Contact

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Abarrategibekoa - Lieux - EODA

    Abarrategibekoa (-a) (Ferme)

    Identité:
    Eraikuntzak/Etxebizitza
    Normatif:
    lemme sans normativiser 
    Où: Gesalibar
    Localisations:
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • abarrategui - (1415) FDMPV.067 , 72 dok. 36. or.
      (...)
      paresçieron y presentes en el dicho lugar e conçejo Furtun Garçia d’Abarrategui e Juan d’Abarrategui e Rodrigo d’Elorça e Martin de Herrotaeche [...] moradores en las aldeas de Gesalibar e Herevuzqueta e Garagarça e Ysasiganna e Udala
      (...)

      Que: Deitura, baserria
      Où: Arrasate
      Origine: DEIKER.HPS

    • abarrategui - (1415) FDMPV.067 , 72 dok. 39. or.
      (...)
      el dicho conçejo e alcaldes e ofiçiales e homes buenos de la dicha villa dixieron que resçibian e resçibieron a los dichos Furtun Garçia de Abarrategui e Rodrigo d’Elorça e Martin d’Errotaeche e Juan, hierno de Furtun Garçia de Abarrategui, e Juan d’Elorça e Pedro, hierno de Juan Lopez d’Elorça, e Martin Ybannes de Ynhurre e Juan, su fijo
      (...)

      Que: Deitura, baserria
      Où: Arrasate
      Origine: DEIKER.HPS

    • abarrategui - (1419) FDMPV.067 , 76 dok. 45. or.
      (...)
      Pedro Sánchez de la Cuadra, procurador de la villa de Mondragón, de la una parte, y Furtún García de Abarrategui, Sancho Pérez de Garagarza, Martín Ibánez de Iñurre, Juan Sánchez de Udala, Juan de Basabe, Juan Pérez de Isasigaña, Martín de Heremizqueta, Sancho de Sarasaga, Martín de Errotaeche, Rodrigo de Elorza, Pedro Pérez de Udala, Pedro de Barruti, vecinos de los valles y lugares de Garagarza, Udala, Heremizqueta y Guesalibar, de la otra [...] por vertud del dicho poderio a mi dado e otorgado por el dicho conçejo de la una parte, e nos Furtun Garçia d’Abarrategui e Sancho Perez de Garagarça e Martin Yvannes de Ynhurre e Juan Sanches de Udala
      (...)

      Que: Deitura, baserria
      Où: Arrasate
      Origine: DEIKER.HPS

    • abarrategui - (1438) FDMPV.067 , 115 dok. 147. or.
      (...)
      En memoria sea en los dos dias de nobienbre, anno LXXXII, en presençia de mi Matheo Lopes d’Orosco, escrivano e testigos de juso escriptos, Martin Peres d’Arraçola e Juan Ochoa d’Abarrategui, regidores, metieron en larca del conçejo las escrituras seguientes [...] Iten, domingo primero dia de junio anno LXXXIII en presençia de mi Matheo Lopes d’Orosco, ecrivano, Juan Ochoa d’abarrategui, regidor, e Juan Peres d’Honna, logarteniente de regidor, pusieron en el arca del conçejo el pevillejo oreginal del alvala del fierro e asero [...] A dies dias del mes de febrero anno de IMCCCCLXXXVII, Martin d’Artheta e Martin Ruys de Durana, regidores, e Sancho d’Aroca e Matheo Lopes d’Orosco, en presençia de mi Juan Ochoa d’Abarrategui, escrivano, metyeron en la arca del conçejo la sentençia que dieron sus Altezas entr el conçejo e los del balle sobre las carneçeria e las otras cosas
      (...)

      Que: Deitura, baserria
      Où: Arrasate
      Origine: DEIKER.HPS

    • abarrategui - (1458) FDMPV.112 , 37 dok. 105. or.
      (...)
      Testigos que a esto fueron presentes, llamados e rrogados, el vicario Ynnigo Yvannes de Gomixtiano e Juan Martines de Salinas, escrivano, e Juan Peres d’Oleaga e Garçía d’Abarrategui, vesinos de la dicha villa de Mondragón
      (...)

      Que: Deitura, baserria
      Où: Arrasate
      Origine: DEIKER.HPS

    • abarrategui - (1475) FDMPV.069 , 228 dok. 429. or.
      (...)
      En Oguenerreca miercoles diez dias del mes de dezienbre anno ochenta e tres. Juan de Abendanno, alcalde e Martin Peres de Arraçola e Juan Ochoa de Abarrategui, regidores e Martin Garçiarrabal e Yo Lope Garçia, escrivano, mojonamos la pieça de tierra del dicho Oguenerreca que con pro del dicho Juan Ochoa del conçejo, por partes de fuera por ençima un poco de seto, pusimos çinco mojones arranque
      (...)

      Que: Deitura, baserria
      Où: Arrasate
      Origine: DEIKER.HPS

    • abarrategui - (1475) FDMPV.069 , 229 dok. 430-431. or.
      (...)
      Testimonio de la venta del dicho Juan Ochoa de Abarrategui. // En Mondragon, viernes dies e ocho dias del mes de otubrre, anno susodicho de LXXXII [...] e el vachiller de Estella e el bachiller de Abarrategui e Juan Martines de Salinas e Martin Lopes d’Oro e Juan Peres de Ysasyganna [...] el dicho conçejo dixo que vendia e vendio a Juan Ochoa de Abarrategui, regidor, que estava presente, la pieça de tierra que hera delante la casa e caseria suya de Oguenerreca por mill e dozientos maravedis
      (...)

      Que: Alkatea
      Où: Arrasate
      Origine: DEIKER.HPS

    • abarrategui - (1487) FDMPV.112 , 51 dok. 145. or.
      (...)
      Testigos que fueron presentes, el dottor Juan Ferrández de Çamalloa e el bachiller Ochoa Garçía de Abarrategui e Andrés de Verga(ra) e Martín Lopes d’Oro e Ferrand Peres de Verna e Juan Peres de Ysasiganna e Juan Ochoa de Urrupayn, vezinos de la dicha villa de Mondragón
      (...)

      Que: Deitura, baserria
      Où: Arrasate
      Origine: DEIKER.HPS

    • abarrategui - (1493) FDMPV.112 , 70 dok. 213. or.
      (...)
      por los dichos conçejos de Eynbar e Elgueta e sus procuradores en su nonbre fue conprometido por en presençia de nos Sancho Garçía de Yrure e Joan Ochoa de Abarrategui, escriuanos del rrey e de la rreyna
      (...)

      Que: Deitura, baserria
      Où: Eibar, Elgeta [Arrasate]
      Origine: DEIKER.HPS

    • abarrategui - (1493) FDMPV.112 , 61 dok. 173. or.
      (...)
      Este es el poder e procuraçión que el conçejo, alcalde, fieles, rregidores e omes hijosdalgo de la villa d’Elgueta dieron e otorgaron con rretyficaçión de lo pasado en presençia de mí Joan Ochoa de Abarrategui, escriuano de Sus Altesas, hordenado en forma debida [...] ouieron conprometido e otorgado çierto conpromiso por en presençia de Joan Ochoa de Abarrategui, escriuano de Sus Altesas, ante quien pasa este dicho poder e rretificaçión
      (...)

      Que: Deitura, baserria
      Où: Arrasate
      Origine: DEIKER.HPS

    • abarrategui - (1493) FDMPV.112 , 62 dok. 179, 182. or.
      (...)
      en presençia de nos los dichos Sancho Garçía de Yrure e Joan Ochoa de Abarrategui, escriuanos, e de los testigos de yuso esciptos [...] E después de lo suso dicho, en la dicha villa d’Elgueta, a quatro días del dicho mes de setienbre del dicho anno de mill e quatroçientos e nobenta e tres annos, nos los dichos Sancho Garçía de Yrure e Joan Ochoa d’Abarrategui, escriuanos, no[ti]fycamos la sobre dicha sentençia arbytraria
      (...)

      Que: Deitura, baserria
      Où: Eibar, Elgeta [Arrasate]
      Origine: DEIKER.HPS

    • abarrategui - (1493) FDMPV.112 , 59 dok. 165. or.
      (...)
      por mandado del sennor Corregidor el Liçençiado Áluaro de Porres, fisimos escriuir este dicho poder para dar a Sancho Garçía de Yrure e a Joan Ochoa de Abarrategui, escriuanos de Sus Altesas
      (...)

