- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

El Vergel - Lieux - EODA

El Vergel (Site)

Identité:
Orografia/Aurkintza
Normatif:
proposition normative d'un(e) chercheur(se) 
: Azkoien
  • berjel, el - (1700) NAN.PR.AZKN , C.87 N.54

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • berjel, el - (1717) NAN.PR.AZKN , C.93 N.77

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • vergel, soto - (1891) NAA.KAT , --

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • vergel y vallacuera - (1900) NAA.KAT , --

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • vergel, el - (1993) NA.TM , XVII, 197
    (...)
    OBS.- Según Corominas vergel en castellano es préstamo del occitano vergier. En los documentos navarros en lengua occitana recopilados por Ciérvide, vergel, con variantes, es palabra corriente, y Florencio Idoate (Rincones de Historia Navarra, tomo III, pp. 68 y ss.), aduce un documento de 1404 en romance navarro, donde se llama repetidas veces vergeres a los jardines y huertas del palacio de Olite, donde se cultivaban " melones, pepinieillos, calabazas, botrefas, berengenas, lechugas et otras hortalizas... Et otrosi otras yerbas odoríferas, de las quoales cosas seran servidas las casas nuestras et de nuestra compañera la Reynna, tanto en Olit como doquiera que nos seamos". El sentido es, pues, el de huerto, y ha sido palabra corriente en Navarra, hasta el punto que pasó al vascuence bajo la forma berxera, muy abundante en toponimia (cf. los apellidos Berjera y Berjerandi).
    (...)

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • El Vergel - (2019) NA.TOF , 277648

    Que: Espacio rústico
    : Peralta / Azkoien
    Origine: NA.TOF

  • El Vergel (officiel)
  • El Vergel (espagnol)
UTM:
ETRS89 30T X.600082 Y.4690191
Coordonnées:
Lon.1º47'4"W - Lat.42º21'27"N

Cartographie:

206-72-E5 [KAT.10]

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper