La Plazuela - Lieux - EODA
La Plazuela (Quartier)
-
plazuela -
(1990)
BARR.OTA , II. lib., 179. or.
(...)
Maroño
(...)Que: Auzoa, baserria
Où: Maroño
Origine: DEIKER.HPS -
la prazuela auzoa -
(1993/12/01)
DEIKER.HPS , 65041
(...)
086-44 035
(...)Que: Auzoa
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS -
elexalde / plazuela, la -
(2002/11/28)
OB.AG , 1.1
(...)
Onomastika batzordeak Eibarren izandako bileran onartutako izena. // 13935.- Plazuela (La) (of.), Elexalde (eusk.), Elexalde / Plazuela, La (prop.). Zer: Barrio.
(...)Que: Auzoa
Où: Maroño
Origine: OB.AG -
la plazuela auzoa -
(2006/06/05)
DEIKER.HPS , 65041
(...)
086-44 035
(...)Que: Auzoa
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS -
la plazuela -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0006
(...)
AYALA/AIARA
(...)Que: Lurzatia
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS -
plazuela, la -
(2013)
IZ.03 , 199-200. or.
(...)
Kontzejuko auzoburua / Capitalidad del Concejo: ED50 30T X.495330, Y.4766751, alt. 370 m. // Kontzejuko auzoburua da eta hemen dago Done Petri Apostoluaren eliza nagusia. Parrokiatik gertu dago San Antonio Abadearen ermita ere, apur bat leku apalagoan. Herriko jaiak urtarrilaren 17an izaten dira, ermita honen santu titularraren egunean, hain zuzen. Auzora heltzeko Izoriatik Salmantonera doan A-3618 errepidetik joanda, urtegiko presa pasatu eta eskuinera desbideratu behar da A-4612 segitzeko. // Dirudienez, La Plazuela izena parrokiaren aurrean dagoen baserri bati ere ematen zaio, Menoiora doan bidearen eskuinean dagoena, hain zuzen ere. Gaztelaniaz esanahi argia du toponimoak, plaza izenaz eta -uela atzizki txikigarriaz osatua, euskaraz ‘plazatxoa’ edo ‘enparantzatxoa’ren ordaina dena
(...)Que: Auzoburua
Où: Maroño [Aiara]
Origine: IZ.03
- barrio la prazuela - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Elexalde (alonyme)
- La Plazuela (espagnol)
ETRS89 30T X.495189 Y.4766585
Lon.3º3'28"W - Lat.43º3'11"N
Cartographie:
086-44 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
