- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Playa - Lieux - EODA

Playa (Zelaia)

Identité:
Orografia/Ordokia
Normatif:
proposition normative à l'examen 
: Iruñea
  • playa, la - (1690) NAN.AA.ISE , L.21
    (...)
    DOC.
    (...)

    Que: Zelaia
    : Iruñea
    Origine: OV.12

  • playa - (1994) OV.12 , 6.414, 335-336. or.
    (...)
    NOT.: Genérico. Equivale a terreno llano. La definición dada por Iribarren: "Llanura cultivable junto al río, vgr.: La playa de Ororbia" (VN., 422), tiene carácter restrictivo. En Pamplona y su Cuenca o Tierra no designa solamente parajes llanos, generalmente aluviales, próximos a ríos. Playa es también 'paraje abierto, llano, despejado'. Generalmente las de Pamplona están junto al río (Arrotxapea, Biritxitu, Capuchinos, Casa Colorada, Magdalena, Camposanto, Milutze, Molino Nuevo, San Pedro; Errotazelaia, Sanduzelaia), pero también alejadas de corrientes fluviales (Ansoáin, San Juan de la Cadena, San Roque, Tras el Castillo, Canal; Barañainzelaia). // Corominas señala que este significado de la voz es ajeno al castellano de España, y muy poco extendido por América, donde solamente se usa con este sentido en Argentina y Venezuela (OCECH, IV, 575). La mención más antigua recogida en Pamplona es de 1690 (AMP: SE., Leg.21), referida a la de San Pedro de Ribas. Antes y después las llamaron "Explanada", "Plana", "Llana", "Llanada", "Llano" y, en vascuence, "Zelai", "Zelaia"
    (...)

    Que: Zelaia
    : Iruñea
    Origine: OV.12

  • playa - (2006) JIM.SAL.IRU , 6.414, 274-275. or.

    Que: Zelaia
    : Iruñea
    Origine: JIM.SAL.IRU

 

 

UTM:

				
Coordonnées:

				

Cartographie:

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper