(...)
DOC. [...] Numerosas citas durante los Siglos XVI-XVII [...] NOT. [...] Pieza en Azella "afronta con el camino real que han de las Justicias enta Acella y de la otra parte con el camino viejo que van de Acella enta Sant Anton"
(...)

(...)
DOC.
(...)

(...)
DOC.
(...)

(...)
DOC.
(...)

(...)
NOT. [...] Viña "junto a las Justicias afuenta con el prado que llaman Yrunlarre"
(...)

(...)
NOT.
(...)

(...)
(IRUNLARREA) [...] V.: HORCAS (Azella), 6.245 [...] NOT. [...] Por el paraje pasaba el camino real a la basílica de Azella (1598, Pr Pam., Car.17) o "camino real al lugar de Cizur Menor", muy citado en afrontaciones de fincas sitas en el término. // NAV.: Las Justicias en Barañáin (OV.Ciz., p. 170; son las de Irunlarrea);Justizieta en Aizoáin, Berrioplano (OV.Ans., p.407) y Tiebas (Siglo XVI). // LEN.: Equivale al romance Las Horcas, lugar de ajusticiamiento de malhechores, y al vasco Justizieta, éste compuesto del nombre Justizia (aquí con sentido de 'horca'), y el suf. -eta, con valor de plural en este caso, como lo demuestran sus equivalentes romances "Las Justicias" y "Las Horcas". // PUB.: La zona de la ermita de San Roque (construida en 1600) se denominó anteriormente "Las Horcas" o "Justicias". Durante la E. Media hubo horcas permanentes en Miluce, Azella, San Cristóbal y Burlada; "con los años se instalaron en la amplia explanada que hoy se llama de la Reina o de la Cuesta de la Reina", donde existieron vestigios hasta 1935 (PCB, III, p.129-130). // LOC.: El patíbulo, que prestó el nombre de "Justicias" o "Justizieta" a las tierras próximas, debió estar instalado en las inmediaciones del camino que de San Juan de la Cadena conducía hasta el lugar de Azella, y de las mugas de Pamplona, Azella y Barañáin, en el extremo de Irunlarrea, dando vista al valle del Sadar (Zona entre la Clínica Universitaria y Capilla de la Virgen). // DES.: Durante los siglos XVI y XVII el top. "Las Justicias", "Justizieta", "Las Justicias u Horcas viejas", continuó aplicado exclusivamente al paraje situado en Irunlarrea, entre San Juan de la Cadena, Azella y Barañáin. Desde la década de 1630 comenzó a denominarse "Horcas tapiadas" y a finales del mismo siglo, "Horcas viejas" o "Justicias viejas", mientras para el patíbulo próximo a San Roque se prefería la denominación "Las Horcas"
(...)

(...)
NOT.: Pieza "en la endrecera llamada Justiciera" (1608, Pr Yab., Car. 3). // NAV.: "Justicieta" (en Tiebas, S.XVI). // LEN.: Compuesto dejustizia 'justicia', 'horca' más -eta= 'Las Justicias'. LOC:.: V.: JUSTICIAS, 6.288
(...)

(...)
(IRUNLARREA) [...] Vid. HORCAS (Azella), 6.245
(...)

(...)
Ver JUSTICIAS, 6.288
(...)