Erripa - Lieux - EODA
Erripa (Quartier)
-
ripa -
(1610, 1710 [1990])
BARR.OTA , II. lib., 171. or.
(...)
Izoria
(...)Que:
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS -
ripa -
(1771-)
AAHP.PALORABZ , 0719
Que: Leku-izena
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS -
ripa -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0155
Que: Leku-izena
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS -
ripas -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0155
Que: Leku-izena
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS -
ripa -
(1877)
BEC.LA , 318. or.
Que:
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS -
atx, (h)aitz, ripa -
(1988)
JIM.ESTN , 59. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 4.1.5. Acantilado en río (Atx, (H)aitz, Ripa).
(...)Que: Toponimia osagaiak
Où: --
Origine: JIM.ESTN -
erripa, ripa -
(1988)
JIM.ESTN , 60. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 4.2.9. Ribazo (Ezponda, Ezpuenda; Margin). Ribazo sobre el río (Erripa, Ripa; (H)aitz).
(...)Que: Generiko geografikoa
Où: --
Origine: JIM.ESTN -
ripa -
(1990)
BARR.OTA , II. lib., 171. or.
(...)
Izoria
(...)Que:
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS -
ripa -
(1990)
BARR.OTA , II. lib., 171. or.
(...)
Izoria
(...)Que:
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS -
ripa auzoa -
(1993/12/07)
DEIKER.HPS , 65071
(...)
086-44 065
(...)Que:
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS -
Barrio Ripa -
(1998)
GSAL.CTOPA , 8-075-U07
(...)
Barrio Ripa. [Topónimos urbanos] Izoria (Ayala)
(...)Que:
Où: Aiara (Izoria)
Origine: GSAL.CTOPA -
erripa -
(2002/11/28)
OB.AG , 1.1
(...)
Onomastika batzordeak Eibarren izandako bileran onartutako izena. // 07005.- Ripa (of.), Erripa (eusk.), Erripa (prop.). Zer: Barrio. Oin oharra: La forma Ripa, del euskera erripa “ribera”, es consecuencia de la costumbre de las administraciones de suprimir la vocal inicial en los casos en los que esta está seguida de la vibrante múltiple –rr-, como Errekalde > Recalde, Errigoitia > Rigoitia etc. Esta forma mutilada pasó a ser la de uso con la pérdida del euskera
(...)Que: Auzoa
Où: Izoria
Origine: OB.AG -
erripa auzoa -
(2006/06/05)
DEIKER.HPS , 65071
(...)
086-44 065
(...)Que:
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS -
ripa -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0005
(...)
AYALA/AIARA
(...)Que: Lurzatia
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS -
erripa -
(2013)
IZ.03 , 125. or.
(...)
Kontzejuko auzoburua / Capitalidad del concejo: ED50 30T X.497120, Y.4767830, alt. 250 m. // Kontzejuko gune nagusia da eta etxeak ez daude beste auzoetan bezain sakabanatuta. Haren erdian San Julian eta Santa Basilisari eskainitako parrokia dago, eta elizaren aurrean kontzejuko aretoa. Herriko jaiak urtarrilaren 7an izaten dira, San Julian egunean. Herria Izoria ibaitik gertu dago, haren ezkerreldera. // Normalean auzo hau izendatzeko kontzejuaren izena erabiltzen da: Izoria. Madozek ere (1845-1850) Izoria izen bereko kontzejuaren auzoa dela dio eta aparteko sarrera ematen dio bere Diccionario delakoan. Baina Libro de Álava delakoak Ripa aipatzen du kontzejuko etxaldeen artean. Gaztelaniaz Ripa esan ohi zaio eta euskarazko erripa hitzetik dator ‘erreka bazterra, erribera’. Oso ohikoa da hasierako bokala galtzea, administrazioek bokal hori kendu egiten baitzuten ondoren -rrdardarkari anitza zegoenean, eta hala gertatu da adibide hauetan ere: Errekalde > Recalde, Errigoitia > Rigoitia etab. Administrazioak moztutako forma hori ohiko bihurtu zen Aiaran euskara galtzearekin batera
(...)Que: Auzoburua
Où: Izoria [Aiara]
Origine: IZ.03
- barrio ripa - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- barrio ripa - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Barrio Erripa (espagnol)
ETRS89 30T X.496943 Y.4767692
Lon.3º2'9"W - Lat.43º3'47"N
Cartographie:
086-44 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
