Garritz - Lieux - EODA
Garritz (Village dépeuplé)
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Arakil > Arakil > Hiriberri
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Arakil > Arakil > Ihabar
-
sancho garriz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 452 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 16v B)
Que: Zergaduna
Où: Oibar
Origine: CAR.PNAXIV -
miguel de garriz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 543 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 94v A)
(...)
Miguel de Garriz, III florines
(...)Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Sant Lazdre)
Origine: CAR.PNAXIV -
pero garriz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 543 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 94v B)
(...)
Pero Garriz, IIII florines
(...)Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Sancta Gracia)
Origine: CAR.PNAXIV -
garcia de garriz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 543 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 96r A)
(...)
Garcia de Garriz, III florines
(...)Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Rua Mayor, Sant Nicollas)
Origine: CAR.PNAXIV -
pero guarriz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 555 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 111v B)
Que: Zergaduna
Où: Izko [Gendulain Zizur]
Origine: CAR.PNAXIV -
pascal de garriz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 546 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 98r A)
(...)
Pascal de Garriz, II florines. // Summa: XXIII fuegos
(...)Que: Zergaduna
Où: Iruñea (Rua Penta)
Origine: CAR.PNAXIV -
johan de garriz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 607 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149B)
(...)
Johan Garriz et Johan Ederra
(...)Que: Zergaduna
Où: Mercado Viejo (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV -
adam de garriz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 604 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148rA)
(...)
Adam de Garriz et su suegra
(...)Que: Zergaduna
Où: La Rúa (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV -
cathelina de garriz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 605 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148rB)
(...)
dona Cathelina de Garriz // et el peligero
(...)Que: Zergaduna
Où: Burgo Nuevo (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV -
johan de garriz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 511, 59. oharra (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 67v, ezabatua)
(...)
Item por Ysabel, Maria de Patos, Katelina la costurera, Oria de Sos, Matheo de Lombier [Se encuentra tachado: Johan de Garriz], Xemeno, qui finqua en l'ospital de Sant Vicient, Sancha Mugueta, Tota Gil, Johana, clamada d'Oillyeta, Pascoal de Calatayu, qui finqua en l'ospital de Sant Paulo, Sancha, muger de Pero Miguel, portero, que fue et Gracia de Pomplona, qui eran tacxados en sendos florines et por la impotencia et pobreza no han podido pagar et sos dados en recepta por esto aqui en descarga por cada uno un florin, ualen XII florines [Al margen izquierdo y de otra mano: visum est ut supra]
(...)Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV -
johan de garriz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 484 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 46r B)
(...)
Estos son los tacxados en el IIIIº grado cada uno qui son de juso scriptos I florin [...]
(...)Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV -
guarriz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 526 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 80r B)
Que: Herria (Garritz)
Où: Arakil
Origine: CAR.PNAXIV -
pero garriz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 584 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 137C)
Que: Zergaduna
Où: Arraztia (Lezaun-Aizkoa)
Origine: CAR.PNAXIV -
gárriz -
(1534 [1967])
NAN.C , N.530, F.251 [ID.PDNA, 316. or.]
(...)
Illarrazu, Gárriz y Aguinart. De Yábar
(...)Que: Jendegabetutako lekua
Où: Arakil
Origine: ID.PDNA -
engárriz (gárriz) -
(1534 [1967])
NAN.C , N.530, F.251 [ID.PDNA, 316. or.]
(...)
Engárriz (Gárriz). De Villanueva y algunos particulares de Irañeta y Satrústegui
(...)Que: Jendegabetutako lekua
Où: Arakil
Origine: ID.PDNA -
garriz -
(1653)
NAN.PR.HIR , C.59 F.90
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
garriz -
(1701)
NAN.PR.ETXAR , C.51 Bis N.101
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
garriz -
(1701)
NAN.PR.ETXAR , C.51 Bis N.94
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
garriz -
(1705)
NAN.PR.HIR , C.59 F.80
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
garriz -
(1769)
NAN.PR.ASI , C.20
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
garriz -
(1796)
NAN.PR.ASI , C.176 N.213
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
gárriz -
(1800 [1967])
NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.13 [ID.PDNA, 325. or.]
(...)
