(...)
Caminos. El principal, y puede llamarse único, que sirve de comunicación con Francia, es la carretera general, que atravesando los valles de Urola, Oria, Urumea, Oyarzun y Vidasoa, entra en aquel reino por el puente de Behovia
(...)
(...)
Sit. en el camino de Azpeitia en terreno montuoso y á la der. del r. Urola, a cuyas aguas se unen las del arroyo de su nombre, despues de fertilizar algun terreno y pasar por la ferreria de Altuna
(...)
(...)
Rios. Corre por su centro el Urola, que naciendo en los montes de Araya y reuniendo algunas aguas de las vertientes de Aranzazu, se dirige por Legazpia [...] y sigue á la de Zumaya, por cuya parte oriental pasa á introducierse en el Océano, despues de haber recorrido con tortuoso giro sobre 13 leg. desde su nacimiento [...] forman con sus derrames diversas regatas, que deslizándose por entre vistosas encañadas y cascadas, dan movimiento á los molinos harineros que se encuentran dist. del poderoso y útil impulso de las aguas del Urola
(...)
(...)
sobre la márg. izq. del r. Urola, en una apacible llanura, á la falda N. del monte Itzarriz [...] le bañan los r. Urola y Urestilla (V.): el primero corre de S. á N. por la ribera oriental de la v., formando una fértil y frondosa ribera [...] por este lado y al E. se le une el Urrestilla que trae las aguas de los riach. Regil y Artcerreca
(...)
(...)
El r. mas inmediato á la jurisd. de la v. es el Urola, sobre el cual se celebró el 2 de mayo de 1416 escritura de transacion con la v. de Zumaya, y se acordó que el uso del canal ó ria fuese comun á ambas villas, asi en la navegacion, como en la pesca y demas aprovechamientos
(...)
(...)
Las montañas que rodean el valle, las arboledas y cas. que á la vista por todos lados se ofrecen, el Urola con sus frondosas riberas, y el santuario, imponente objeto que á esta escena preside
(...)
Que: Ibaia Où: Loiola [Azpeitia] Origine:
DEIKER.HPS
urola -
(1845-1850)
MAD.DGEH, GI, 22, s.v. Aratcerreca o Urrestilla
(...)
nace en las vertientes de las sierras deltérm. de Aratcerreca y aumentado con el que trae su origen del monte de Hernio y montañas inmediatas á Regil, se dirige por Urrestilla, cuyo nombre toma y enriquecido pasa á unirse al Urola por su der.
(...)
(...)
Sit. en el camino real de Francia, á la der. del r. Urola, que baña la cerca de la igl. y la separa de Villareal, que está al lado opuesto dividiendo un puente á ambos pueblos
(...)
(...)
Según esta división la prov. de Guipúzcoa tiene 4 depósitos primitivos que corresponden á los r. Deva, Urola, Oria y Urumea, y un gran número de segundo y tercer órden
(...)
(...)
Sit. en la costa del Océano Cantábrico, en una península que forma la falda del monte Sta. Clara, á la desembocadura y O. del r. Urola [...] le baña el r. Urola, y son notables los cerramientos de los juncales, obra costosa y de las mas atrevidas de la prov.
(...)
(...)
la carretera general, que entrando en la prov. en el alto de Salinas, llamado puerto de Arlaban, en el origen del r. Deva, y atravesando los valles deste nombre, de Urola, Oria, Urumea, Oyarzun y Vidasoa, entra en Francia por el puente de Behovia
(...)
(...)
la [carretera] de Telleriarte á Azcoitia deberia empalmar con el camino de Oñate é Ormaiztegui en el puente de Urola y seguir las orillas de este r., pasando por Legazpia y Villareal
(...)
Que: Ibaia Où: Legazpi, Urretxu Origine:
DEIKER.HPS
(...)
Sit. al E. y á corta dist. de su cap., de la que la separa el r. Urda que cruza por O. [...] El terr. está bañado por un riach. procedente de Regil y tributario del Urola, sobre el cual hay un puente de piedra
(...)
Que: Ibaia Où: Urrestilla [Azpeitia] Origine:
DEIKER.HPS
urola -
(1845-1850)
MAD.DGEH, GI, 43, s.v. Deva [v.]
(...)
báñanlo los r. Deva y Urola, ademas de varios arroyos que confluyen últimamente en aquellos, aumentando su caudal
(...)
(...)
río de Gipuzkoa que nace en el monte Araya, casi en el confín de Alaba, pasa por Legazpia, Zumarraga, Azkoitia, Azpeitia, vega de Arrona y Zumaya, desembocando en este último puerto
(...)
Titre: EAEko toponimia datu basea, Aldundietako 1:5000 eskalako mapetan errotulatzeko
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza, Eusko Jaurlaritza
Lieu: Gasteiz
Date: 1986-2003
Référence:
Notes: Deikerren aritutako ikertzaile taldeak banan-banan eginiko arautze proposamenak ere jasotzen dira. Honako epeetan burutu da lana: Bizkaia, 1985-1989; Araba eta Gipuzkoa, 1991-1994; Bizkaia (2), 2001-2003; Araba (2), 2005-2006; Gipuzkoa (2), 2007-2008.
Type: datu baseak
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
MAD.DGEH - Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de ultramar
Abréviation: MAD.DGEH
Auteur: MADOZ IBÁÑEZ, Pascual
Titre: Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de ultramar
Note: 16 liburuki
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Establecimiento literario-tipográfico de P. Madoz y L. Sagasti
Lieu: Madril
Date: 1845-1850
Référence:
Notes: AR.- Álava-Araba, Arabako Biltzar Nagusiak & Ámbito, Gasteiz-Valladolid, 1989;
BI.- Bizkaia, Bizkaiko Batzar Nagusiak & Ámbito, Valladolid, 1990;
GI.- Gipuzkoa, Gipuzkoako Batzarre Nagusiak & Ámbito, Valladolid, 1991;
NA.- Navarra, Gobierno de Navarra & Ámbito, Valladolid, 1986;
BU.- Burgos, Junta de Castilla y León & Ámbito, Valladolid, 1984
Type: bibliografia
Origine: partziala
Domaine: dokumentazioa
ELEIZ.LAVTV2 - Listas alfabéticas de voces toponomásticas vascas
Abréviation: ELEIZ.LAVTV2
Auteur: ELEIZALDE BRENOSA, Luis de
Titre: Listas alfabéticas de voces toponomásticas vascas
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue: 61
Maison d'édition:
Lieu:
Date: 1963-1964
Référence: XIX-3 (1963), 241-273; XX 1-2 (1964), 103-159
Notes: Gerra aurrean egindakoaren jarraipena (RIEV, XIII (1922), 113-128, 420-438, 493-509; XIV (1923), 128-144, 315-328, 442-456, 558-571; XVIII (1927), 625-633; XIX (1928), 77-87, 381-392, 614-626; XX (1929), 24-35, 218-227; XXI (1930), 178-201, 518-546; XXII (1931), 288-303; XXIII (1932), 408-437; XXIV (1933), 283-303, 387-404; XXV (1934), 418-429; XXVI (1936), 168-176).
Euskaltzaindiko Iruñeko egoitzako Gema Insaustik egindako erauzketa exhaustiboa
Type: artikuluak
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
IGNE.25 - Mapa Topográfico Nacional
Abréviation: IGNE.25
Auteur: Instituto Geográfico Nacional
Titre: Mapa Topográfico Nacional
Note: 1:25000
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Instituto Geográfico Nacional
Lieu: Madril
Date: 1970-1999
Référence:
Notes: Orri erreferentzia ematen da. 1993 baino lehenagoko mapak Instituto Geográfico y Catastral delakoarenak ziren, baina sail berean hartzen ditugu
Type: kartografia
Origine: partziala
Domaine: dokumentazioa
MEND - Mendiak, berezko eta giza giroturiko eusko lurra
Abréviation: MEND
Auteur: AIERBE ETXEBARRIA, Enrike (zuz.)
Titre: Mendiak, berezko eta giza giroturiko eusko lurra
Note: 6 liburuki (+ aurkibideak)
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Etor-Ostoa
Lieu: Donostia
Date: 1981-1982
Référence:
Notes: Gaztelaniaz: Mendiak. Montes de Euskal Herria. Naturaleza y huella humana.
Aurkibidea ere badago, beranduago (1997) argitaraturiko ale batean. Euskarazko nahiz gaztelaniazko bertsioak erabili dira eta, ondorioz, orrialdeak eta aipuak alda daitezke haren arabera.
Type: bibliografia
Origine: partziala
Domaine: dokumentazioa
HM.LGZP03 - Legazpiko mapa
Abréviation: HM.LGZP03
Auteur:
Titre: Legazpiko mapa
Note: 1:12500
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Legazpiko Udala & Eusko Jaurlaritza
Lieu: Donostia
Date: 2003
Référence:
Notes:
Type: kartografia
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
EUST.KALE - Bizkaiko eta Gipuzkoako kale izendegiak
Abréviation: EUST.KALE
Auteur: Euskal Autonomia Erkidegoko Estatistika Ofiziala
Titre: Bizkaiko eta Gipuzkoako kale izendegiak
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: EUSTAT
Lieu: Gasteiz
Date: 2002, 2005
Référence:
Notes: Deikerrek EUSTATi eskatu eta euskarri digitalean eskuratutako informazioa.
Type: datu baseak
Origine: guztizkoa
Domaine: ofizialtzea
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
B
BISCAYE
Plaza Barria, 15. 48005 BILBAO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6. 20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
A
ALABA
Gaztelako atea, 54 01007 VITORIA-GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus
G
GUIPUSKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6 20018 SAINT SÉBASTIEN