- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Ubarango zubia - Lieux - EODA

Ubarango zubia (Pont)

Identité:
Komunikabideak/Pasalekua
Normatif:
lemme sans normativiser 
: Leizotz
Localisations:
  • puente de ubaran - (1907) UA.ANDN.CV , 34H/3
    (...)
    "...el trozo de camino vecinal comprendido entre el puente de Ubaran y Arri-urdin, se encuentra en muy mal estado..."
    (...)

    Que: Zubia
    : Leizotz (Andoain)
    Origine: OV.10

  • ubaran erreka // ubarango zubia - (1993) OV.10 , 192-193. or.
    (...)
    KOKAP.: Urnietako lurretan jaio eta Andoaingo Leizotz auzoa ekialdetik mendebalera zeharkatu ondoren Leitzaran ibaira isurtzen ditu bere urak. // OHAR.: Izen honen etimologiaren arabera: u(r) + (h)aran(a), izenak errekari baino bere inguruko bailara edo haranari egiten dio erreferentzia, haranaren ezaugarrietako bat azpimarratuz, hots, uraren ugaritasuna, iturri eta errekatxoak han-hernenka sortzen baitira, guztiek Ubaran errekara jotzen dutelarik (ikus ELTZAMENDIKO ERREKA). 1736.urteko dokumentuan jasotako aipamen batean erreka bi izenekin agertzen da: "...el arroyo Ugarana y Urriolondoerreca... ", erreka bigarren horretaz ere ezaguna izan denaren froga. // Ur biziko erreka honen bazterretan errota eta ola ugari izan da. Ur garbiak eta gardenak ditu oraindik eta zeharkatzen duen bailara, pinudiak ugaritzen joan arren, ederra da oso. // 1907. urteko dokumentuan erreka honetan dagoen harrizko zubitxoa ere Ubaran izenarekin azaltzen da, eta dokumentu berean aipatzen den Arri-urdin-i dagokionez esan behar da, Inaxio Etxeberriaren esanetan, Artolaborda eta Baltzun baserrien artean dagoen harkaitz baten izena dela.
    (...)

    Que: Erreka, zubia
    : Leizotz (Andoain)
    Origine: OV.10

 

 

UTM:

				
Coordonnées:

				

Cartographie:

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper