- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Errondoa - Lieux - EODA

Errondoa (-a) (Aurkintza)

Identité:
Orografia/Aurkintza
Normatif:
lemme sans normativiser 
: Burlata
  • junto al lugar de burlada - (1610) NAN.PR.IRÑ , C.31, N.12
    (...)
    Documentación
    (...)

    Que: Aurkintza
    : Burlata
    Origine: JIM.SAL.BURL

  • herrando - (1634) UA.BURL.KL , L.1, F.268-269
    (...)
    Documentación
    (...)

    Que: Aurkintza
    : Burlata
    Origine: JIM.SAL.BURL

  • errondoa - (1783) NAN.PR.ATA , C.88, N.34
    (...)
    Documentación
    (...)

    Que: Aurkintza
    : Burlata
    Origine: JIM.SAL.BURL

  • lugar, junto al - (2008) JIM.SAL.BURL , V.2.77, 85. or.
    (...)
    Lengua. En vasco Errondoa. // Descripción. Durante el siglo XVII había viñas y piezas en ese paraje
    (...)

    Que: Aurkintza
    : Burlata
    Origine: JIM.SAL.BURL

  • rando - (2008) JIM.SAL.BURL , 95. or.
    (...)
    Vid. ERRONDOA
    (...)

    Que: Aurkintza
    : Burlata
    Origine: JIM.SAL.BURL

  • errondoa - (2008) JIM.SAL.BURL , V.1.B, 54. or.
    (...)
    B. Posposiciones […] -ondo, 'junto a', 'tocando a': Baratzeondoa 'lo de junto a la huerta', Bentaondoa 'lo de junto a la Venta', Billabaondoa 'lo de junto a Villava', Errondoa 'la parte al lado del pueblo', Iturrondo 'la parte junto a la fuente', Larrainondoa 'lo de junto a la era'
    (...)

    Que: Aurkintza
    : Burlata
    Origine: JIM.SAL.BURL

  • errondoa* - (2008) JIM.SAL.BURL , V.2.42, 73. or.
    (...)
    Lengua. Del vasco her-, variante de herri 'pueblo' en composición (como en Ergoiena, Erburu), ondo más el artículo; equivale a 'lo de junto al pueblo'. // Descripción. Fortunio Lopeiz, ciego, dio a Santa María de Pamplona su hacienda con la mitad de las «casas de Rando» junto a Burlada (siglo XII). «Pieza en Errondoa afrontada con camino real por la parte de arriba» (1783). El Concejo mantuvo pleito con Sancho de Monreal por haber cerrado de noche la «senda de Errondo» (1634) [158 AM Burlada , Libro 1° Cuentas, ff. 268- 269]. // El topónimo se mantiene vivo en Villava, aplicado al espacio entre el camino que viene hacia el cementerio y la margen derecha del Arga, junto a la muga de Burlada
    (...)

    Que: Aurkintza
    : Burlata
    Origine: JIM.SAL.BURL

  • rando junto a burlada - (siglo XII) GOÑ.CACP , N.433
    (...)
    Documentación
    (...)

    Que: Aurkintza
    : Burlata
    Origine: JIM.SAL.BURL

 

  • Junto al Lugar (espagnol)
UTM:
ETRS89 30T X.613684 Y.4742374
Coordonnées:
Lon.1º36'33"W - Lat.42º49'31"N

Cartographie:

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper