(...)
Hay mozárabes en Navarra, es decir, desde el punto de vista que aquí nos interesa, gentes que influidas por la cultura musulmana hablan o han hablado un romance de cuño anterior a los avances cristianos, como Micahel Moscaravo corredor (20, 1153) o el canónigo, también tudelano, Petrus Moçaravus (45, 1173). A ellos se debe, sin duda, la configuración fónica de un topónimo como Calchetas o, más claramente, el rio de Vasselcas, con el rio que dizen de las Vaselcas en Corella (537, 1294), continuador, sin sonorización de la oclusiva interior, de lat. basilica (4 [Cf. R. Menéndez Pidal, Origenes del español (3), p. 245 s. y 432])
(...)