(...)
fasta donde esta otro mojon derecho en el camino que ban para Bedoya de la dicha peña e dende donde esta puesto otro mojon por el camino derecho en el otoruelo de Tomandi [...] otro mojon ençima del camino real de Suriate entre los dos caminos en un (tachado: entre) un otoruelo a çerca de la iglesia de Sant (tachado: Olla) Olalla de Bedoya e dende derecho por el camino a (ilegible ) donde esta otro mojon en el camino que disen de Hurigosen
(...)
Que: Auzoa [eliza] Où: Arrasate Origine:
DEIKER.HPS
santa olalla de bedaya -
(1438)
FDMPV.086, 37 dok. 47. or.
(...)
anexar e vnir a la dicha yglesia de San Juan de la dicha villa estas yglesias que se siguen primera la renta e yglesia de Santa Maria de Maya yten la yglesia e renta e serbiçio de la yglesia de Sant Miguel de Anguiozar yten la yglesia de Santa Maria de Vribarri yten la yglesia de Sant Esteban de Vdala yten la yglesia de San Miguel de Garagarça otrosi la yglesia de Santa Agada de Guesalibar yten la yglesia de Sant Pedro de Ysurrieta otrosi la yglesia de Santa Maria d’ Eguillano yten la yglesia de San Miguel de Apoçaga otrosi la yglesia de San Pedro de Escoriaça yten la yglesia de San Millan de Arcaraso otrosi la yglesia de San Juan de Aoçaraça yten la yglesia de Santiago de Gonaeta otrosi la yglesia de Sant Esteban de Larrino yten la yglesia de Santa Olalla de Bedaya que costituimos por nuestros procuradores en aquella bia e forma que mejor podemos
(...)
Que: Eliza, auzoa Où: Arrasate Origine:
DEIKER.HPS
santa olalla de bedaya -
(1438)
FDMPV.086, 38 dok. 48. or.
(...)
yten la yglesia de Sant Esteuan de Larrino otrosi la yglesia de Santa Ollalla de Bedaya quanto atañe a la meytad de la renta e serbiçio della no faziendo perjuizio a los posedores de la otra meytad
(...)
Que: Eliza, auzoa Où: Arrasate Origine:
DEIKER.HPS
santa eulalia de bedoya -
(1438)
FDMPV.086, 41 dok. 52. or.
(...)
e de Santiago de Goronaeta e de Sant Esteban d’Elorrio e de San Pedro de Ysurieta e de Santa Evllalia de Bedoya las quales dichas yglesias son çerca la villa
(...)
Que: Eliza, auzoa Où: Arrasate Origine:
DEIKER.HPS
olalia de bedaya -
(1438)
FDMPV.086, 43 dok. 54. or.
(...)
nos pidiades consenso e asenso para vnir a la yglesia de San Juan de la villa de Mondragon las yglesias de Santa Maria de Maya e Sant Miguel de Anguioçar e de Sant Esteban de Vdala e de San Miguel de Garagarça e de Santa Agada de Guesalibar e de Santa Maria de Vribarri e de Santa Maria d’Eguillano e de San Miguel de Apoçoaga e de San Pedro d’Escoriaça e de San Millan de Arcaraso e de San Pedro (sic) Juan de Aoçaraça e de Santiago de Goronaeta e de Sant Esteban d’Elorrio e de San Pedro yten la yglesia de Olalia de Bedaya en la qual vnion (blanco) (no) biene perjuizio a los pueblos ni a presona otra alguna
(...)
Que: Eliza, auzoa Où: Arrasate Origine:
DEIKER.HPS
Titre: EAEko toponimia datu basea, Aldundietako 1:5000 eskalako mapetan errotulatzeko
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza, Eusko Jaurlaritza
Lieu: Gasteiz
Date: 1986-2003
Référence:
Notes: Deikerren aritutako ikertzaile taldeak banan-banan eginiko arautze proposamenak ere jasotzen dira. Honako epeetan burutu da lana: Bizkaia, 1985-1989; Araba eta Gipuzkoa, 1991-1994; Bizkaia (2), 2001-2003; Araba (2), 2005-2006; Gipuzkoa (2), 2007-2008.
Type: datu baseak
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
ARR.M98 - Arrasateko udala / Ayuntamiento de Arrasate
Abréviation: ARR.M98
Auteur: Trabajos Catastrales, S. A.
Titre: Arrasateko udala / Ayuntamiento de Arrasate
Note: 1:10000 eskala
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Arrasateko Udala & Eusko Jaurlaritza
Lieu: Arrasate
Date: 1998
Référence:
Notes:
Type: kartografia
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
DEB.PARR - Gipuzkoako parrokiak artziprestaldeka
Abréviation: DEB.PARR
Auteur:
Titre: Gipuzkoako parrokiak artziprestaldeka
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Donostiako elizbarrutiko gotzaitegia
Lieu: Donostia
Date: 1993, 2007 (argitaratu gabea)
Référence:
Notes: Gaztelaniaz: Parroquias de Gipuzkoa por arciprestazgos. Gotzaitegiak berak Deikerri emandako informazioa (www.elizagipuzkoa.org).
Type: artxibategia
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
GFA.KAT - Katastroa
Abréviation: GFA.KAT
Auteur:
Titre: Katastroa
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Gipuzkoako Foru Aldundia, Ogasun Saila
Lieu: Donostia
Date: 2007
Référence:
Notes: Deikerrek datutegi osoaren migrazioa egin zuen. Erreferentzietan F (finca), P (parcela) eta SP (subparcela) mailako identifikatzaileak ematen dira.
Type: datu baseak
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
NOM.GEOGR - Nomenclátor geográfico
Abréviation: NOM.GEOGR
Auteur: Centro Nacional de Información Geográfica
Titre: Nomenclátor geográfico
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Instituto Geográfico Nacional, Ministerio de Fomento
Lieu: Madril
Date: 2002, 2005, 2007
Référence:
Notes: CNIGek bidalita, honako datutegi hauek inportatu ziren: Bizkaia, 2002; Araba, 2005; Gipuzkoa, 2007 (izendapen guztiak).
Notes: Erreferentzia gisa, Aldundiak darabilen zenbaki identifikatzailea ematen dugu. Datuok b5m.gipuzkoa.net/web5000 gunean daude eskuragarri
Type: datu baseak
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
ARR.M17 - Arrasate / Mondragón. Arrasateko kaletegi eta toponimoen mapa
Abréviation: ARR.M17
Auteur: ZZ.AA.
Titre: Arrasate / Mondragón. Arrasateko kaletegi eta toponimoen mapa
Note: 1:10000, 1:4000, 1:2000
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Arrasateko Udala & Eusko Jaurlaritza
Lieu: Arrasate
Date: 2017ko abendua
Référence:
Notes: Toponimia: Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzaren datubasea. Berrikusketa: Euskaltzaindia eta EUDEL
Type: kartografia
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
B
BISCAYE
Plaza Barria, 15. 48005 BILBAO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6. 20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
A
ALABA
Gaztelako atea, 54 01007 VITORIA-GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus
G
GUIPUSKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6 20018 SAINT SÉBASTIEN