Contact

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Illarrazu - Lieux - EODA

    Illarrazu (Village dépeuplé)

    Identité:
    Populamendua/Auzo ez-ofiziala
    Normatif:
    proposition normative d'un(e) chercheur(se) 
    Où: Ihabar
    Localisations:
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • illarraçu - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 253. or. [AHN, 74 b, fol. 27]
      (...)
      b) Pueblos y términos municipales
      (...)

      Que: Herria
      Où: Nafarroa
      Origine: LAC.OV

    • xemen sanz d'illarraçu - (1366) CAR.PNAXIV , 543 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 94v A)
      (...)
      Xemen Sanz d'Illarraçu, IIII florines
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Iruñea (Sant Lazdre)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • johan miguel d'illarraçu - (1366) CAR.PNAXIV , 541 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 93r A)
      (...)
      dona Tota et Johan Miguel d'Illarraçu, III florines
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Iruñea (Cotelleria)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • yllarraçu - (1366) CAR.PNAXIV , 525 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 80r A)

      Que: Herria
      Où: Arakil (Ihabar)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • pere sanz d'illarraçu - (1366) CAR.PNAXIV , 545 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 97r A)
      (...)
      Pere Sanz d'Illarraçu, III florines
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Iruñea (Torredonda)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • ylarraçu - (1366) CAR.PNAXIV , 561 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 115r B)

      Que: Herria
      Où: Arakil [Ihabar]
      Origine: CAR.PNAXIV

    • illarrazu - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.251 [ID.PDNA, 316. or.]
      (...)
      Illarrazu, Gárriz y Aguinart. De Yábar
      (...)

      Que: Jendegabetutako lekua
      Où: Arakil
      Origine: ID.PDNA

    • illarrazu - (1702) NAN.PR.ETXAR , C.52 N.131

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • ilarrazu - (1705) NAN.PR.HIR , C.59 F.70

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • ilarrazu - (1800 [1967]) NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.13 [ID.PDNA, 325. or.]
      (...)
      Ilarrazu. Lo llevaban Yábar y Villanueva, quedando en pie una ermita
      (...)

      Que: Jendegabetutako lekua
      Où: Arakil
      Origine: ID.PDNA

    • ylarrazu - (1894) NAA.KAT , T.18

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • yllarrazu - (1894) NAA.KAT , T.18

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • ylarraçu, yllarraçu (top.) - (1953 [1997]) M.AV , 319
      (...)
      319. paragrafoa.- íl(h)ar, íllar, iñarra, *irarra «brezo»: top. Inharraza (Fuero de Miranda), Hillardui, Hillarrazaha (reja de San Millán, actuales Ilárduya e Ilárrraza), Yl(I)ardia, Yl(T)arraçu (Nav., siglos XII a XIV), Munio Albarez de Ilharraza (CSM 244 bis, año 1081); Ilarduy, Ilarduya (lllarduya), llarraza, Ilarregui (Illarregui), Ilhardoy, llharre, lllarra, lllarramendi; Iñarra; Irarraga, Irarragorri, Irarra-mendi, Irarrazabal, Irarreta (de donde por disimilación Idarreta). La forma primitiva, o resultante de disimilación, es *inar- y por lo tanto cabe que se encuentren representantes de esta base en los apellidos incluidos en i(h)ar (v. además ai(h)er). Idar e il(h)ar significan además «arveja» «guisante» (y «alubia» en alguna zona). Se trata de Ilarre / Ilarra, con la variación muy general de la vocal final del tema, con -e al este y -a al oeste: la pieza de Ilarre goma, en Badoztain, 1181, en composición Ilaruidera, en Barañain 1249 (acaso con vasc. -ra «a»), etc. No hay manera de precisar si su primera consonante fue -I-, -r- o incluso •n-. Creo que prácticamente en todos los casos se trata de «brezo» «brezal», como ingl. Heath.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: M.AV

    • yl(l)arraçu - (1959) M.FHV , 16.6 par., 316. or.
      (...)
      Otro grupo de formas alternantes, bastante parecido al que acabamos de estudiar, es el formado por palabras en que r (d) y l (ll), siempre detrás de i, permutan no sólo entré sí, sino también con ñ o h (...) Cf. top. Inharraza, fuero de Miranda, Ilharraza, año 1081, CBMill. 244 bis, Hillarrazaha, Hillardui [S. Pouvreau tiene "Elharra, myrica, bruyere, ilharrea, ilharresquia" e "Hilarreac, bruyere"], 1025, Alava, CSMill. 91, Yl(l)ardia, Yl(l)arraçu, siglos XI-XII, Navarra
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: M.FHV

    • illarrazu - (1975) ID.DNXV , 200. or.
      (...)
      En val de Araquil, se dice en las cuentas del recibidor de 1433, sus prados, montes, pastos, etc., habían sido dados a los labradores de Yábar en arriendo, liberándoles de la pecha llamada «pesquisas», más el dinero que solían pagar antiguamente sus moradores, lino, gallinas, trigo y avena. Por estas obligaciones, pagarían ahora 6 cahíces de trigo. Figura en el Libro de Fuegos de 1366. Cita Altadill.
      (...)

      Que: Herri hustua
      Où: Ihabar (Arakil)
      Origine: ID.DNXV

    • ilar - (1988) JIM.ESTN , 66. or.
      (...)
      IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 9.4.4. Brezo; Brezal (llar; Elar; Iñar; Illarraka; Zarranka).
      (...)

      Que: Osagai toponimikoa
      Où: --
      Origine: JIM.ESTN

    • illarrazu - (1993) NA.TM , XIII, 88
      (...)
      OBS.- Lugar ampliamente documentado como Illarraçu, Ilarrazu, desde el siglo XIII. Con cinco fuegos en 1350 y tres en 1366, tuvo su iglesia dedicada a San Juan Bautista. A lo largo de los siglos XVI al XVIII fue reparada constantemente "la ermita de San Juan del lugar desolado de Ylarraçu (1592, APIhabar, Cuentas, f.33v). Además de esta ermita de San Juan existía otra dedicada al mismo titular en Aginarte. Los vecinos de Ihabar y Villanueva gozaron el término del despoblado, pagando a la corona un tributo o renta. Los de Ihabar lo redimieron mediante un donativo de 1250 ducados de plata (1635 DARN)Despoblado entre 1366 y 1427.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • Illarrazu - (2019) NA.TOF , 411863

      Que: Espacio rústico
      Où: Arakil (Ihabar)
      Origine: NA.TOF

    • Illarrazu (officiel)
    • Illarrazu (espagnol)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.588510 Y.4751064
    Coordonnées: 
    Lon.1º54'56"W - Lat.42º54'25"N

    Cartographie:

    114-57-B4 [KAT.10]

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper