Mareilles - Lieux - EODA
Mareilles (Quartier)
- Lurra > Europa > Frantzia > Pirinio Atlantikoak > Bearno
-
besla-marela -
(1072-1105 [1873])
RAY.SORDE , XIV. dok., 13. or.
(...)
videlicet quod Forto Garsie de Sendos viginti jornadas de alodio dedimus, sexdecim in parrochia Sancte-Marie [2. oharra, 14. or.: Il y avait deux paroisses à Saint-Dos: Sainte-Marie et Saint-Pé. La première correspond à Saint-Dos, la seconde à Saint-Pé-de-Léren (...)], quatuor in Besla-Marela [3. oharra, 14. or.: Les Mareilles, quartier de la commune de La Bastide-Villefranche (...)]
(...)Que: Auzoa (Les Mareilles)
Où: Labastide-Viellefranche
Origine: RAY.SORDE -
garsie sanz de blesla-campia -
(1072-1105 [1873])
RAY.SORDE , XIV. dok., 13. or.
(...)
et ipsee dedit fidejussores Gilem Sanz de Sendos et Garsie Sanz de Blesla-Campia [3. oharra, 14. or.: Les Mareilles, quartier de la commune de La Bastide-Villefranche (...) Besle Campie aux actes XXXI, LVIII eta LXXXI]
(...)Que: Fidatzailea, auzoa
Où: Saint-Dos, Sorde
Origine: RAY.SORDE -
besla-campia -
(1105-1118 [1873])
RAY.SORDE , LVIII. dok., 46. or.
(...)
DE BESLA-CAMPIA // Gilem Arramon, miles, dominus de Besla-Campia, habebat dominium ejusdem ville
(...)Que: Auzoa
Où: Bastidaxarre
Origine: RAY.SORDE -
plesla-campia -
(1105-1119 [1873])
RAY.SORDE , XXXI. dok., 23. or.
(...)
Bernard Gilem de Lane, nepos Doad Brasc, vulneratus a Vacceis mortali vulnere in Plesla-Campia [3. oharra, 24. or.: Les Mareilles (...) Il faut lire Besla-Campia]
(...)Que: Herria
Où: Frantzia
Origine: RAY.SORDE -
sancium lupum de besla-marele -
(1105-1119 [1873])
RAY.SORDE , LXVI. dok., 54. or.
(...)
Costantinus d'Escos dedit Deo et Sancto-Johanni Sancium Lupum de Besla-Marele [2. oharra: Les Mareilles (...)] [baita, 1. oharrean esandakoa: (...) La donation de Besla-Marele fut faite au temps de l'abbé Ainer (1105-1119( (...)], decimarium suum, et viridarium quod est ad Petras-Cavas, cum filio suo, Arnaldo, quando fecit illum monachum
(...)Que: Emailea, herria
Où: Les Mareilles, Sorde
Origine: RAY.SORDE -
besla-marela -
(1119-1136 [1873])
RAY.SORDE , XC. dok., 76. or.
(...)
Constantinus, presbiter, d'Escos, habuit filium, nomine Arnaldum, et dedit cum Sancto-Johanni faciendo monachum, pro quo dedit unum decimarium in villa que vocatur Besla-Marela [3. oharra: Les Mareilles (...)], et unum viridarium in Petris-Cavis vivente abbate Ainerio
(...)Que: Auzoa (Les Mareilles)
Où: Sorde
Origine: RAY.SORDE -
besla-campian -
(1120, 1134 [1873])
RAY.SORDE , LXXXI. dok., 66. or.
(...)
in Besla-Campian [21. oharra, 67. or.: Les Mareilles (...)] villanos quatuor cum suis terris et omnia tam adquisita quam suo consilio adquirenda
(...)Que: Auzoa
Où: Bastidaxarre
Origine: RAY.SORDE
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