      Que: Deitura, baserria
      Où: Arrasate
      Origine: DEIKER.HPS

    • abarrategui - (1493) FDMPV.112 , 69 dok. 210. or.
      (...)
      Este dicho día, en presençia de nos, Pero Ybannes de Aroztegui e Juan Ochoa de Abarrategui e Sancho Sanches de Ybarra e Ochoa Peres de Ybargoyn, escrivanos del Rey e de la Reyna
      (...)

      Que: Deitura, baserria
      Où: Arrasate
      Origine: DEIKER.HPS

    • abarrategui - (1496) FDMPV.112 , 72 dok. 218. or.
      (...)
      para lo contenido e mençionado en el conpromiso que sobre ello pasó en presençia de mí, Juan Ochoa d’Abarrategui, escrivano de cámara del Rey e de la Reyna nuestros sennores e su notario público en la su Corte y en todos los sus rregnos e sennoríos e de los del número de la villa de Mondragón
      (...)

      Que: Deitura, baserria
      Où: Arrasate
      Origine: DEIKER.HPS

    • abarrategui - (1496) FDMPV.112 , 72 dok. 221. or.
      (...)
      E yo el dicho Juan Ochoa de Abarrategui, escrivano de cámara de sus altezas, fuy presente a todo lo suso dicho en uno con los dichos testigos
      (...)

      Que: Deitura, baserria
      Où: Arrasate
      Origine: DEIKER.HPS

    • abarrategui - (1500) FDMPV.069 , 279 dok. 568. or.
      (...)
      Los Reyes Católicos, a petición de García de Abarrategui, procurador de Mondragón, ordenan a Rodrigo Vela Núñez de Avila, corregidor de Guipúzcoa, que remedie el hecho [...] Sepades que Garçia de Abarrategui, nuestro criado, vezino de la villa de Mondragon, commo uno del pueblo y diputado de la dicha villa y como procurador de los bezinos y moradores della
      (...)

      Que: Deitura, baserria
      Où: Arrasate
      Origine: DEIKER.HPS

    • abarrategui - (1768-1862) GPAH.HIPAURK , 7133

      Que: Baserria
      Où: Arrasate
      Origine: DEIKER.HPS

    • abarrategui - (1768-1862) GPAH.HIPAURK , 7310

      Que: Baserria
      Où: Arrasate
      Origine: DEIKER.HPS

    • abarrategui - (1768-1862) GPAH.HIPAURK , 7177

      Que: Baserria
      Où: Arrasate
      Origine: DEIKER.HPS

    • abarrátegui de abajo - (1857-1864) NOM.GIP , 125. or.
      (...)
      Su distancia de la capital del Ayuntamiento, KILÓMETROS: 5,9; EDIFICIOS, VIVIENDAS, ALBERGUES, ETC. segun que están: HABITADOS Constantemente: 1, Temporalmente: », INHABITADOS: »; EDIFICIOS, segun que son: De un piso: », De dos pisos: 1, De tres pisos: », De mas de tres pisos: »; ALBERGUES, ó sea barracas, cuevas, chozas, etc.: »; TOTAL de edificios, viviendas, albergues, etc.: 1
      (...)

      Que: Casa de labor
      Où: Mondragon (P. J. de Vergara)
      Origine: NOM.GIP

    • -bekoa - (1926) ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 110. or.
      (...)
      Moŕdotuak dauden baseŕiai izen bat danai ematea saŕitako gauza izan oi da; bakoitza banaitutzeko, goikoa esango zaio bati, bekoa bestiari, eŕdikoa ari, azpikoa oneri; oŕelakoak ugari itzaldi onetan aitatu ditut
      (...)

      Que: Etxe izenen osagaia
      Où: Euskal Herria
      Origine: ETX.EEI

    • abarra, adarra - (1988) JIM.ESTN , 64. or.
      (...)
      IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 9.1.9. Rama (Abarra, Adarra).
      (...)

      Que: Osagai toponimikoa
      Où: Euskal Herria
      Origine: JIM.ESTN

    • abarrategi - (1989) MU.ETM , 17, 073

      Que: Leku-izena
      Où: Arrasate
      Origine: DEIKER.HPS

    • abarrategi - (1992) ORML.ARRTOP , 0078

      Que: Baserria
      Où: Arrasate
      Origine: DEIKER.HPS

    • abarrategi baserria - (1992/12/01) DEIKER.HPS , 66290
      (...)
      087-40 109
      (...)

      Que: Baserria
      Où: Arrasate
      Origine: DEIKER.HPS

    • bekoa - (1995) DRPLV , V, 197. or.
      (...)
      Berdintsu gertatzen da etxe-izenetan toponymo berak hurrengo argigarriren bat daramanean -gorago etxe-izen ez direnetan ere ikusi dugu-: Goitia / Beitia, Goikoa (Goikoetxea) / Bekoa, Goieaskoa (Goieaskoetxea) / Beaskoa (Beaskoetxea), Go(i)ena (Go(i)enetxea) / Barrena (Barrenetxea), Go(i)enengoa / Barrenengoa (Barrenengoetxea), Onaindia / Araindia, Aruzkoa / Onuzkoa, Garaia / Beherea, Ga(i)nekoa eta Goitikoa / Azpikoa (Azpitikoa) (Azpikoetxea), Garaikoa (Garaikoetxea) / Beherekoa, Aurrekoa (Aurrekoetxea) /Ostekoa (Osteikoa, Ostaikoa, Ostenkoa, Ostaikoetxea) [142. oin oharra: Eta baita Osteingoechea ere, Fog. 1704, Gatikan] eta Atzekoa (Atzekoetxea), Emetikoa (Emendikoa) / Andikoa (Andikoetxea), Zaharr(a) / Berri(a) (Barria), Erdikoa, Aurtena (Aurtenetxea), Aurtenekoa, Aurtenengoa, Auzokoa (Auzokoetxea), Urrutia (Urrutikoetxea, Urritikoetxea), Bengoa (Bengoetxea / Beingoetxea) (Beingoa), Goia, Ga(i)na, Bein, Beina (Beiña) [143. oin oharra: Bada Beinacoa baserria Ipazterren, Fog. 1796, aurretik finkaturiko Beina formari artikulurik kendu gabe sorturikoa, agian pertsona bati hala deitzen zitzaiolako, gaztelaniaz '(la) casa de Beina' litzateke formazio derivatuaren itzulpen jatorrizkoa], Azpia, Bitarte, Aurre, Aldea, Aldekoa, Basterra (Basterretxea), Zearra, Etxenagusia, Urrengoa, Errota, Etxaun, Soloa, Zelaia, Buru, Arte, Ondo, Uriarte, Arteetxe, Saletxe, Abeletxe, Jauregi, Torre(a) (Torretxea), Etxabarria, Etxatxua, Ormaetxea, Nagusia (Etxenagusia), Andia (Etxeandia) / Txiki(a), Txikerra, eta baita -txu edo -txo berrekailu diminutivoa ere bestea baino tipiagoa dela adierazteko, eta horren ondorik Txikerrena, eta abar. Badira Urazurrutia eta Urazandi ere, bigarrenak kasuren baten Urazemendi ere izan dezakeela, uren nongo aldetik begiratzen den [144. oin oharra: Hori gertatzen da Deban, uraz bestaldean dagoen etxeari Urazandi deitu izan baitzaio, baina Mutrikuarrek Urazemendi. Hala erran zidan Gerardo Elortza irakasle eta ene adiskide on denak]. Batzutan dokumentazioan ikusten da Goitia bat Goikoa bihurtu dela, eta Beitia berriz Bekoa. Dokumentazioa mapetan jarririk agian zerbait argituko litzateke khronologiari dagokion arazoa. Horretarako gai asko bildu beharko litzateke aurretik
      (...)

      Que: Oikonimo-osagaia
      Où: Euskal Herria
      Origine: DRPLV

    • Abarrategibekoa - (1998) ARR.M98 , B4

      Que: Baserria
      Où: Arrasate
      Origine: ARR.M98

    • abarrategi-behekoa, etxea - (2007) GFA.TOP.5 , L: 26975
      (...)
      87-40
      (...)

      Que: Baserria
      Où: Arrasate
      Origine: DEIKER.HPS

    • abarrategibekoa baserria - (2007/07/01) DEIKER.HPS , 66290
      (...)
      087-40 109
      (...)

      Que: Baserria
      Où: Arrasate
      Origine: DEIKER.HPS

    • Abarrategibekoa (Abarteiaspikue) - (2017) ARR.M17 , E3

      Que: Baserria
      Où: Arrasate
      Origine: ARR.M17

    • Abarrategi (simple)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.538136 Y.4767905
    Coordonnées: 
    Lon.2º31'49"W - Lat.43º3'50"N

    Cartographie:

    087-40 [FK]

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper