Ordiòs - Lieux - EODA
Ordiòs (Quartier)
- Lurra > Europa > Frantzia > Pirinio Atlantikoak > Bearno
-
urdios -
(1100-1200)
LU.RNLPB , 9. or.
(...)
Urdios (XIIe s.), Ordios (près de Labastide-Villefranche)
(...)Que: Etxea
Où: Bastidaxarre
Origine: LU.RNLPB -
orduos -
(1246/05/15 [1873])
RAY.SORDE , CLVIII. dok., 133. or.
(...)
S. A. de Marcha-Jusan, frater hospitalis d'Orduos [7. oharra, 134. or.: (...) Ordios, dans la commune de La Bastide-Villefranche, canton de Salies, arrondissement d'Orthez (Basses-Pyrénées), était un hòpital fondé en 1150 sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle], testis juratus dixit auditu quod audiverit dici a pluribus quod B. de Leren dedict decimam de Leren monasterio Sancti-Johannis Sorduensis, et quod dicti A. W. et Guillermus Garsias, fratres, confirmaverint donationem patris sui B. [...] A. W. de Beguios, frater d'Orduos, testis juratus, dixit idem quod S. A. de Marcha-Jusan
(...)Que: Ostatua [herria]
Où: Bastidaxarre
Origine: RAY.SORDE -
urduos, orduos -
(1246/05/15 [1873])
RAY.SORDE , CLIX. dok., 135. or.
(...)
In nomine Dei eterni, ego A. W. de Seserac, judex a Sede Apostolica delegatus, auditis rationibus utriusque partis, quarum, per confessiones partium et productiones testium, mihi constitit evidenter jus et proprietatem decime et ecclesie de Leren pertinere ad monasterium Sorduense, sententiando pronuntiavi hospitalarios de Urduos [1. oharra: Ordios] debere super dicta decima et ecclesia supradicto monasterio respondere cum possessor rei debeat merito conveniri [...] Auditores et visores hujus rei fuerunt [...] fratres de Orduos
(...)Que: Ostatua (herria)
Où: Bastidaxarre
Origine: RAY.SORDE -
ordios -
(1874)
LU.RNLPB , 9. or.
(...)
4. Une quatrième série d'altérations, celles-là plus fréquentes et moins graves, consiste simplement dans le changement de nature ou dans le déplacement d'une voyelle ou d'une consonne [...] Affaiblissement ou assourdissement des voyelles [...] U est devenu, 1º O: Uroz (XIVe s.), Oroz (Nav.); Urbillana (XVe s.), Ormijana (Al.); Urdunia, Orduña (Bisc.); Urdiarp (XIVe s.), Ordiarp (Soule); Urdios (XIIe s.), Ordios (près de Labastide-Villefranche); Underitz (XIIe s.), Hondritz (Lab.), etc. Permutation très-fréquente dans le vocabulaire usuel. (Vinson [Revue de Linguistique et Philologie comparée, T. III, 4e fascicule], p. 436, et Van Eys, Dict. B.-Fr., p. 302, Ona et Huna, p. 306, Hontz eta Huntz)
(...)Que: Etxea
Où: Bastidaxarre
Origine: LU.RNLPB
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
