Baranditurri - Lieux - EODA
Baranditurri (Site)
-
baran diturri -
(1610)
NAN.PR.OIB , 16. k.
(...)
dos pieças...la un en la endreçera llamada baran diturri
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
baran diturri -
(1610)
OV.11 , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
barandeyturri -
(1635)
NAN.PR.OIB , 23. k.
(...)
una Pieza en barandeyturri
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
barandeyturri -
(1635)
OV.11 , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
balainturri -
(1682)
NAN.PR.KDA , 1. k.
(...)
una pieza en Balainturri
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
balinduturri -
(1686)
NAN.PR.KDA , 3. k.
(...)
otra pieza en balinduturri
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
balinduturri -
(1686)
OV.11 , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
balenditurri -
(1691)
NAN.PR.KDA , 6. k.
(...)
otra pieza en balenditurri
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
balenditurri -
(1691)
OV.11 , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
balenditurri -
(1705)
OV.11 , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
valenturri -
(1981)
SGE.50KART , 174
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
baranditurri (fuente de) -
(1994)
OV.11 , 359-360
(...)
Leku-izen honek aldaki asko baditu ere, guk lehen agerraldiko (1610eko) Baranditurri hobetsi dugu aldaera batutzat. Ditugun lekukotasunen artean Balen-, Balin-, Valein- hasiera dutenak dira ugarienak, eta Balain- dutenak ere badira. Zernahi gisaz, ez dirudi aztergai dugun toki-izenean zaharrena balen- osagarria duten aldakiak direnik, aipatutako 1610eko Baran diturri edo 1635eko Barandeyturri-n ageri den Barand(e?) baizik. Iturriek izen bitxiak dituzte maiz (Esneiturri, Polboraiturri, Txakurriturri...), eta agian erdarazko baranda 'baranda, eskudela' proposa liteke lehen elementu horren jatorritzat. Nolanahi ere, segurua da azken osagaia -iturri ezaguna dela, gaurko Balenturri [bàlentúrri], Balinturri [bàlintúrri], Baliturri [bàlitúrri] edo Baleturre [bàletúrre] iturri baten (eta honen inguruko lurren, ohi denez) izena delako. Baranditurri Pila-n barrena San Juan-era doan bidean dago, herritik hurbil. Alderdiari izena eman dion iturritik ateratzen den ura Valeciera-ra jaisten da, dokumentazioan Barranco de Valeciera izenpean azaltzen den latsa. Hemendik beheiti doa (Barranco de Ibarreko harana), eta El Mayo gurutzatu ondoan Aragoa ugaldean isurtzen du ura. Baranditurri-k Las Balsas, Bartikilar, Pila eta Valeciera eta Cruz de Idoia-rekin mugatzen du.
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
baranditurri -
(1998)
NA.TM , LIV, 127
(...)
OBS.- Como observa Patxisalaberri (EAEATB), este topónimo tiene muchas variantes en la documentación. Se trata de un compuesto de iturri 'fuente'. Para el primer elemento Patxi Salaberri (EAEATB) propone la voz castellana baranda.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
Baranditurri -
(2019)
NA.TOF , 296921
Que: Espacio rústico
Où: Gallipienzo / Galipentzu
Origine: NA.TOF
- Baranditurri (officiel)
- Baranditurri (espagnol)
ETRS89 30T X.630138 Y.4709708
Lon.1º24'55"W - Lat.42º31'43"N
Cartographie:
174-73-C3 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
