(...)
EYHARALDIA, fief, cne. de Saint-Michel; vassaI du royaume de Navarre
(...)

(...)
Igara ekintzai ukitzen duten etxe-izen ugari baditugu: [...] Eiheralde (Donemitxel'en...)
(...)

(...)
alde “côté, versant” alterne avec le précédent pour beaucoup de noms: eiheralde, errekalde, larralde, oihanalde, uhalde etc.; mais son emploi est parfois plus étendu: 1) avec les noms botaniques, la maison se situant alors à proximité des plantations: intzaurralde, jatsalde, haritzalde, phagalde indiquent que la maison est à côté de “noyers, genêts, chênes, hêtres”…; 2) avec des noms se référant à un édifice ou un élément de paysage unique qui exclut la notion de “intermédiaire, milieu” comme elizalde “côté de l’église” assez répandu, à Uhart-Cize 1350 beçonalde “côté du talus” etc.
(...)

(...)
eihera “moulin”: // à l’exception de l’emprunt roman molin dans 1350 picamolin pour un fivatier d’Uhart- Cize qui semble un surnom (“tailleur de pierre de moulin”), et peut-être du nom de Larcevau 1412 lostau de boloy, eihera est le seul terme usuel pour nommer les moulins documenté dans la toponymie médiévale des trois provinces; il est aussi bien en Labourd (à Sare 1505 eiheralarredahar qui est une cacographie pour eiheralarrezaharr soit “vieille lande du moulin” sur un premier toponyme, maison ou lieu-dit, “lande du moulin” qui est aussi le nom basque de Saint- Michel en Cize, à Bardos 1655 eyerabide, 1691 eyheralde), qu’en Basse-Navarre: à Saint-Michel qui était “bourg royal” burgus regius des rois de Navarre au XIe siècle comme base de la traversée du col dit “de Roncevaux”, ce qui peut expliquer aussi l’importance des moulins, une maison noble se nomme 1366 eyheralde “côté du moulin”, Anhaux a 1350 eyerartea, et surtout 1350 eyherabidea “le chemin du moulin” de Gabat en Mixe se répète à Camou 1412 eyherabide, Aïcirits 1350 eyeravidea, et à Cibits 1412 eyherabide, maison (au bord du chemin qui conduisait au moulin de la maison noble Zaldu) dans la cour de laquelle, entre la maison elle-même et celle de Etxepare, se tenait la Cour générale d’Ostabarès mentionnée au XIVe siècle [47 A la date du 8 septembre 1365 Amanieu d’Albret réunit la Cour Générale d’Ostabarès à cet endroit: “la hon es acostumat de thier Cort de cavers, de soudes, de lavrados et havitantz de la terre d’Ostabares…”. R. Cierbide, J. Santano: Colección diplomática de documentos gascones de la Baja Navarra…, Eusko-Jakintza, Saint-Sébastien 1990, p.78-81]
(...)