- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

San Juan - Lieux - EODA

San Juan (Quartier)

Identité:
Populamendua/Auzo ez-ofiziala
Normatif:
lemme sans normativiser 
: Erbi
Localisations:
  • san juan - (1771-) AAHP.PALORABZ , 0848

    Que: Leku-izena
    : Aiara
    Origine: DEIKER.HPS

  • san juan - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 0154

    Que: Leku-izena
    : Aiara
    Origine: DEIKER.HPS

  • iglesia, la - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 124 B s.v. ervi

    Que: Auzoa
    : Erbi
    Origine: DEIKER.HPS

  • juan, san - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 137 B
    (...)
    Auzoa
    (...)

    Que: Erbi
    : Aiara
    Origine: DEIKER.HPS

  • san juan - (1877) BEC.LA , 318. or.

    Que: Auzoa
    : Erbi
    Origine: DEIKER.HPS

  • san juan - (1990) BARR.OTA , II. lib., 348. or.
    (...)
    Erbi
    (...)

    Que: Eliza nagusia, auzoa, baserria
    : Erbi
    Origine: DEIKER.HPS

  • iglesia, la - (1990) BARR.OTA , II. lib., 345. or.
    (...)
    Erbi
    (...)

    Que: Auzoa
    : Erbi
    Origine: DEIKER.HPS

  • barrio san juan - (1992) UA.AIAR.KAT , mapa (Erbi)

    Que: Auzoa
    : Erbi
    Origine: DEIKER.HPS

  • san juan auzoa - (1993/11/26) DEIKER.HPS , 64374
    (...)
    086-34 083
    (...)

    Que: Auzoa
    : Aiara
    Origine: DEIKER.HPS

  • San Juan - (1998) GSAL.CTOPA , 8-069-U04
    (...)
    San Juan (barrio). [Toponimia urbana] Erbi (Ayala)
    (...)

    Que: Auzoa
    : Aiara (Erbi)
    Origine: GSAL.CTOPA

  • elexalde / la iglesia - (2002/11/28) OB.AG , 1.1
    (...)
    Onomastika batzordeak Eibarren izandako bileran onartutako izena. // Iglesia, La o San Juan (eusk.), Elexalde / La Iglesia (prop.). Oin oharra: En el euskera del occidente del país la forma tradicional de designar al barrio donde este ubicada la parroquia, en castellano La Iglesia es Elexalde, forma que se propone en este caso junto a la castellana
    (...)

    Que: Auzoa
    : Erbi
    Origine: OB.AG

  • san juan auzoa - (2006/06/12) DEIKER.HPS , 64374
    (...)
    086-34 083
    (...)

    Que: Auzoa
    : Aiara
    Origine: DEIKER.HPS

  • san juan - (2007) AFA.KAT , Pol: 0004
    (...)
    AYALA/AIARA
    (...)

    Que: Lurzatia
    : Aiara
    Origine: DEIKER.HPS

  • san juan - (2013) IZ.03 , 102-103. or.
    (...)
    Kontzejuko auzoburua / Capitalidad del concejo: ED50 30T X.490831, Y.4769415, alt. 310 m. // Kontzejuko auzoburua da eta Ibaizabal eta Pudiaran errekak elkartzen diren tokiaren gainean dago, Erretestik Encima Angulon zehar Lexartzu, Añes eta Anguloko gainera doan errepidearen ezkerreko muino xume batean. Gorago aipatu dugu kontzejuko biztanleak nabarmen gutxitu direla eta seguruenik horregatik garai batean Done Joan Bataiatzailearen parrokia zena, gaur egun ermita huts bat bezala ageri zaigu. Haren atzean kontzejuko etxea dago eta apur bat urrutirago hilerria. Elizaren ondoan Madozek Santi Kurutz «ermita muy famosa» aipatu zuen, agirietan Santa Cruz de Pando izenarekin ageri dena. Gaur egun bertako biztanleek ez dute horren oroitzapenik, baina badakigu 1883an eskola bihurtu zutela eta gure egunetan erorita dago. Hala ere, tenplutik gertu han dago oraindik ere gurutze bat, eta maiatzaren hiruan Gurutze Santuaren jaieguna ospatzen da, gauza biak aipatutako elizarekin erlazio argi eta garbian daudenak. Ermitaren izenaren ondoan ageri den Pando toponimoa, seguru asko Aiarako lehen aipuarekin batera 864ko dokumentuan ageri den berbera izango da. // Auzo hau izendatzeko modurik hedatuena parrokia izandakoaren adbokazioa den arren, zenbaitetan La Iglesia forma sinplea ere aurkitu ahal da
    (...)

    Que: Auzoburua
    : Erbi [Aiara]
    Origine: IZ.03

  • Elexalde (alonyme)
  • San Juan, la Iglesia (espagnol)
UTM:
ETRS89 30T X.490714 Y.4769148
Coordonnées:
Lon.3º6'46"W - Lat.43º4'33"N

Cartographie:

086-34 [FK]

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper