- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Ibarra - Lieux - EODA

Ibarra (Site)

Identité:
Orografia/Aurkintza
Normatif:
proposition normative d'un(e) chercheur(se) 
: Lizarra
  • iuarra - (1000-1100) IRI.LVATM , 44, 63, 93, 119. par., 50, 63, 75, 86. or.
    (...)
    Ibarranguelua, con ibar, 'vega, valle', antepuesto, véase Iuarra en § 19 [...] Hay también diversos Ibarra en Las Encartaciones [...] véanse ss 86 y 94, e luarra, s. XI, en § 9 [...] Ibarra, 'la vega', véanse §§ 63 y 86, y para el s. XI Iuarra en § 19 [...] lncluimos aquí un Ibarra de época romana. En relación con otros posteriores de área vasca véanse §§ 4, 5, 11, 12, 13, 15, 19, 44, 63, 86, 93
    (...)

    Que: Toponimoa
    : Elorrio
    Origine: IRI.LVATM

  • iuarraybarra - (1135-1236) LACMAR.CDI1 , N.125, N.191, N.255, N.346, N.357, N.359

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • iuarraybarra - (1574) NAN.PAPS , LG.14 N.6

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • ybarra la baxa - (1701) NAN.PR.LIZ , C.313 N.3

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • ybarra la baja - (1723) NAN.PR.LIZ , C.545

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • ibar-, ivar- - (1956) M.IFOV , 184. or.
    (...)
    Las oclusivas sonoras, empleando este término en el sentido limitado que más abajo se indica, se conservan por lo general, tanto en posición inicial como en interior de palabra: // Γέβαλα (Ptol.), actual Guevara, Guebara (Ál.). // Heredia (Ál.), doc. Deredia, Heredia < herediu, pl. heredia. Cf. también Δηούα (Ptol.), actual Deva, río y población en Guip. // Como es sabido, lo que llamamos oclusivas sonoras se realizan como oclusivas o espirantes, según la posición, con una distribución muy parecida a la del español de hoy. La pronunciación fricativa de la b está claramente descrita por Oihenart a mediados del siglo XVII. // No hay indicios que apoyen la presunción de que el vasco medieval distinguiera entre -b- oclusiva y -u- (-v-) fricativa como el cast. de aquella época. En los documentos se emplean casi indistintamente las dos letras (Zabal- y Zaval-, Ibar- e Ivar-, -barri y -varri, etc.), lo que parece probar que no había más que un fonema y que la realización corriente de este en posición intervocálica era una fricativa
    (...)

    Que: Toponimoen osagaia
    : Euskal Herria
    Origine: M.IFOV

  • ibarra - (1956) OTX.NGRTV , Euskera, I (1956), 158. or.
    (...)
    "IBARRA", "ZeARRA" o "ZiARRA", “OtzaRRETA"... “ZeARAN", "ZiARAN", UgARAN", "OtxARAN", “OkARANtza"..., todos ellos significativos de "vega" o cuando menos, "ribera"
    (...)

    Que: Deitura, leku-izena
    : Euskal Herria
    Origine: OTX.NGRTV

  • ibarra - (1995) NA.TM , XXIV, 74
    (...)
    OBS.- "La vega".
    (...)

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • ibarra - (1995) DRPLV , V, 193. or.
    (...)
    Toponymo hau hutsik ager daiteke, artikulua daramala, lbarra erara, nahiz adjektivo batekin, guren, luze, gutxi, zabal, eta abar, edo konposizioko lehenengo elementu moduan
    (...)

    Que: Toponimoen osagaia
    : Euskal Herria
    Origine: DRPLV

  • ibarrra - (1998) JIM.LIZ , FLV, 77, 134. or.
    (...)
    Toponimia rural: No abordamos la toponimia urbana, objeto de una publicación reciente [1.- José María JIMENO JURÍO: Estella y sus calles, Pamplona, 1997]. El elenco euskérico rural es relativamente rico. Algunos nombres perduran (Galdarrain, Ibarra, Iturrieta, Merkatondoa, Zaldu), otros han llegado deformados, y la mayor parte han desaparecido, sobre todo desde el siglo XVIII, sustituidos a veces por otros romances. Esta presencia permite conjeturar la existencia de un importante sector de vecinos vascohablantes hasta el siglo XVII, circunstancia confirmada por otras fuentes.
    (...)

    Que:
    :
    Origine: JIM.LIZ

  • hiuarra - (1998) JIM.LIZ , FLV, 77, 147. or.
    (...)
    V.: Ibarra
    (...)

    Que:
    :
    Origine: JIM.LIZ

  • ibarra - (1998) JIM.LIZ , FLV, 77, 148. or.
    (...)
    OBS.: Extenso término al NO de la ciudad. Es un valle abierto por el “Regacho de Bearin”, que forma el eje central de la depresión, por la que desciende la carretera. (...) Galdarrain, Santa Soria y Zaldu se incluían también en Ibarra. // La documentación suele distinguir dentro de Ibarra distintas zonas (...).
    (...)

    Que:
    :
    Origine: JIM.LIZ

  • ibarra - (2000) ORP.MAISMED , I. kap., 5. or.
    (...)
    La référence antique reste bien représentative des toponymes régionaux et de leur ancienneté. Sans se référer explicitement à la maison domus, d’autres documents de l’Espagne antique, riche en inscriptions de toutes sortes, doivent éveiller la curiosité de l’onomasticien lorsque des éléments lexicaux de la toponymie médiévale y apparaissent, ou même des noms absolument indentiques à ceux du Moyen Age: par exemple ibarra “la vallée” [2 A. Marques de Faria: “Onomastica paleo-hispanica…”, Revista portuguesa de Arqueologia vol. 3.1. 2000, p. 132], ou dans les Histoires Naturelles de Pline l’Ancien le toponyme murgi donné encore au 1er siècle à un lieu proche de l’actuelle Almeria dans l’Espagne du sud, et qui s’est conservé jusqu’à aujourd’hui aussi bien en Alava qu’en pays d’Ossès
    (...)

    Que: Toponimoa
    : Oso hedatua
    Origine: ORP.MAISMED

  • Ibarra - (2019) NA.TOF , 303059

    Que: Espacio rústico
    : Estella-Lizarra
    Origine: NA.TOF

  • Ibarra (officiel)
  • Ibarra (espagnol)
UTM:
ETRS89 30T X.579703 Y.4726248
Coordonnées:
Lon.2º1'37"W - Lat.42º41'4"N

Cartographie:

140-84-A5 [KAT.10]

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper