, Bartaquilar, Beragu, Bartabustu eta Saso de Lunberri-rekin mugatzen du. Bertan, Balsa de Pasalobos-etik hurbil, Prado de Peñazamala dago. Larre honetan Beragu-tik jaisten den ura biltzen da, eta hemendik El Riacho-ra doa, Barranco de Peñazamala sortuz.
    (...)

    Que:
    :
    Origine: OV.11

  • peñazamala, barranco de - (1998) NA.TM , LIV, 146

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • Barranco de Peñazamala - (2019) NA.TOF , 297344

    Que: Hidrografía
    : Gallipienzo / Galipentzu
    Origine: NA.TOF

  • barránko de peñàzamála - (1992-1999) [NA.TM]
  • Acequia de Larregureneta (alonyme)
  • Barranco de Peñazamala (officiel)
  • Barranco de Peñazamala, Acequia de Larregureneta (espagnol)
UTM:
ETRS89 30T X.628904 Y.4710607
Coordonnées:
Lon.1º25'48"W - Lat.42º32'13"N

Cartographie:

174-73-B2 [KAT.10]

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper