Aspuru - Lieux - EODA
Aspuru (Quartier)
-
aspuru -
(1613, 1732 [1990])
BARR.OTA , II. lib., 166. or.
(...)
azpuru, aspuru,azpuro edo aspuro.- Izoria
(...)Que: Auzoa
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS -
aspuru -
(1771-)
AAHP.PALORABZ , --
Que: Leku-izenak
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS -
aspuru -
(1877)
BEC.LA , 318. or.
(...)
Auzoa
(...)Que: Auzoa
Où: Izoria
Origine: DEIKER.HPS -
axpuru -
(1926)
ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 104. or.
(...)
Aŕizko eŕaiak dituzte gure mendiak eta an eta emen ikusten dira aitz tontoŕ buruzuriak eta bai ta ere zêtasun oŕetatik izenak dituzten etxeak [...] Axpuru (Izoria'n, Ayala'ko Retes'en, Goŕdexola'n, Laŕabetzua'n...)
(...)Que: Etxeak
Où: Izoria, Erretes, Gordexola, Larrabetzu
Origine: ETX.EEI -
hazpurua (top.) -
(1953 [1997])
M.AV , 21
(...)
21. paragrafoa.- (h)aitz, (h)atx «peña»: top. Haizcoeta, Haizpilleta, Hazpurua, Haztegieta. Al., 1025. En otro lugar (Emerita XVII, 211), he sostenido la verosimilitud de que se haya perdido aquí una -n- intervocálica (forma primitiva *ane(t)z o *ani(t)z)- Podría apoyar esto el nombre de la población labortana Hasparren, sul. Ahazparne (con las dos primeras vocales nasales), doc. Ahesparren (1255), Haesparren (1288), Ahezparenne (1288), Aezparren (1348); ap. Ahazparren (Sara). Apellidos: Ayza (Haitze), Aizabal, Aizaga (Ayzaga), Aizalde (Ayzalde, Aitzalde), Aizarraga, Aizcoegui, Aizcorreta, Aizeta (Ayzeta), Aizondo, Aizparren (Azparren), Aizpea (Ayzpe), Aizpeazu (Aspiazu, Azpiazu), Aizpeolea (Aizpiolea), Aizpiri (Azpiri), Aizpitarte (Azpitarte), Aizpuru (Ayzpuru), Aizpurua, Aizpurueta, Aiztarri (Aiztarry), Aiztondo (Astondoa); Azcarate, Azcaratezabal, Azcaray, Azcoitia, Azcue, Azcune (Axcune, Ascunce), Aznabar, Azparren, Azpe, Azpea, Azpeitia, Azpil, Azpileta, Azpillaga (Ayzpillaga), Aztiria; Acha (Achaguren, Achaerandio, Achalandabaso), Achabal, Achaga (Achega, Aichaga), Acharan, Achart, Achuri, Achuriaga, Axcorbe, Axpe, Axpuru; Ascoeta, Aspilaga, Aspillaga, Astarri, etc. Quizá sea el segundo elemento de apellidos que pueden también explicarse por el suf, -i(t)z: Arraiz, etc. Entre sus variantes está ez-, es- (Ezcaray, Esquibel frente a Aizquibel, etc.) e iz- (Izcueta,1350, top. Izpea «subtus penna» hoy Axpe, Vizc.1051), etc. Es fácil su confusión con (h)aize en los derivados, y quizá con eiza, eize «caza» (Eizmendi, Eiztegui?).
(...)Que: Leku-izena
Où: Euskal Herria
Origine: M.AV -
aspuru -
(1989)
OV.05 , --
(...)
caserío de Izoria
(...)Que: Etxea
Où: Izoria
Origine: DEIKER.HPS -
aspuru -
(1989 [1995])
DRPLV , V, 156. or.
(...)
caserío de Izoria
(...)Que: Baserri etxea
Où: Izoria
Origine: DRPLV -
azpuro -
(1990)
BARR.OTA , II. lib., 166. or.
(...)
azpuru, aspuru,azpuro edo aspuro.- Izoria
(...)Que: Auzoa, alorra
Où: Izoria
Origine: DEIKER.HPS -
azpuru -
(1990)
BARR.OTA , II. lib., 166. or.
(...)
azpuru, aspuru,azpuro edo aspuro.- Izoria
(...)Que: Auzoa, alorra
Où: Izoria
Origine: DEIKER.HPS -
aspuru -
(1990)
BARR.OTA , II. lib., 166. or.
(...)
azpuru, aspuru edo aspuro.- Izoria
(...)Que: Auzoa, etxea, alorra
Où: Izoria
Origine: DEIKER.HPS -
aspuru, barrio -
(1992)
FK , 086-44-083-3
(...)
ayala/aiara
(...)Que: Auzoa
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS -
aspuru auzoa -
(1993/12/07)
DEIKER.HPS , 65089
(...)
086-44 083
(...)Que: Auzoa
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS -
Aspuru -
(1998)
GSAL.CTOPA , 8-075-019
(...)
Aspuru. Izoria (Ayala)
(...)Que: Lekua
Où: Aiara (Izoria)
Origine: GSAL.CTOPA -
Barrio Aspuru -
(1998)
GSAL.CTOPA , 8-075-U04
(...)
Barrio Aspuru. [Topónimos urbanos] Izoria (Ayala)
(...)Que: Auzoa
Où: Aiara (Izoria)
Origine: GSAL.CTOPA -
aspuru -
(2002/11/28)
OB.AG , 1.1
(...)
Onomastika batzordeak Eibarren izandako bileran onartutako izena. // 07025.- Aspuru (of.), Aspuru (eusk.), Aspuru (prop.). Egoera: Nor. Zer: Barrio.
(...)Que: Auzoa
Où: Izoria
Origine: OB.AG -
aspuru auzoa -
(2006/06/05)
DEIKER.HPS , 65089
(...)
086-44 083
(...)Que: Auzoa
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS -
aspuru -
(2007)
AFA.KAT , Pol.
(...)
AYALA/AIARA
(...)Que: Lurzatiak
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS -
aspuru -
(2013)
IZ.03 , 124. or.
(...)
Auzoa / Barrio: ED50 30T X.497330, Y.4767305, alt. 290 m. // 1877ko Libro de Álava lanean grafia honekin aipatzen da auzo hau. Babioren ipar-mendebaldeko pare bat etxe dira, auzoburutik Larrabera doan bidean daudenak. // Izen honen osagaietan, batetik atx daukagu, (h)aitz estandarraren mendebaldeko forma dena, eta kontsonante aurrean asbilakatu ohi dena (Aspe, Astxiki...); eta bestetik, buru substantiboa. Hortaz, ‘harrizko tontorra’ esan nahiko luke. Izen bereko etxea egon zen Erretesen
(...)Que: Auzoa
Où: Izoria [Aiara]
Origine: IZ.03
- barrio aspuru - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- barrio aspuru - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
ETRS89 30T X.497201 Y.4767089
Lon.3º1'59"W - Lat.43º3'26"N
Cartographie:
086-44 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
