Lotzabien - Lieux - EODA
Lotzabien (Site)
-
loycabien -
(1668)
NAN.PR.DON , C.57 CM
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
lozabien -
(1711)
NAN.PR.DON , C.87
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
lozabien -
(1781)
NAN.PR.DON , C.130 EDE 110
(...)
el camino que va de azcota hacia lozabien
(...)Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
lozabien -
(1788)
NAN.PR.DON , C.156 ECA 7
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
lozabien -
(1788)
NAN.PR.DON , C.156 ECA 7
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
lozabien -
(1824)
NAN.PR.DON , C.170 CM 65
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
lozabian -
(1828)
NAN.PR.DON , HIP 127
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
lozabian -
(1832)
NAN.PR.DON , C.222
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
lozabien -
(1850)
NAN.PR.DON , HIP 91
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
lozabien -
(1852)
NAN.PR.DON , C.280
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
lozabian -
(1860)
NP.NA , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
lozabian -
(1861)
NAN.PR.DON , HIP 91
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
lozabian -
(1862)
NAN.PR.DON , C.280 91
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
lorzabian -
(1894)
NAA.KAT , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
lotzabian -
(1894)
NAA.KAT , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
lotzabian -
(1916)
NAA.KAT , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
lozabian -
(1933)
UA.ZUB.KAT , --
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
lotzabian, venta de -
(1981)
SGE.50KART , 90
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
lozabian -
(1982)
UA.ZUB.KAT , --
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
lozabian -
(1990)
UA.ZUB.KAT , --
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
lotzabien -
(1994)
IÑ.TOP.SANTL.PR , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
lotzabien -
(1996)
IÑ.TOP.SANTL , 396
(...)
COM. LING.- Su etimología no es del todo clara. Se puede pensar en que su elemento inicial lotza- fuera un compuesto de lohi 'barro' 'lodo', con caída de la -i, al igual que en el caso de IDOZABAL (cf. En este capítulo), seguido del sufijo abundancial -tza (cf. Loycabien en 1668). -Bien podría ser un derivado del numeral bi 'dos', o una metátesis de bein < behen 'parte inferior' [MICH. DGV]. Para esta última hipótesis, es interesante señalar que en el siglo XVI existía la ferrería de Loça en término del pueblo de Ezkurra, topónimo vivo en la actualidad, el cual geográficamente se encuentra en lugar más alto que Lotzabien. La evolución hacia la forma de denominación oral ha podido ser la siguiente: Lotzabien > Lotzabian (por asimilación) > *Lotzaian (por pérdida de la fricativa bilabial sonora intervocálica) > Lotzaina (por metátesis). HIST.- En 1832 "...se construyó y fabricó de piedra de nueva planta la pieza del molino del puesto nombrado Lozabian..." [PR STB C.222]. DESCR.- Tierras del término de Zubieta en zona colindante con el pueblo de Labaien, junto al barrio de Lotzabien perteneciente a este último pueblo.
(...)Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
lotzabien -
(1999)
NA.TM , LVII, 213
(...)
OBS.- Quizá de lohi 'barro' y el sufijo -tza. El elemento final es más oscuro. Se podría relacionar con el numeral bi 'dos' o con una metátesis de bein < behen 'parte inferior'. Señala en este sentido Andrés Íñigo (TSL) que existió aguas arriba la ferrería de Loça, en Ezkurra, y así ésta pudo tomar el calificativo de "inferior".
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
lotzabien -
(1999)
NA.TM , LVI, 164-165, 211
(...)
OBS.- Quizá de lohi 'barro' y el sufijo -tza. El elemento final es más oscuro. Se podría relacionar con el numeral bi 'dos' o con una metátesis de bein < behen 'parte inferior'. Señala en este sentido Andrés Íñigo (TSL) que existió aguas arriba la ferrería de Loça, en Ezkurra, y así ésta pudo tomar el calificativo de "inferior".
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
Lotzabien -
(2019)
NA.TOF , 354424
Que: Espacio rústico
Où: Beintza-Labaien
Origine: NA.TOF -
Lotzabien -
(2019)
NA.TOF , 415085
Que: Espacio rústico
Où: Zubieta
Origine: NA.TOF -
Lotzabien -
(2019)
NA.TOF , 354972
Que: Espacio rústico
Où: Saldias
Origine: NA.TOF
- lotzáina - (1996) [IÑ.TOP.SANTL]
- lotzáina - (1996) [IÑ.TOP.SANTL]
- lotzáina - (1996) [IÑ.TOP.SANTL]
- lotzábian - (1992-1999) [NA.TM]
- lotzabián - (1992-1999) [NA.TM]
- lozábian - (1992-1999) [NA.TM]
- Lotzabien (officiel)
- Lotzabien (espagnol)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