Gárriz. En parecida situación, lo gozaban vecinos de Villanueva, Irañeta y Yábar
(...)Que: Jendegabetutako lekua
Où: Arakil
Origine: ID.PDNA -
garriz -
(1894)
NAA.KAT , T.18
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
garriz -
(1915)
NAA.KAT , T.18
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
garriz -
(1930)
GAR.SL , RIEV, XXI, 443. or.
(...)
Creemos de interés el publicar reunidos ciertos discutidos sufijos toponímicos para obtener de este modo relaciones entre los mismos pues a veces resultará que sean distintas formas evolutivas del mismo en el tiempo o en el espacio. // Los agruparemos de la siguiente forma: //...// -iz. Gamiz, Etxaniz, Arruiz, Arraiz, Olaiz, Moraiz, Berriz, Bertiz, Oiz, Markiniz, Aldamiz, Gorliz, Galdiz, Laukiniz, Nardiz, Beraiz, Gorriz, Garriz, Auriz, Oriz, Artaiz, Aniz, Arnaiz, Bertikiz, Etxaiz, Dordoniz, Fruniz, Urduliz, Lemoniz, Arroniz.
(...)Que:
Où:
Origine: GAR.SL -
garris -
(1945)
CB.MAT , V-2, P.110
Que:
Où:
Origine: CB.MAT -
garriz -
(1975)
ID.DNXV , 195-196. or.
(...)
En val de Araquil. En 1401, figura junto con Blastegui-Ayza en las cuentas del recibidor, como «logares desolados tributados» (Reg. 264). En 1405 lo llevaba el lugar de Villanueva por 4 años manifestándose que no tenían derecho alguno sus vecinos, por lo que el procurador-patrimonial lo incorpora al patrimonio, «pora hueuos et prouecho del seynor rey». En 1408, se arriendan Gárriz y Blastegui-Ayza, con excepción de los derechos de los fijosdalgo y heredades de los de Villanueva. Lo toman en arriendo dos de Villanueva, que se comprometen a pagar el tributo acordado, «por si et por toda su genoylla, generacion e sucesores perpetualment» (Reg. 270). En 1431, figuran juntos en las cuentas del recibidor, Gárriz, Blastegui y Aguinart, éste llevado por los de Yábar. Se informa de que en la guerra de 1429-30, fueron destruidos por los castellanos, tratándose ahora de que fuesen de nuevo poblados o atendidos (Reg. 393). En 1366, tenía tres vecinos. // En 1494, se encarga a un portero real, informarse de los desolados en manos de particulares, a causa de las diferencias pasadas, expresándose la preocupación real con tal motivo. Hay una orden o citación al concejo de Villanueva, en relación con los desolados de Aiza, Gárriz y Blastegui (Idoate, Cat., t. XLVIII, núm. 894). En 1366 tenía 3 fuegos. Cita Altadill
(...)Que: Herri hustua
Où: Hiriberri (Arakil)
Origine: ID.DNXV -
garriz -
(1993)
NA.TM , XIII, 78, 87
(...)
OBS.- Lugar documentado como Garritz (1268, Guarriz (1366) y Garriz. Tenía cuatro fuegos, uno de ellos hidalgo, en 1350. despoblado durante el siglo XV. Al parecer los de Villanueva pagaban pechas por el territorio (1496), del que gozaban la mayor parte los de Ihabar y algo los de Hiriberri. Su iglesia, convertida en ermita, estuvo dedicada a San Román. Continuaba en pie en 1797 en jurisdicción de Ihabar (J.M. Jimeno Jurío). "Sus ruinas quedan al borde del arbolado en la ladera de Madalenaitz, en fuerte escarpe sobre el Arakil y al norte de Ihabar. Se aprecian las ruinas de su iglesia. Por algunos fragmentos de huesos creemos que al este de las ruinas estaba el cementerio de Gárriz. Desde este punto se divisa prácticamente todo el valle; al Norte tenía una fuente, que llaman Katxiliturri. El emplazamiento del pueblo es llamativo por la incomodidad que suponía vivir sobre tan fuerte pendiente" (Rafael Carasatorre, trabajo en publicación).
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
Garriz -
(2019)
NA.TOF , 411551
Que: Espacio rústico
Où: Arakil (Hiriberri Arakil)
Origine: NA.TOF -
Garriz -
(2019)
NA.TOF , 411677
Que: Espacio rústico
Où: Arakil (Ihabar)
Origine: NA.TOF
- Garriz (officiel)
- Garriz (espagnol)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
